Перевод песни Ariana Grande — One Last Time

One Last Time

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

В последний раз

[Куплет]
Я была обманщицей,
Я вступила прямо в огонь,
Знаю, мне нужно было сражаться.
Но по крайней мере, я поступаю искренне.
Но такое чувство, что всё пошло прахом,
Потому что я знаю, что подвела тебя.
Мне нужно было обращаться с тобой лучше,
Ведь ты не желаешь видеть рядом обманщицу

[Перед припевом]
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Она даст тебе всё
Но, милый, я не смогла дать тебе этого.
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Что ты сейчас обладаешь всем
А у меня ничего нет, когда я без тебя.

[Припев]
Так пусть и в последний раз,
Но я хочу быть той, кто доставит тебя домой,
Ещё один раз.
Обещаю, после этого
Я отпущу тебя.
Милый, меня не волнует,
Есть ли другая в твоём сердце,
Всё, чего я желаю, — это ты,
Пробуждающийся в моих объятиях
В последний раз
Я хочу быть той, кто доставит тебя домой.

[Куплет]
Я не заслуживаю этого,
Я знаю, что я не заслуживаю этого,
Но, останься со мной хотя бы на минуту
Я обещаю, оно того стоит
Можешь ли ты простить меня,
Хотя бы временно?
Да, знаю, я была не права,
Мне стоило быть более заботливой

[Перед припевом]
И я знаю, и я знаю, и я знаю
Она даст тебе всё
Но, милый, я не смогла дать тебе этого.
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Что ты сейчас обладаешь всем
А у меня ничего нет, когда я без тебя.

[Припев]
Так пусть и в последний раз,
Но я хочу быть той, кто доставит тебя домой,
Ещё один раз.
Обещаю, после этого, я отпущу тебя.
Милый, меня не волнует,
Есть ли другая в твоём сердце,
Всё, чего я желаю, — это ты,
Пробуждающийся в моих объятиях
В последний раз
Я хочу быть той, кто доставит тебя домой.

[Переход]
Знаю, не стоит мне бороться с желаниями,
По крайней мере, я поступаю откровенно.
Просто останься ещё на минуту,
Обещаю, оно того стоит,
Ведь я не собираюсь снова завоевать тебя.

[Припев]
Так пусть и в последний раз,
Но я хочу быть той, кто доставит тебя домой,
Ещё один раз.
Обещаю, после этого, я отпущу тебя.
Милый, меня не волнует,
Есть ли другая в твоём сердце,
Всё, чего я желаю, — это ты,
Пробуждающийся в моих объятиях
В последний раз
Я хочу быть той, кто доставит тебя домой.

[Окончание]
В последний раз
Я хочу быть той одной, кто доставит тебя домой.

Ariana Grande
Ariana Grande