Перевод песни Alexandra Stan Ecoute feat Havana

Мы выполнили для композиции Alexandra Stan Ecoute feat Havana перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Alexandra Stan перевод песен

Ecoute

I could fly,
If you’d give me the wings to do it
I could fly
Way up high to the clouds
Hit the road
that will take me to your heart
Side out
Knock out loud

Ecoute, ecoute, ecoute-moi,
Et suis la route apres ma voix,
Tu sais bien que je suis la pour toi
Ecoute ecoute ecoute-moi

Ecoute, ecoute, ecoute-moi,
Et suis la route apres ma voix,
Tu sais bien que je suis la pour toi
Ecoute ecoute ecoute-moi
(Ecoute ecoute ecoute
Ecoute ecoute ecoute)

Sun rise now,
The feelings that we’ve got a place
That we call home
We’re alone, in this world
You’re my one who trembles when
I sing our song,
Listen close!

Ecoute, ecoute, ecoute-moi,
et suis la route apres ma voix,
Tu sais bien que je suis la pour toi
Ecoute ecoute ecoute-moi

Ecoute, ecoute, ecoute-moi,
et suis la route apres ma voix,
Tu sais bien que je suis la pour toi
Ecoute ecoute ecoute-moi
(Ecoute ecoute ecoute
Ecoute ecoute ecoute)

Ecoute, ecoute, ecoute-moi,
et suis la route apres ma voix,
Tu sais bien que je suis la pour toi
Ecoute ecoute ecoute-moi.

Слушай

Я могла бы летать,
Если ты для этого одарил меня крыльями,
Я могла бы летать,
Парить высоко в облаках,
Укажи тот путь,
что приведёт меня к твоему сердцу,
Снаружи,
Достучись до меня.

Слушай, слушай, слушай меня,
Иди по дороге, следуя за моим голосом.
Ты же знаешь, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Слушай, слушай, слушай меня,
Иди по дороге, следуя за моим голосом.
Ты же знаешь, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.
(Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай).

Солнце восходит сейчас,
И такое чувство, что у нас есть место,
Которое мы можем назвать домом,
Мы одни в этом мире,
Ты тот, у кого замирает сердце,
Когда я пою нашу песню,
Слушай же!

Слушай, слушай, слушай меня,
Иди по дороге, следуя за моим голосом.
Ты же знаешь, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Слушай, слушай, слушай меня,
Иди по дороге, следуя за моим голосом.
Ты же знаешь, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.
(Слушай, слушай, слушай,
Слушай, слушай, слушай).

Слушай, слушай, слушай меня,
Иди по дороге, следуя за моим голосом.
Ты же знаешь, я здесь для тебя,
Слушай, слушай, слушай меня.

Перевод песенAlexandra Stan
Поделиться:

Alexandra Stan Ecoute feat Havana видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио