Перевод песни Alan Walker Faded

Мы выполнили для композиции Alan Walker Faded перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Alan Walker перевод песен

Faded

[Verse 1]
You were the shadow to my light,
Did you feel us?
Another star, you fade away,
Afraid our aim is out of sight,
Wanna see us, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster’s running wild inside of me,
I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded.

[Verse 2]
These shallow waters
Never met what I needed,
I’m letting go, a deeper dive,
Eternal silence of the sea,
I’m breathing, alive.
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire.
Where are you now?
Where are you now?

[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea,
Where are you now?
Another dream,
The monster’s running wild inside of me,
I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded, I’m faded,
So lost, I’m faded.

Я погас

[Куплет 1]
Ты была тенью для моего света,
Ты чувствовала нас?
Ещё одна звезда, ты угасаешь,
И, боюсь, нашей цели всё ещё не видно,
Я хочу видеть нас, живыми.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Это всё плод моего воображения?
Где же ты сейчас?
Разве ты не была реальной?

[Припев]
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас.

[Куплет 2]
Эти мелкие воды
Вовсе не то, что мне было нужно,
Я забываюсь, ныряю глубже,
Вечное молчание моря,
Я дышу, я жив.
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Под яркими, но поблекшими огнями
Ты разожгла огонь в моём сердце,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?

[Припев]
Где же ты сейчас?
Атлантида, на дне моря, на дне моря,
Где же ты сейчас?
Ещё одна мечта.
Во мне буйствует дикое чудовище,
Я устал, я погас,
Я потерян, я устал, я погас,
Совсем потерялся, я погас.

Alan Walker Faded Dj Amice remix

Перевод песенAlan Walker
Поделиться:

Alan Walker Faded видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио