Перевод песни Anne-Marie The Alarm

The Alarm

[Verse 1]
You lay here with me,
you’re shuttin’ down
I smell her on ya,
I’m focused now
I know what’s goin’ on
in your head, yeah
I know what’s happened here
in our bed, yeah
Your phone is buzzin’,
so pick it up
I know she callin’,
so what the fuck?
I should’ve known
a cheat stays a cheater
So here we are

[Chorus]
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go

[Verse 2]
There goes the alarm
I saw it comin’,
I let it go
My girls will tell me,
«I told you so»
But I was so intrigued
by your style, boy
Always been a sucker
for a wild boy
I’m better than this,
I know my worth
I might be gettin’
what I deserve
But I ain’t stickin’
’round for the rerun
What’s done is done

[Chorus]
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go

[Post-Chorus]
There goes the alarm
Now he gotta getcha
Same way that they go
Now he gotta getcha
There goes the alarm, yeah
Same way that they go
Now he gotta getcha, yeah

[Bridge]
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire, house on fire
Bang bang, two-shots fired
Man down, one fool, one liar
Ring ring, trust gone missin’
House on fire

[Chorus]
And there goes the alarm
ringin’ in my head
Like somebody said,
“Don’t you trust him, no”
Text in from his ex,
what did you expect?
Now you’re lyin’ here
knowin’ where he goes
Now he gotta getcha,
karma is a bitch, yeah
Same way that they come
that’s the way they go
Now he gotta getcha,
rewindin’ the picture
There goes the alarm
and the sirens go

[Outro]
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm
Now he gotta getcha
There goes the alarm
There goes the alarm

Тревога

[Куплет 1]
Ты лежишь здесь, рядом со мной,
ты в отключке.
Я ощущаю её аромат на тебе,
Я вся внимание теперь.
Я знаю, что за мысли,
кишат в твоей голове, да,
Я знаю, что случилось здесь,
в нашей с тобой кровати, да.
Твой телефон разрывается,
ну так возьми трубку,
Я знаю, это она звонит —
какого хрена?
Мне стоило понять,
Что неверный однажды будет неверным всегда.
И вот мы снова в такой ситуации.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[Куплет 2]
Звучит сигнал тревоги.
Я чувствовала, к чему всё катится,
но отпустила ситуацию.
Мои девочки скажут мне:
«Мы говорили тебе».
Но я была так увлечена,
тобой, твоим поведением, парень,
Я всегда тащилась
от отвязанных парней,
Я достойна лучшего,
я знаю себе цену.
Возможно, я получаю то,
что я заслуживаю,
Но я не буду повторять
глупых ошибок,
Что сделано, то сделано.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[После припева]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты сейчас на его крючке,
Тот же старый способ.
Но ты сейчас на его крючке,
Звучит сигнал тревоги, да,
Тот же старый способ.
Сейчас ты попадёшься на его крючок, да.

[Переход]
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне, этот дом в огне.
Пиф-паф, двумя выстрелами
Одного парня, глупца, обманщика.
Дзынь-дзынь, доверие утрачено,
Этот дом в огне.

[Припев]
Сигнал тревоги,
Звучит в моей голове
Словно кто-то говорит:
«Тебе не следует ему верить, нет».
Он смсится со своей бывшей,
чего же ты ожидала?
А сейчас ты лежишь здесь,
зная, куда он сейчас пойдет.
Теперь ты у него на крючке,
Это, с*ка, карма, да.
Как люди приходят в твою жизнь
так же они и уходят.
Теперь он поймает тебя на крючке,
пока ты копаешься в воспоминаниях,
Звучит сигнал тревоги
и взвывают сирены.

[Окончание]
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Звучит сигнал тревоги,
Звучит сигнал тревоги,
Но ты попадёшься на его крючок,
Это сигнал тревоги,
Это сигнал тревоги.

Anne-Marie
Anne-Marie