Перевод песни Bazzi — Beautiful


Beautiful

Прекрасная

[Chorus]
[Припев]
Hey
Эй
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Love your imperfections every angle
Люблю каждый твой маленький недостаток
Tomorrow comes and goes before you know
Завтрашний день придёт и уйдёт, а ты так и не поймёшь
So I just had to let you know
Так что мне просто пришлось объяснить тебе

[Post-Chorus 1]
[После припева 1]
The way that Gucci look on you, amazing
Вещи от Гуччи смотрятся на тебе просто изумительно
But nothing can compare to when you’re naked
Но ничто не сравнится с тем, когда ты раздета
Now a Backwood and some Henny got you faded
Сигареты Backwood и коньяк Хеннеси заставиили меня временно забыть о тебе
You’re saying you’re the one for me, I need to face it
Ты говоришь, что ты одна-единственная для меня, мне нужно принять это

[Verse 1]
[Куплет 1]
Started when we were younger
Мы начали встречаться, когда были моложе
Swear to God that I loved her
Клянусь перед Богом, что я любил её
Sorry that your mum found out
Прости за то, что твоя мама узнала
Guess that we just really had the thunder
Думаю, между нами просто пронёсся ураган
Ain’t nobody else said I’d be under
Никто другой никогда бы не сказал, что я буду так повержен
Beautiful, beautiful life right now
Прекрасная, прекрасная жизнь прямо сейчас
Beautiful, beautiful night right now
Прекрасная, прекрасная ночь прямо сейчас
No, no, no
Нет, нет, нет

[Chorus]
[Припев]
Hey
Эй
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Love your imperfections every angle
Люблю каждый твой маленький недостаток
Tomorrow comes and goes before you know
Завтрашний день придёт и уйдёт, а ты так и не поймёшь
So I just had to let you know
Так что мне просто пришлось объяснить тебе

[Post-Chorus 2]
[После припева 2]
The way that dress fall off you is amazing
То, как спадает с тебя одежда, выглядит просто изумительно
Love a miracle, a beautiful creation
Люблю это чудо, прекрасное создание
Baby, come a little closer let me taste it
Милая, подойди чуть ближе, дай мне попробовать это
You came a little closer, now you’re shaking
Ты подошла чуть ближе, тебя пробирает дрожь

[Verse 2]
[Куплет 2]
Never ever gon’ mislead you
Никто никогда не обманет тебя
Don’t believe the lies they feed you
Не верь в ту ложь, которой они тебя кормят
Stop and stare like a sculpture
Остановись, задержи взгляд, словно ты — скульптура
Painted in your colors
Окрашенная в твои цвета
Beautiful, beautiful life right now
Прекрасная, прекрасная жизнь прямо сейчас
Beautiful, beautiful night right now
Прекрасная, прекрасная ночь прямо сейчас
Beautiful, beautiful by my side right now
Красавица, красавица рядом со мной прямо сейчас

[Chorus]
[Припев]
Hey
Эй
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Прекрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный ангел
Love your imperfections every angle
Люблю каждый твой маленький недостаток
Tomorrow comes and goes before you know
Завтрашний день придёт и уйдёт, а ты так и не поймёшь
So I just had to let you know
Так что мне просто пришлось объяснить тебе

[Post-Chorus 3/Outro]
[После припева 3/Окончание]
The way that Gucci look on you amazing
Вещи от Гуччи смотрятся на тебе просто изумительно
But nothing can compare to when you’re naked
Но ничто не сравнится с тем, когда ты раздета
Tomorrow comes and goes before you know
Завтрашний день придёт и уйдёт, а ты так и не поймёшь
So I just had to let you know
Так что мне просто пришлось объяснить тебе
I just had to let you know
Мне просто пришлось объяснить тебе
Swear to God you’re beautiful (yeah)
Клянусь перед Богом, ты прекрасна (да)

Bazzi