Перевод песни Artsvik — Fly With me

Fly With me

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Лети со мной

Я хочу рассказать вас
Про девушку, у которой была история
Возьми это прямо у меня из сердца
Это станет твоим ритмом
Возьми это прямо из моей души
Это станет твоим теплом

Много цветов и теней
Так много голосов повсюду,
Которые хочется обнять

Много историй и сказок
Она забрала их с собой в своё пространство
Услышьте же то, что она скажет

Ееее-еэээээ

Над глубинами, над холмами
Она раскидывает свои крылья, и теперь чувствуется
Что любовь одна

Она стала летать высоко
Солнце стало любовью и светом
Для каждого

Летай же со мной высоко, о, высоко
Со мной высоко, о, высоко
Никогда не переставай верить
Что любовь вознесёт нас к вершинам
Летай же со мной высоко, о, высоко
Со мной высоко, о, высоко
Никогда не переставай верить
Что любовь создана для тебя и меня

Любовь, любовь одна

Лети же со мной в вышине, о в вышине
Со мной в вышине, о в вышине
Не теряй веру никогда
В то, что любовь доставит нас к вершинам
Лети же со мной в вышине, о в вышине
Со мной в вышине, о в вышине
Не теряй веру никогда
Что любовь, она для тебя и для меня

О песне Арцвик Арутюнян — Fly With me

Арцвик Арутюнян (Artsvik Harutyunyan) представит Армению на конкурсе Евровидение 2017 в Киеве с песней «Fly with me». По словам самой певицы эта песня о девушке, которая представляет из себя некий метафорический символ любви. Букмекеры ставят Арцвик на 7-ю позицию, таким образом, у Армении есть все шансы и на победу и на призовые места, дело за финальными выступлениями.

Арцвик — принимала участие во втором сезоне музыкального проекта «Голос» на Первом канале. У Арцвик двойное гражданство — России (в Мосвкве она живёт с 5 лет) и Армении. Музыкальная карьера Арцвик не далась ей легко, ей пришлось попробовать себя и в других сферах деятельности прежде чем твёрдо решить, что пение станет её основным увлечением и делом жизни.

Кстати кроме Арцвик Арутюнян армянские корни есть у Hovig’a (Овиг Демирчян), который едет на Евровидение от островного государства Кипр со своей песней Gravity.

Artsvik