Перевод песни Ariana Grande The Way feat Mac Miller

Мы выполнили для композиции Ariana Grande The Way feat Mac Miller перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Ariana Grande перевод песен

 

The Way

I love the way you make me feel
I love it, love, love it
I love the way you make me feel
I love it, love, love it

[Mac Miller]
I say
I’m thinkin’ ‘bout her every second, every hour
Do my singin’ in the shower
Pickin’ petals off of flowers like
“Do she love me, do she love me not?”
I ain’t a player, I just crush a lot

[Ariana Grande]
You give me that kind of somethin’
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I’m at a hundred
Never get enough, I can’t stay away

If you want, I got it, I got it everyday
You can get what a player needs from me
Stay boy stay, don’t ever leave me
And I ain’t going nowhere ‘cause you’re a keeper

Don’t you worry, baby you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care the season babe
I don’t want to hide the way I feel when you’re next to me

[Chorus]
I love the way, I love the way
Baby I love the way, ooh I love the way
The way I love you

Ooh it’s so crazy
you get my heart jumpin’
When you put your lips on mine
And honey it just ain’t a question,
Boy I know just what you like

[Pre-chorus]
So if you need it, I got it,
I got it everyday
Be it loving you free, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere ‘cause you’re a keeper

So don’t you worry, baby you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care the season babe
I don’t want to hide the way I feel when you’re next to me

[Chorus]
I love the way, I love the way
Baby I love the way, ooh I love the way
The way I love you

[Mac Miller]
Uh, uh
I make you feel so fine,
make you feel so fine
I hope you hit me on your celly
when I sneak in your mind
You a princess to the public
but a freak
when it’s time
Said your bed be feeling lonely
so you sleepin’ in mine
Come and watch a movie with me
American Beauty
or Bruce Almighty,
that’s groovy
Just come and move
closer to me
I got some feelings for you
I’m not gonna get bored of
But baby you an adventure
so please
let me come explore you

[Pre-chorus]
So don’t you worry, baby you got me
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care the season babe
I don’t want to hide the way I feel when you’re next to me

[Chorus]
I love the way, I love the way
Baby I love the way, ooh I love the way
The way I love you

То, как я люблю тебя

Я люблю то, что чувствую при тебе
Я люблю это, люблю , люблю это
Я люблю то, что чувствую из-за тебя
Я люблю это, люблю, люблю это

[Mac Miller]
Я говорю
Я думаю о каждой секунде, каждом часе
Напевая в душе
Собирая лепестки с цветов, скажем
«Она любит меня, она любит меня, нет?»
Я не игрок, я просто многим рискую

[Ariana Grande]
Ты даешь мне что-то особенное
Хочу этого всё время, каждый день
По десятибальной шкале сто баллов
Мне всё мало, я не могу стоять в стороне

Если ты хочешь, у меня есть это каждый день
Ты можешь получить то, в чём нуждаешься
Останься, парень, никогда не оставляй меня
И я не пойду никуда, ведь ты собственник

Не волнуйся, милый, ты заполучил меня
У меня плохой мальчик, я должна признать это
Ты заполучил моё сердце, не знаю, как
И меня не волнует время года, малыш
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной

[Припев]
Я люблю то, я люблю то
Милый, я люблю то, ооо, я люблю то
То, как я люблю тебя

О, так безумно то, что из-за тебя моё сердце вздрагивает
Когда ты ласкаешь мои губы своими
И, милый, это просто не вопрос,
Парень, я знаю, что ты любишь

[Перед припевом]
Так что если ты хочешь, у меня есть это каждый день
Ты можешь получить то, в чём нуждаешься
Останься, парень, никогда не оставляй меня
И я не пойду никуда, ведь ты собственник

Не волнуйся, милый, ты заполучил меня
У меня плохой мальчик, я должна признать это
Ты заполучил моё сердце, не знаю, как
И меня не волнует время года, малыш
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной

[Припев]
Я люблю то, я люблю то
Милый, я люблю то, ооо, я люблю то
То, как я люблю тебя

[Mac Miller]
А, а
Я заставляю тебя чувствовать себя настолько прекрасной, заставляю тебя чувствовать себя настолько прекрасной
Я надеюсь, ты нажимаешь на меня на своем мобильном, когда я прокрадаюсь в твой рассудок
Ты принцесса для общества, но извращенка, когда самое время
Сказала, твоя кровать кажется одинокой, так что ты спишь в моей
Приезжай и посмотрим кино со мной
Красота по-американски или Брюс всемогущий, отлично
Просто приезжай и придвинься поближе ко мне
У меня некоторые чувства к тебе, я не буду скучать
Но, милая, ты приключение, поэтому, пожалуйста, позволь мне приехать, исследовать тебя

[Перед припевом]
Не волнуйся, милый, ты заполучил меня
У меня плохой мальчик, я должна признать это
Ты заполучил моё сердце, не знаю, как
И меня не волнует время года, малыш
Я не хочу скрывать то, что я чувствую, когда ты рядом со мной

[Припев]
Я люблю то, я люблю то
Милый, я люблю то, ооо, я люблю то
То, как я люблю тебя

Перевод песенAriana Grande
Поделиться:

Ariana Grande The Way feat Mac Miller видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио