Перевод песни Ansel Elgort Thief

Thief

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Вор

[Припев]
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.

[Куплет 1]
Я жил в темноте,
В своей мрачной квартире, был бессердечен
Употреблял любовь, и выливал её на пергамент –
Следующая страница, и я оставлю это.
Я жил ночной жизнью,
Губами сразил тебя, словно укусом холода,
Холоден, как лёд, поцелуи разрезали тебя как ножом.
Ещё одна страница, и я оставлю это занятие.

[Перед припевом]
Тела льнут друг к другу,
что за волшебный грех!
У тебя дух захватывает, но ты просишь большего,
Кончиком моего пальца я ласкаю твоё тело,
Я говорю: «Спокойной ночи», — и оставляю тебя.

[Припев]
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.

[Куплет 2]
Мы можем быть так пусты внутри,
Как моя грудная клетка, можно услышать эхо
Оно отзывается, как и страхи, что я поглотил
И утопил во всех моих ошибках.
Я лишь знаю, что если моя кожа закровоточит,
Подобно чернилам, что капали с моей ручки,
Моя кровать будет промокнет ало-красным цветом
И утонет во всех моих ошибках.

[Перед припевом]
Тела льнут друг к другу,
что за волшебный грех!
У тебя дух захватывает, но ты просишь большего,
Кончиком моего пальца я ласкаю твоё тело,
Я говорю: «Спокойной ночи», — и оставляю тебя.

[Припев]
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.

[Переход]
Девочка, тебе лучше запереть меня,
Потому что я всегда был ни на что не годен,
Так что тебе лучше запереть меня, запереть.
Девочка, тебе лучше запереть меня,
Потому что я всегда был ни на что не годен,
Так что тебе лучше запереть меня, запереть.

[Перед припевом]
Кончиком моего пальца я ласкаю твоё тело,
Я говорю: «Спокойной ночи», — и оставляю тебя.

[Припев]
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.
Назови меня вором,
Тогда это был грабёж,
Я ведь остался с твоим сердцем,
Разорвал его на куски
И не принёс извинений.

[Окончание]
Девочка, тебе лучше запереть меня,
Потому что я всегда был ни на что не годен,
Так что тебе лучше запереть меня, запереть.
Девочка, тебе лучше запереть меня,
Потому что я всегда был ни на что не годен,
Так что тебе лучше запереть меня, запереть.

Ansel Elgort
Ansel Elgort