Перевод песни Amber Warrior

Мы выполнили для композиции Amber Warrior перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Amber перевод песен

Warrior

We Suffer, silently
Always fighting to break free

We were living in a shadow
We were to scared to let go
Wouldn’t accept defeat

When by losing we were winning
We have to be courageous
To be able to get through this
And then it hits.

Break through the silence
The noise is louder than it’s ever been.
Create something timeless
Never look back,
The past is the past
I had no choice
But to become a warrior
I had to conquer
I did not break,
I left my faith in hope.

We are not the enemy,
We’re just tired of suffering.

We broke through the shadow
We finally let go
And then it hit

Break through the silence
The noise is louder than it’s ever been.
Create something timeless
Never look back,
The past is the past
I had no choice
But to become a warrior
I had to conquer
I did not break,
I left my faith in hope.

I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior, I will conquer

I’m a Warrior.

Воин

Мы страдаем, тихо и молча
Не переставая сражаться за свободу.

Мы жили в тени,
Мы так боялись расслабиться
И мы не приняли бы поражение.

Хоть проигрывая, мы одерживали победу.
Нам надо быть мужественными,
Чтобы быть в силах одолеть это,
И тогда всё получится.

Прорвись сквозь тишину,
Этот шум громче, чем когда-либо был.
Сделай нечто не поддающееся времени,
Никогда не смотри назад,
Что было, то было.
У меня не было выбора,
Я должна была стать воительницей,
Мне пришлось сражаться,
И я не сломалась,
Я оставила свою веру в надежде.

Мы не враги,
Мы просто устали страдать.

Мы прорвались сквозь тени,
Мы, наконец, расслабились.
И всё получилось,

Прорвись сквозь тишину,
Этот шум громче, чем когда-либо был.
Сделай нечто не поддающееся времени,
Никогда не смотри назад,
Что было, то было.
У меня не было выбора,
Я должна была стать воительницей,
Мне пришлось сражаться,
И я не сломалась,
Я оставила свою веру в надежде.

Я воительница, я выиграю!
Я воительница, я выиграю!
Я воительница, я выиграю!
Я воительница, я выиграю!

Я воительница!

Amber Bondin Warrior

Мальта
Участник от Мальты — Евровидение 2015 Перевод песен
Перевод песенAmber
Поделиться:

Amber Warrior видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио