Перевод песни Belly, The Weeknd, Young Thug — Better Believe


Better Believe

Лучше поверь

[Intro: The Weeknd]
[Вступление: The Weeknd]
Zaytoven
Зайтовен [*продюсер]
Yeah
Да

[Verse 1: The Weeknd]
[Куплет 1: The Weeknd]
I stay up fighting my demons (Demons)
Я не сплю и сражаюсь со своими демонами (демонами)
I don’t got no one to lean on (Lean on)
Мне не на кого положиться (положиться)
I’m busy puttin’ my team on
Я занят тем, что собираю свою команду
Hitters pull up with the beamer (Oh-oh)
Хиттеры подтягиваются на разборку (Оо)
I put that girl in a P1 (Oh-oh)
Я сажаю эту тёлку в МакЛарен P1 (Оо)
She make a mess and she clean up (Oh, yeah)
Она устраивает беспорядок, и она убирается (о, да)
She call up her friend named Tina
Она позвонила своей подружке по имени Тина
I turned that sh*t to a threesome, yeah (Yeah)
Я превратил это дерьмо в секс втроем, да (да)
F**k with my name can be fatal (Oh-oh)
Игра с моим именем может быть фатальной (Оо)
None of my n*ggas is stable (Yeah)
Ни один из моих н**еров не стабилен (да)
They turned a crown to a halo (Halo)
Они превратили корону в нимб (Нимб)
They rode through the town like it’s Halo (Halo)
Они ехали по городу, словно это Ореол (Ореол)
But don’t make a move ’til I say so (Say so)
Но не делай ни шага, пока я не скажу (не скажу)
Drop a few hits then I lay low (Lay)
Выбросил несколько ударов, и залег на дно (Залег)
Ever since I been single
С тех пор, как я был один
A side chick wanna be main chick
Телка рядом хочет быть основной телкой
She know I’ma make her famous
Она знает, что я сделаю ее знаменитой
Ever since I been single
С тех пор, как я был один
A side chick wanna be main chick
Телка рядом хочет быть основной телкой
Dodge her call like the Matrix
Уклоняюсь от её звонка, как в Матрице
Dodge her call like (Brr, brr)
Уклоняюсь от ее звонка, как (брр, брр)

[Chorus: The Weeknd & Belly]
[Припев: The Weeknd и Belly]
Steady on top (Steady on top), better believe
Я устойчиво держусь наверху (держусь наверху), лучше поверь
They keep prayin’ on my fall, y’all better believe
Они продолжают молиться на моё падение, вам всем лучше поверить
I’ma die on top (Die on top), better believe (Better believe)
Я умру наверху (умру наверху), лучше поверь (лучше поверь)
I just watched my opps team up, y’all better believe
Я просто смотрел, как мои противники объединяются, вам всем лучше поверить
Y’all better believe, y’all better believe
Вам лучше поверить, вам лучше поверить
Y’all better believe, y’all better believe
Вам лучше поверить, вам лучше поверить
Y’all better believe it, y’all better believe
Вам лучше поверить в это, вам лучше поверить
Y’all better believe (Look), y’all better believe, oh yeah (Look)
Вам лучше поверить (смотрите), лучше поверить, о да (смотрите)
(I’m just a)
(Я просто…)

[Verse 2: Belly]
[Куплет 2: Belly]
Young dirty bastard, plastered
Молодой грязный ублюдок, оштукатуренный
I’m gone off weed and acid, magic
Я ушел от травы и кислоты, магия
My mind is doin’ backflips, gymnastics
Мой разум делает сальто, гимнастика
All my albums classic
Все мои альбомы — классика
All these fake rappers they stay cappin’
Все эти фальшивые рэперы продолжают копировать
‘Bout a whole lot of shit that ain’t happen
Много дерьма, которого не происходит
Middle finger, plus thumb, ’cause I stay snappin’
Средний палец плюс большой, потому что у меня хватка
They fronted on me, I made back it
Они напали на меня, я заставил их вернуться
Six hundred, I Maybach it (Skrrt)
Шестьсот, я Maybach это (Вжух)
Baby, we ain’t in the same bracket
Детка, мы не в одной обойме
They ridin’ waves, this is Lake Placid (Uh)
Они катаются на волнах, это Лейк-Плэсид (э-э)
You wanna be high for this
Ты хочешь быть под кайфом от этого
On God I’ma ride, I would die for this
Господи, я катаюсь, я бы умер за это
Lookin’ mad, oh, you mad ’cause I’m confident?
Ты злишься, о, ты злишься, потому что я уверен?
Tell that b*tch she can swallow my cockiness (Huh, yes)
Скажи этой суке, что она может проглотить мою дерзость (да, да)

[Chorus: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Steady on top (Steady on top), better believe (Oh, yeah)
Я устойчиво держусь наверху (держусь наверху), лучше поверь (О, да)
They keep prayin’ on my fall, y’all better believe (Better believe)
Они продолжают молиться на моё падение, вам всем лучше поверить (Лучше поверить)
I’ma die on top (Hey), better believe
Я умру наверху (Эй), лучше поверь
I just watched my opps team up, y’all better believe
Я просто смотрел, как мои противники объединяются, вам всем лучше поверить
Y’all better believe (Oh-oh), y’all better believe (Huh)
Вам лучше поверить (Оо), вам лучше поверить (Уу)
Y’all better believe (Better believe), y’all better believe
Вам лучше поверить (Лучше поверить), вам лучше поверить
Y’all better believe it (Better believe), y’all better believe
Вам лучше поверить в это (Лучше поверить), вам лучше поверить
Y’all better believe (Hey), y’all better believe, oh yeah
Вам лучше поверить (Эй), лучше поверить, о да

[Verse 3: Young Thug]
[Куплет 3: Young Thug]
Audemars, Travis, Cactus
Одемарс, Трэвис, Кактус
Automatic, Patek, ride cinematic
Автомат, Патек, кинематографическая езда
Give me p*ssy, f*ck a mattress
Дай мне киску, трахни матрас
Baby, down low a n*gga crevices (Woah)
Детка, вниз по н*ггерским расщелинам (Вау)
Lookin’ for the killer, murder ’round, n*gga, there he is
Ищу убийцу, убийство, н*ггер, вот он.
Talkin’ shootin’, got no assists
Talkin ‘стреляет, нет голевых передач
Fuck a jet lags, I’m in the city with it
К черту смену часовых поясов, я с ним в городе.
And I believe I’m gon’ get me
И я верю, что поймаю меня
Better believe, iced bought a fleet
Лучше поверьте, ледяной купил флот
Better believe when I say I can’t see
Лучше поверь, когда я говорю, что не вижу
Better, no better when it come down to me
Лучше, не лучше, когда дело касается меня

[Chorus: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Steady on top (Steady on top), better believe (Oh, yeah)
Я устойчиво держусь наверху (держусь наверху), лучше поверь (О, да)
They keep prayin’ on my fall, y’all better believe (Better believe)
Они продолжают молиться на моё падение, вам всем лучше поверить (Лучше поверить)
I’ma die on top (Hey), better believe
Я умру наверху (Эй), лучше поверь
I just watched my opps team up, y’all better believe
Я просто смотрел, как мои противники объединяются, вам всем лучше поверить
Y’all better believe (Oh-oh), y’all better believe (Huh)
Вам лучше поверить (Оо), вам лучше поверить (Уу)
Y’all better believe (Better believe), y’all better believe
Вам лучше поверить (Лучше поверить), вам лучше поверить
Y’all better believe it (Better believe), y’all better believe
Вам лучше поверить в это (Лучше поверить), вам лучше поверить
Y’all better believe (Hey), y’all better believe, oh yeah
Вам лучше поверить (Эй), лучше поверить, о да

The Weeknd
The Weeknd