Перевод песни Anne-Marie The Alarm

The Alarm

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Тревога

[Куплет 1]
Ты лежишь здесь, рядом со мной,
ты в отключке.
Я ощущаю её аромат на тебе,
Я вся внимание теперь.
Я знаю, что за мысли,
кишат в твоей голове, да,
Я знаю, что случилось здесь,
в нашей с тобой кровати, да.
Твой телефон разрывается,
ну так возьми трубку,
Я знаю, это она звонит —
какого хрена?
Мне стоило понять,
Что неверный однажды будет неверным всегда.
И вот мы снова в такой ситуации.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[Куплет 2]
Звучит сигнал тревоги.
Я чувствовала, к чему всё катится,
но отпустила ситуацию.
Мои девочки скажут мне:
«Мы говорили тебе».
Но я была так увлечена,
тобой, твоим поведением, парень,
Я всегда тащилась
от отвязанных парней,
Я достойна лучшего,
я знаю себе цену.
Возможно, я получаю то,
что я заслуживаю,
Но я не буду повторять
глупых ошибок,
Что сделано, то сделано.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[После припева]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты сейчас на его крючке,
Тот же старый способ.
Но ты сейчас на его крючке,
Звучит сигнал тревоги, да,
Тот же старый способ.
Сейчас ты попадёшься на его крючок, да.

[Переход]
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне, этот дом в огне.
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[Окончание]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Звучит сигнал тревоги,
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Это сигнал тревоги,
Это сигнал тревоги.

Anne-Marie
Anne-Marie