Love is Madness
Любовь — это сумасшествие
[Verse 1: Jared Leto & Halsey]
[Куплет 1 — Джаред Лето и Холзи]
You are insane, my desire
Ты сумасшедшая, ты моя страсть
A violent daydream, love, love
Жестокая мечта, любовь, любовь
You are crazy, a perfect liar
Ты сошёл с ума, идеальный лжец
Said you’d save me, love, love
Ты сказал, что спасёшь меня, любовь, любовь
[Pre-Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Перед припевом — Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment I looked into your eyes
С первого взгляда я понял,
I’d have to swallow all your lies
Что придётся проглатывать всю твою ложь
[Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Припев — Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорила, что стану твоим другом
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую, (Буду твоей возлюбленной)
Never said
Никогда не говорил
[Verse 2: Halsey & Jared Leto]
[Куплет 2 — Холзи и Джаред Лето]
You are insane, my desire
Ты сумасшедший, но ты моя страсть
A dangerous game, love, love
Опасная игра, любовь, любовь
You are crazy, perfect liar
Ты сумасшедшая, совершенная лгунья
Simply save me, love, love
Просто спаси меня, любовь, любовь
[Pre-Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Перед припевом — Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment I looked into your eyes
С первого взгляда я понял
I’d have to swallow all your lies
Что придётся проглатывать всю твою ложь
[Chorus: Halsey & Jared Leto]
[Припев — Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорила, что стану твоей возлюбленной
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорил, что буду другом тебе
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорила, что не остановилась бы на другом, (Буду твоим возлюбленным)
Never said
Никогда не говорила
Oh, woah, no, oh, no, woah
Оо, уоа, нет, оо, нет, уоа
Love is madness
Любовь — это сумасшествие
[Bridge: Jared Leto & Halsey]
[Переход: Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment
С первого взгляда
I knew the moment
С первого взгляда
I knew the moment
С первого взгляда
Love is madness
Любовь — это сумасшествие
I knew the moment I looked into your eyes
С первого взгляда мне всё стало ясно
I knew the moment I looked into your eyes
С первого взгляда мне всё стало ясно
I knew the moment I looked into your eyes
С первого взгляда мне всё стало ясно
Love is madness
Любовь — это сумасшествие
Oh, whoa
Оо, уоа
[Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Припев — Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорила, что стану твоим другом
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую, (Буду твоей возлюбленной)
Never said
Никогда не говорил
Oh, woah, no, oh, no, woah
Оо, уоа, нет, оо, нет, уоа
Love is madness
Любовь — это сумасшествие
Love is madness
Любовь — это сумасшествие
*Песня 30 Seconds To Mars — Love is Madness (feat Halsey) вошла в альбом AMERICA (2018) под номером 6. Песня записана вместе с Холзи (Эшли Николетт Франджипани). Это первая совместная работа исполнителей.
