Перевод песни Alma Requiem

Requiem

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Реквием

[Куплет 1]
Любовь рождается, любовь умирает
Века проходят и исчезают
То, во что ты верил — мертво
Это просто время года, не более того
Однажды ты устанешь от этого скитания
И ты пойдешь, уже безразлично
Ведь планета всё равно будет вращаться
Даже тогда, когда мы не повернёмся

[Перед припевом]
Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

[Припев]
Что дано?
Год, два, сто лет счастья
Но потом жизнь срезает тебя как цветок
Рассмеши меня, мне нужно это
В то время, как я жду нужного часа
Год, два, сто лет на двоих
И потом однажды мы остаёмся совсем одни
Мы плачем, но тем не менее живём дальше
В этом вся красота реквиема

[Куплет 2]
Искра превращается в пламя
Маленькие девочки становятся женщинами
То, во что ты верил, — мертво
Это инферно и не более того
Наши слезы, наши лишения
Мы думаем, что они важны
Но завтра вновь взойдёт солнце
Как если бы мы и не жили

[Перед припевом]
Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

[Припев]
Что дано?
Год, два, сто лет счастья
Но потом жизнь срезает тебя как цветок
Рассмеши меня, мне нужно это
В то время, как я жду нужного часа
Год, два, сто лет на двоих
И потом однажды мы остаёмся совсем одни
Мы плачем, но тем не менее живём дальше
В этом вся красота реквиема

[Куплет 3]
Любовь рождается, любовь умирает
Этим вечером во мне уже нет страха
Я знаю, что полюблю тебя вновь
Когда планета уже не будет вертеться
Любовь рождается, любовь умирает
Этим вечером во мне уже нет страха
Я знаю, что полюблю тебя вновь
Когда планета уже не будет вертеться

[Перед припевом]
Обними меня, скажи, что любишь меня
Рассмеши меня посреди реквиема
Обними меня, скажи, что любишь меня
Сделай так, чтобы я танцевала
Пока время не наступит вновь

[Окончание]
Что дано
Что дано
Что дано
Что дано
Что дано

Alma
Alma