Перевод песни Alec Troniq & Gabriel Vitel The Aviating

The Aviating

Good morning, passengers
And welcome, on airship sixty-nine
Fasten your seatbelt,
we’re untying the robes
The weather out here
‘n everything’s prepared
I’m Morgan Freeman,
your captain for this flight
We’re taking off
you can hear the engines cry
We’re heading southwest,
the staff is serving soon
Some booze and coke,
a freakshow at it’s best
The stewards are singing
as we dive into the height
the soundtrack of our lives

Good morning, passengers
And welcome, on airship sixty-nine
Fasten your seatbelt,
we’re untying the robes
The weather out here
‘n everything’s prepared
I’m Morgan Freeman,
your captain for this flight
We’re taking off
you can hear the engines cry
We’re heading southwest,
the staff is serving soon
Some booze and coke,
a freakshow at it’s best
The stewards are singing
as we dive into the height
the soundtrack of our lives

Полёт на самолёте

Доброе утро, пассажиры
И добро пожаловать на борт 69
Пристегните ваши ремни
а мы расстегнём нашу одежду
И погода за бортом
И всё остальное уже готово
Я — Морган Фримэн
Ваш командир судна в этом полёте
Мы отрываемся от земли
Вы можете слышать звук двигателей
Мы держим курс на юго-запад
Экипаж скоро приступит к раздаче
Бухла и кокса
Будет лучшее фрик-шоу
Стюарды споют
как только мы нырнём в высоту
Музыку наших жизней

Доброе утро, пассажиры
И добро пожаловать на борт 69
Пристегните ваши ремни
а мы расстегнём нашу одежду
И погода за бортом
И всё остальное уже готово
Я — Морган Фримэн
Ваш командир судна в этом полёте
Мы отрываемся от земли
Вы можете слышать звук двигателей
Мы держим курс на юго-запад
Экипаж скоро приступит к раздаче
Бухла и кокса
Будет лучшее фрик-шоу
Стюарды споют
как только мы нырнём в высоту
Музыку наших жизней

Alec Troniq
Alec Troniq