Перевод песни American Authors I’m Born To Run

Мы выполнили для композиции American Authors I’m Born To Run перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
American Authors перевод песен

I’m Born To Run

[Verse 1]
I’m born to run down rocky cliffs
Give me grace, bury my sins
Shattered glass and black holes
Can’t hold me back
from where I need to go
Yellow hills and valleys deep
I watch them move under my feet
Stranger things have come and gone
To see the world and take the throne

[Pre-Chorus]
Don’t hold back
Oh, I won’t hold back

[Chorus]
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run
I’m gonna spend my time
like tomorrow won’t come
Do whatever I want
like I’m born to run
I wanna see Paris,
I wanna see Tokyo
I wanna be careless
even if I break my bones
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run

[Verse 2]
A winding road where strangers meet
To feel the love of a warm drink
My body moves, it’s speaking loud
Don’t have to say what I’m thinking now

[Pre-Chorus]
Don’t hold back
Oh, I won’t hold back

[Chorus]
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run
I’m gonna spend my time
like tomorrow won’t come
Do whatever I want
like I’m born to run
I wanna see Paris,
I wanna see Tokyo
I wanna be careless
even if I break my bones
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run

[Bridge]
All these things I’ve seen and done
I live my life like I’m born to run
All these things I’ve seen and done
I live my life like I’m born to run
(I was born, born, born, born, born to run
I was born, born, born, born, born to run)
All these things I’ve seen and done
I live my life like I’m born to run

[Chorus]
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run
I’m gonna spend my time
like tomorrow won’t come
Do whatever I want
like I’m born to run
I wanna see Paris,
I wanna see Tokyo
I wanna be careless
even if I break my bones
I’m gonna live my life
like I’m gonna die young
Like it’s never enough,
like I’m born to run

Рождён, чтобы бежать

[Куплет 1]
Я рождён, чтобы бежать по скалистым утёсам
Это приносит мне радость, снимает грехи
Разбитые стёкла и черные дыры
Не могу удержаться,
чтобы не пойти туда, куда мне нужно
Желтые холмы и глубокие долины
Я смотрю, как они мелькают под ногами
Удивительные вещи приходят и уходят
Чтобы увидеть мир и взойти на престол

[Перед припевом]
Не останавливайся
О, я не остановлюсь

[Припев]
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать
Я буду проводить время так
Словно завтрашний день не настанет
Я буду делать всё, что я хочу
Словно я рождён для бега
Я хочу увидеть Париж
Я хочу посмотреть Токио
Я хочу быть беспечным
Даже если что-то сломаю
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать

[Куплет 2]
Извилистая дорога с незнакомцами
Почувствовать любовь к тёплому питью
Моё тело двигается, оно громко говорит
И мне не приходится озвучивать свои мысли

[Перед припевом]
Не останавливайся
О, я не остановлюсь

[Припев]
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать
Я буду проводить время так
Словно завтрашний день не настанет
Я буду делать всё, что я хочу
Словно я рождён для бега
Я хочу увидеть Париж
Я хочу посмотреть Токио
Я хочу быть беспечным
Даже если что-то сломаю
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать

[Переход]
Всё, что я видел в жизни, всё, что я делал
Я живу так, словно я рождён для бега
Всё, что я видел в жизни, всё, что я делал
Я живу так, словно я рождён для бега
(Я был рождён, рождён, рождён для бега
Я был рождён, рождён, рождён для бега)
Всё, что я видел в жизни, всё, что я делал
Я живу так, словно я рождён для бега

[Припев]
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать
Я буду проводить время так
Словно завтрашний день не настанет
Я буду делать всё, что я хочу
Словно я рождён для бега
Я хочу увидеть Париж
Я хочу посмотреть Токио
Я хочу быть беспечным
Даже если что-то сломаю
Я бужу жить так
Словно умру молодым
Словно мне всего мало
Словно я рождён для того, чтобы бежать

Перевод песенAmerican Authors
Поделиться:

American Authors I’m Born To Run видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио