Перевод песни Anya Marina Satellite Heart

Satellite Heart

So pretty, so smart
Such a waste of a young heart!
What a pity, what a sham
What’s the matter with you, man?

Don’t you see it’s wrong,
can’t you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls,
don’t forget the boys
Put a lid on all that noise!

I’m a satellite heart,
lost in the dark
I’m spun out so far, you stop,
I start
But I’ll be true to you

I hear you’re living out of state, running in a whole new scene
They say i haven’t slept in weeks, you’re the only thing i see

I’m a satellite heart,
lost in the dark
I’m spun out so far, you stop,
I start
But I’ll be true to you
I’m a satellite heart,
lost in the dark
I’m spun out so far, you stop
I start
But I’ll be true to you
no matter what you do,
yeah I’ll be true to you

Подчиненное сердце

Так мило, так умно
Какая расрата сил молодого сердца
Какая жалость, какой обман
Что с тобой, парень?

Ты что не видишь, что это неправильно, разве не можешь ты это исправить?
Без головы и без стороны
Позвони всем свои девчонкам, и парней не забудь
Положи конец этой шумихе

Я подчиненной сердце, потерявшееся в темноте
Я оказалось далеко, ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верной тебе

Я слышала, что ты живешь далеко, и что ты ушел со сцены
Они говорят, что я давно не спала, а все, о чем я думаю, — это ты

Я подчиненной сердце, потерявшееся в темноте
Я оказалось далеко, ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верной тебе
Я подчиненной сердце, потерявшееся в темноте
Я оказалось далеко, ты останавливаешься, я начинаю
Но я буду верной тебе, неважно, что ты делаешь, Я буду верной тебе

Саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние

Anya Marina
Anya Marina