Перевод песни Alan Walker — Tired (feat Gavin James)

Tired

[Intro]
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired

[Verse 1]
Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They’ve been there for weeks
I don’t know what came by me

[Pre-Chorus]
Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Been waiting on the sidelines
From the sidelines

[Chorus]
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired
If your ghost pulls you up high
And it feels
like you’ve lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
when your heart is tired

[Verse 2]
When you whisper, I’m alright
But I see through your white lies
But these walls don’t talk
And if they could, they’d say

[Pre-Chorus]
Can’t hide the secrets
You can’t forget about this mess
I’m waiting on the sidelines
From the sidelines

[Chorus]
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired
If your ghost pulls you up high
And it feels
like you’ve lost who you are
My love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
when your heart is tired
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
My love, there’s no need to hide
Just let me love you
when your heart is tired

Устанет

[Вступление]
Я вижу прошедшие годы в твоих глазах
Я чувствую себя таким беспомощным внутри
О, любимая, нет нужды скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет

[Куплет 1]
Холодные руки, красные глаза
Собираешь свои сумки в полночь
Они здесь лежали неделями
Я не знаю, что прошло мимо меня

[Перед припевом]
Просто заверну сигарету
Просто забуду про этот хаос
Я жду, будучи на обочине
Я наблюдаю со стороны

[Припев]
Я вижу прошедшие годы в твоих глазах
Я чувствую себя таким беспомощным внутри
О, любимая, нет нужды скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет
Если твой призрак потянет тебя вверх
И будет такое чувство
Словно ты забываешь, кто ты есть
Любовь моя, нет нужны скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет

[Куплет 2]
Когда ты шепчешься со мной, я в порядке
Но я всё вижу, несмотря на твою невинную ложь
Но эти стены не говорят
Но если бы они могли, то сказали бы

[Перед припевом]
Нельзя скрыть секреты
Ты не можешь забыть про этот хаос
Я жду, будучи на обочине
Я наблюдаю со стороны

[Припев]
Я вижу прошедшие годы в твоих глазах
Я чувствую себя таким беспомощным внутри
О, любимая, нет нужды скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет
Если твой призрак потянет тебя вверх
И будет такое чувство
Словно ты забываешь, кто ты есть
Любовь моя, нет нужны скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет
Я вижу прошедшие годы в твоих глазах
Я чувствую себя таким беспомощным внутри
О, любимая, нет нужды скрываться
Просто дай мне любить тебя
Когда твоё сердце устанет

*Это первая композиция норвежского диджея Алана Уолкера, вышедшая после его знаменитой трилогии песен «Faded», «Sing Me To Sleep» и «Alone». «Tired» вышла 19 мая 2017 года, соавтором выступил ирландский певец Гэвин Джеймс.

Alan WalkerGavin James
Alan Walker