Перевод песни Armin van Buuren — Sunny Days (feat Josh Cumbee)

Sunny Days

[Verse 1]
You woke up in the morning
With the sunrise in your eyes
But all that she’s seeing is darkness
She won’t tell you why

[Pre-Chorus]
No more butterflies
’cause they don’t never last
Stolen from the light
by demons of the past
It’s always raining
But she keeps on praying

[Chorus]
Oh, sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Verse 2]
All she needs is shelter
Shelter for the night
And this one could be heaven
But she’s looking down the line

[Pre-Chorus]
No more butterflies
’cause they don’t never last
Stolen from the light
by demons of the past
It’s always raining
She keeps on praying

[Chorus]
Oh, sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days
Break you through the clouds
Oh, sunny days

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying
Oh, oh, ooh
She keeps on praying

[Outro]
Sunny days
Lift me when I’m down
Oh, sunny days

Солнечные деньки

[Первый куплет]
Ты проснулась поутру
Твоему взору открылся рассвет.
Но она видит лишь темноту,
Она не ответит тебе, почему.

[Перед припевом]
Больше нет бабочек в животе,
Ведь они не длятся вечно.
Она выхвачена из лучей солнца
Демонами из прошлого.
Всё время льёт дождь,
Но она продолжает читать молитву.

[Припев]
Оо, солнечные деньки,
Поднимите меня, когда я на дне
Оо, солнечные деньки,
Прорвитесь через облака,
Оо, солнечные деньки!

[После припева]
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.

[Второй куплет]
Ей нужно только убежище,
Где она бы могла укрыться ночью.
И им может стать лишь небо,
Но она смотрит ниже горизонта.

[Перед припевом]
Больше нет бабочек в животе,
Ведь они не длятся вечно.
Она выхвачена из лучей солнца
Демонами из прошлого.
Всё время льёт дождь,
Но она продолжает читать молитву.

[Припев]
Оо, солнечные деньки,
Поднимите меня, когда я на дне
Оо, солнечные деньки,
Прорвитесь через облака,
Оо, солнечные деньки!

[После припева]
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.
О-о-оо
Она продолжает читать молитву.

[Окончание]
Солнечные деньки,
Поднимите меня, когда я на дне
Оо, солнечные деньки!

Armin Van Buuren
Armin Van Buuren