Перевод песни Alok & Mathieu Koss — Big Jet Plane

Big Jet Plane

[Verse 1]
Hello mister, pleased to meet you
I wanna hold her
I wanna kiss her
She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drives me crazy
She drives me crazy

[Chorus 1]
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

[Verse 2]
Be my lover
My lady river
Can I take you
Take you higher

[Chorus 2]
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

[Bridge]
Gonna hold ya
Gonna kiss you in my arms
Gonna take ya away from harm

[Chorus 1] x2
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Большой реактивный самолёт

[Куплет 1]
Привет, мистер, приятно познакомиться
Я хочу обнять её
Я хочу поцеловать её
Она пахла ромашками
Она пахла ромашками
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума

[Припев 1]
Я возьму её в полёт
На большом реактивном самолёте
Я прокачусь с ней
На большом реактивном самолёте
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

[Куплет 2]
Будь моей возлюбленной
Моей леди-рекой*
Могу ли я вознести
Вознести тебя на вершину блаженства

[Припев 2]
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

[Переход]
Обниму тебя
Поцелую тебя в своих объятиях
Уберегу тебя от вреда

[Припев 1] x2
Я возьму её в полёт
На большом реактивном самолёте
Я прокачусь с ней
На большом реактивном самолёте
Эй, эй
Эй, эй
Эй, эй

*возможно, отсылка к американскому вестерну «River Lady» 1948 года

Alok