Перевод песни Anmary Beautiful Song

Мы выполнили для композиции Anmary Beautiful Song перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Anmary перевод песен


Анмари Beautiful Song

Beautiful Song

I was born in distant 1980
The year that Irish Johnny Logan won
Thirty years or more, they still remember
So dream away, today’s your day, I’m singing my song

When I join this grand parade of winners
And will make this song a worldwide hit
I will buy a modern mic to sing it
And all the jobs I had before I’m surely gonna quit

Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on
Beautiful song that everybody hums and everybody loves
Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on
Beautiful song that everybody hums and everybody loves

My mamma said to grow and be
a singer
My dad just smiled and gave me
my guitar
I did my best and
I’ll be so much better
Brightest of the highest and the farthest of the stars

And on the day when Sir Mick Jacker
phones me
Tell him please that I am very busy
Running brand new song for Paul McCartney
«So sorry, Mick, I’ll call you back, one day I’ll call you back»

Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on
Beautiful song that everybody hums and everybody loves
Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on
Beautiful song that everybody hums and everybody loves

Beautiful song is on the radio, is in the TV shows
Beautiful song that everybody hums and everybody loves

Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on
Beautiful song that everybody hums and everybody loves
(Beautiful song is on the radio, is in the TV shows and plays on and on)
Beautiful song that everybody hums and everybody loves

Прекрасная песня

Я родилась в далёком 1980-м.
В тот год победил ирландец Джонни Логан*.
30 лет или больше, но его ещё помнят,
Так мечтай, сегодня твой день, а я буду петь свою песню.

Когда я вольюсь в этот великий парад победителей
И сделаю эту песню мировым хитом,
Я куплю современный микрофон, чтобы петь,
И все прежние дела я, конечно, брошу.

Красивая песня играет на радио и на  телешоу снова и снова,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.
Красивая песня играет на радио и на телешоу снова и снова,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.

Моя мама сказала, чтобы я выросла и стала певицей,
Мой отец просто улыбнулся и подарил мне гитару.
Я сделала все, что могла, я буду стараться дальше, я буду
Самой яркой из самых недостижимых и далёких звёзд.

И в тот день, когда Сэр Мик Джэкер позвонит мне,
Скажите ему, пожалуйста, что я очень занята
Продвижением новой песни Пола Маккартни:
«Так что извини, Мик, я перезвоню тебе, однажды я тебе перезвоню…»

Красивая песня играет на радио и на телешоу снова и снова,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.
Красивая песня играет на радио и на  телешоу снова и снова,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.

Красивая песня играет на радио и на телешоу,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.

Красивая песня играет на радио и на телешоу снова и снова,
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.
(Красивая песня играет на радио и на  телешоу снова и снова),
Прекрасная песня, которую каждый поёт и все любят.

Латвия Участник от Латвии — Евровидение 2012 Перевод песен Евровидение 2012

* победитель Евровидения 1980

Перевод песенAnmary
Поделиться: