Перевод песни Black Atlass feat Jessie Reyez — Sacrifice


Sacrifice

Жертва

[Verse 1: Black Atlass]
[Куплет 1: Блэк Атласс]
I will never sacrifice my love, not even for you
Я никогда бы не пожертвовал своей любовью, даже ради тебя
You know I don’t play it safe
Ты знаешь, я не рискую
Sometimes you have to break the rules
Но иногда тебе приходится нарушать правила

[Pre-Chorus: Black Atlass]
[Перед припевом: Блэк Атласс]
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
Да, мы могли бы назвать это любовью, или могли бы ничем не назвать
But you got what I want, so baby, give me something
Но у тебя есть то, что я хочу, так что милая, дай мне кое-что
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
Да, мы могли бы назвать это любовью, или могли бы ничем не назвать
But you got what I want, you know I do, too
Но у тебя есть то, что я хочу, и ты знаешь, что я этого хочу

[Chorus: Black Atlass]
[Припев: Блэк Атласс]
So let me, let me just lay you down
Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью
Let me, let me just lay you down
Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью

[Verse 2: Jessie Reyez]
[Куплет 2: Джесси Рейез]
Beautiful, mmm
Красивый, ммм
How do you make dangerous look so beautiful?
Как же твой опасный вид может быть столь прекрасным?
And how come when you kiss, you turn me into this?
И как так получается, что я преображаюсь при твоём поцелуе?
I fall in love, oozin’ up the way you do that
Я влюбляюсь, балдею от того, как ты делаешь это
Don’t even got you yet, but I can’t imagine losing you
Ты ещё не полностью мой, но я уже не могу представить, что потеряю тебя

[Pre-Chorus: Black Atlass & Jessie Reyez]
[Перед припевом: Блэк Атласс и Джесси Рейез]
Yeah, we could call it love, or we could call it nothing
Да, мы могли бы назвать это любовью, или могли бы ничем не назвать
But you got what I want, so baby, give me something
Но у тебя есть то, что я хочу, так что милая, дай мне кое-что
We could call it love, or we could call it nothing
Мы могли бы назвать это любовью, или могли бы ничем не назвать
But you got what I want, you know I do, too
Но у тебя есть то, что я хочу, и ты знаешь, что я этого хочу

[Chorus: Black Atlass & Jessie Reyez]
[Припев: Блэк Атласс и Джесси Рейез]
So let me, let me just lay you down
Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью
So let me, let me just lay you down
Так позволь мне, позволь мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью
Let me, let me just lay you down
Дай мне, дай мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью
Let me, let me just lay you down
Дай мне, дай мне просто уложить тебя
Turn me on, take it all tonight
Ты заводишь меня, бери же всё этой ночью

*Саундтрек к фильму Пятьдесят оттенков свободы

Black Atlass