Перевод песни Алена Ланская Rhythm of love

Мы выполнили для композиции Алена Ланская Rhythm of love перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Алена Ланская перевод песен

На конкурсе Евровидение 2013 будет представлена другая песня Алены Solayoh.

Rhythm of love

The music stopped, it’s a chemical reaction
It got me moving, going in a new direction
When we are dancing I am feeling elevation
So take my hand and spin me round, round, round, round

I’m so hypnotized, your beautiful eyes
Are reading my mind, extract my feelings
Now you can see something in me
I’m ready for you, I am catchin’ you well

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love

Keep moving like one, now we become
Now we are bound, part of each other
This is a dance, let us confess
The secret that’s burning inside of our chests

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love

You got me going and I’m feeling so hot
Because it makes me wanna show
what I got
Give me a kiss,
I know your lips are so sweet
So sweet, so sweet, so sweet

Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running
through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love

Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Rhythm of love

Ритм любви

Музыка остановилась, это химическая реакция
Из-за неё я двигаюсь, иду по новому пути
Когда мы танцуем, у меня возносится душа
Так возьми меня за руку и кружи меня, кружи, кружи

Я так очарована, твои прекрасные глаза
Читают мои мысли, извлекают мои чувства
Теперь ты что-то сумел во мне разглядеть
Я готова для тебя, я очаровала тебя

Ритм любви, плавно играй внутри меня
Я чувствую, как электрический разряд пробегает по мне
Расслабься, почувствуй звук
Мы танцуем в ритме любви

Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви
Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви

Продолжай двигаться как я, сейчас
Нас притягивает, мы часть друг друга
Это танец, дай нам раскрыть
Секрет, что пылает внутри нашей груди

Ритм любви, плавно играй внутри меня
Я чувствую, как электрический разряд пробегает по мне
Расслабься, почувствуй звук
Мы танцуем в ритме любви

Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви
Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви

ты заводишь меня и мне так жарко
Вот почему я хочу тебе показать все, что умею
Поцелуй меня, я знаю, твои губы такие сладкие
Такие сладкие, такие сладкие, такие сладкие

Ритм любви, плавно играй внутри меня
Я чувствую, как электрический разряд пробегает по мне
Расслабься, почувствуй звук
Мы танцуем в ритме любви

Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви
Сейчас наши сердца бьются
в ритме любви
Ритм любви

Беларусь Участник от Белоруссии — Евровидение 2013 Перевод песен Евровидение 2013
Перевод песенАлена Ланская
Поделиться: