Перевод песни 6ix9ine & Anuel Aa — BEBE


BEBE

МИЛАЯ

[Intro: 6ix9ine]
[Вступление: 6ix9ine]
Haciendo el amor a la misma vez tú te toca’ (tú te toca’)
Заниматься любовью с тобой и в то же время трогать тебя (трогать тебя)
Bebé no te pasa nada, vuélvete loca (lo-loca-loca)
Милая, с тобой ничего не случится, можешь сходить с ума (сходить с ума)
Y tu novio te trata mal, él no te controla (no, no, no, no)
Твой парень обращается с тобой плохо, он не контролирует тебя (нет, нет, нет, нет)
He said-
Он сказал,

[Pre-Coro: Anuel AA]
[Распевка: Ануэль А.А.]
Mi diablita (-blita)
Моя маленькая дьяволица
Ella se pone pornográfica en la intimidad (baby)
Она как порноактриса в интимной жизни (милая)
Y su marido no la valora y la deja sola (sola, sola)
И её муж не ценит её, оставляет ее одну (одну, одну)
Y yo siempre la estoy esperando con mi pistola
И я всегда жду тебя со своей пушкой
Y conmigo ella siempre se moja
И со мной она всегда влажная

[Coro: Anuel AA & 6ix9ine]
[Припев: Ануэль АА и 6ix9ine]
Bebesita (uah)
Красавица (уаа)
Tu hombre te ama pero tú le ere’ infiel (bebé)
Твой мужчина любит тебя, но ты ему неверна (милая)
Porque tú eres una diabla dentro de una mujer (oh-oh, oh-oh)
Потому что ты дьявол под маской женщины (оо-оо, оо-оо)
Y cuando se esconde el sol, tú quiere’ beber, hija ‘e Lucifer
И когда солнце прячется, ты жаждешь выпить, дочь Люцифера

Bebesita (mi baby)
Красавица (моя милая)
Tu hombre te ama pero tú le ere’ infiel
Твой мужчина любит тебя, но ты ему неверна
Porque tú eres una diabla dentro de una mujer
Потому что ты дьявол под маской женщины
Y cuando se esconde el sol, tú quiere’ beber, hija ‘e Lucider
И когда солнце прячется, ты жаждешь выпить, дочь Люцифера

[Verso 1: 6ix9ine]
[Куплет 1: 6ix9ine]
Baby con ratatatata
Милая с рататататой
Baby, yo soy tu criminal
Милая, я твой преступник
Baby con ratatatata
Милая с рататататой
Baby, tu novio lo va a olvidar
Милая, твой парень забудет
Baby con ratatatata
Милая с рататататой
Baby, conmigo te va’ a mudar
Милая, со мной ты будешь двигаться
Baby con ra-bang-bang-bang-bang
Милая с бам-бам-бам-бам-бам
Baby, dos tiro’, lo voy a matar (pa’ afuera)
Милдая, два выстрела, и я убью его (снаружи)
¿Pa’ qué, pa’ qué, pa’ qué?
Ради чего, ради чего, ради чего?
¿Pa’ qué vas a serle fiel?
Почему ты собираешься быть верной?
¿Pa’ qué, pa’ qué, pa’ qué?
Для чего, для чего, для чего?
Baby, olvídate de él
Малыш, забудь о нём
Tú eres mi diablita y yo soy tu demonio
Ты моя маленькая дьяволица, а я твой дьявол
Un amor de manicomio
Любовь в тайном месте
Y si te veo con él, yo te odio
И если я увижу тебя с ним, я тебя возненавижу
Siempre me tienes en insomnio
Ты всегда будешь моей бессонницей

[Verso 2: Anuel AA]
[Куплет 2: Ануэль А.А.]
Baby usa Versace, siempre hacemos la 69 como Tekashi, yeh-eh
Милая носит Версаче, мы всегда занимаемся любовью в позе 69 как Tekashi, даа-аа
Y yo te rompo to’ en secreto, iluminati
И я разорву тебя на маленькие тайны, как у иллюминатов
Y ella se baja conmigo en la disco en el Ferrari
И она едет со мной на дискотеку в Ferrari
Fumando mari (uah)
Покуривая мариванну (уаа)
Y tú te hiciste tu cuerpo bebé en RD
И твоё тело работает сверху донизу
Chingamo’ y siempre nos venimos a la vez
Занимаясь любовью, мы всё равно являемся вовремя
Te hice el amor y en tu piel me enrede
Я занимался любовью с тобой, и запутался в твоей коже
Y mi bicho en tu totito te tatué
И мой чл*н в твоей маленькой киске, я пометил тебя
Oh-oh-oh, bebe tú eres mía, ese hombre olvídalo-o-o
О-о-о, детка, ты моя, забудь о нём
Y rebota esas nalgas bailándome reggaetón-ó-ón
И тряси ягодицами, танцуют для меня реггетон

[Coro: Anuel AA, 6ix9ine]
[Припев: Ануэль АА и 6ix9ine]
Bebesita (uah)
Красавица (уаа)
Tu hombre te ama pero tú le ere’ infiel (yeh-eh)
Твой мужчина любит тебя, но ты ему неверна (милая)
Porque tú ere’ una diabla dentro de una mujer (oh-oh, oh-oh)
Потому что ты дьявол под маской женщины (оо-оо, оо-оо)
Y cuando se esconde el sol, tú quiere’ beber; hija ‘e Lucifer (uah)
И когда солнце прячется, ты жаждешь выпить, дочь Люцифера

Bebecita (mi baby)
Красавица (моя милая)
Tu hombre te ama pero tú le ere’ infiel
Твой мужчина любит тебя, но ты ему неверна
Porque tú ere’ una diabla dentro de una mujer
Потому что ты дьявол под маской женщины
Y cuando se esconde el sol, tú quiere’ beber; hija ‘e Lucifer
И когда солнце прячется, ты жаждешь выпить, дочь Люцифера

[Outro: 6ix9ine]
[Окончание 6ix9ine]
Mi diablita (mi nena)
Моя маленькая дьяволица
Ella se pone pornográfica, no es tímida (mírame mami)
Она как порноактриса в интимной жизни (милая)
Y su hombre no la valora, la deja sola (la deja sola, sola)
И её муж не ценит её, оставляет ее одну (одну, одну)
Y siempre lo estoy esperando con mi pistola (-istola)
И я всегда жду тебя со своей пушкой
Siempre se enamora, mi diablita
И со мной она всегда влажная

6IX9INE