Перевод песни Анастасия Винникова I Love Belarus

Мы выполнили для композиции Анастасия Винникова I Love Belarus перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Анастасия Винникова перевод песен

I Love Belarus

Yeah yeah yeah yeah… [x4]

I’m feeling great and
It’s easy to be strong
When all the hearts
Keep on beating as one
The sky is blue and
I’m writing a new song
Saying that I’m free,
Friendly and young

I have so much and
I’m ready to show you
Let’s come together,
So here is my hand
We’re gonna fly
Watching lakes
in their full view
Fields are full of gold,
And it’s all my land

[Refrain]
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always
be the one,
I can’t
get enough

I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love

So here I go and I’m ready to rise up
Just like a star guiding me through the night
I’ve got no fear and I will never give up
Love is all we need and it’s our light

[Refrain]
I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
You will always
be the one,
I can’t
get enough

I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love

Time will not erase courage
And my grace
I’m stronger every day,
I say…

I love Belarus,
I love Belarus
You will always
be the one,
I can’t
get enough

I love Belarus,
Got it deep inside
I love Belarus,
Feel it in my mind
And I wanna see the sun
Shining from above
And I’m gonna every day
Give you all my love

I love Belarus

Я люблю Беларусь

Да-да, да-да… [x4]

Я чувствую себя отлично,
Так легко быть сильной,
Когда все сердца
Бьются в едином порыве как одно.
Небо голубое,
И я сочиняю новую песню,
В ней я скажу, насколько я свободна,
Как я дружелюбна и молода.

Во мне так много чувств,
И я готова открыть вам их.
Присоединяйтесь ко мне,
Вот моя рука.
Мы отправимся в полёт, осматривая
Полноводные озёра, раскинувшиеся до горизонта.
Наши поля полны золота,
И это всё — моя земля.

[Припев]
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
Ты всегда будешь одна-единственная для меня,
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.

Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!

И я иду вперёд, я готова достигнуть высот,
Словно звезда, что ведёт меня сквозь ночь.
Я не боюсь, я никогда не отступлюсь.
Любовь — всё, что нужно нам, это наш свет!

[Припев]
Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
Ты всегда будешь одна-единственная для меня,
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.

Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!

Времени не стереть из памяти
смелость и мою добродетель,
Я становлюсь сильнее с каждым днём,
Я говорю…

Я люблю Беларусь,
Я люблю Беларусь,
Ты всегда будешь одна-единственная для меня.
Тебя, моя Родина, всегда мне будет не хватать.

Я люблю Беларусь,
Это чувство глубоко во мне.
Я люблю Беларусь
Я чувствую это душой.
Я хочу видеть солнце,
Всегда сияющее на небе.
И я буду дарить тебе
Всю свою любовь каждый день!

Я люблю Беларусь!

Беларусь Участник от Республики Беларусь — Евровидение 2011 Перевод песен Евровидение 2011
Перевод песенАнастасия Винникова
Поделиться:

Анастасия Винникова I Love Belarus видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио