Перевод песни 3 + 2 Butterflies

Butterflies

I’m gonna tell you what’s inside my soul.
We are as fragile just like melting snow
We’ll get to come to see the beauty of
love
And imagine, and imagine
Just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look
inside
I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it
will come

And even if the whole world was around
And you deny the miracles possible
But you have got to see anyway
And imagine, and imagine
Just imagine

And we’re like butterflies flying to the sun
The sun will never let us look
inside
I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it, it
will come

And we’re like butterflies flying to the sun
(sun)
The sun will never let us look inside
(look inside)
(I believe) I believe that this will
open up
But at the right time
Heartfully just wait for it,
And all secrets will come, come out

Бабочки

Я скажу тебе, что у меня в душе
Мы так хрупки, словно снег, который тает
Нам нужно постараться увидеть всю красоту любви
И вообразить, вообзраить
Просто вообразить

Мы словно бабочки, что летят к солнцу
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя
Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого, и оно сбудется

И даже если весь мир был близок к этому
И вы не верите в чудеса, которые возможны,
Вы в любом случае должны увидеть
И вообразить, вообзраить
Просто вообразить

Мы словно бабочки, что летят к солнцу
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя
Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого, и оно сбудется

Мы словно бабочки, что летят к солнцу (солнцу)
И это солнце никогда не позволит нам заглянуть внутрь себя (внутрь себя)
(Я верю) Я верю, что когда-нибудь это станет возможным,
Но только тогда, когда настанет нужный час.
С чистым сердцем ожидай этого
И все секреты станут явными.

Беларусь
Участник от Республики Беларусь — Евровидение 2010 Перевод песен
3 + 2
3 + 2