Перевод песни Black Eyed Peas The Time (Dirty Bit)

The Time (Dirty Bit)

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

[Fergie]
I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

[will.i.am]
I-I came up in here to rock
Light a fire, make it hot
I don’t wanna take no pictures
I just wanna take some shots
So come on, let’s go
Let’s lose control
Let’s do it all night
‘Til we can’t do it no mo’

People rockin’ to the sound
Turn it up and watch it pound
We gon’ rock it to the top
Until the roof come burnin’ down
Yeah, it’s hot in herrre
The temperaturrre
Has got these ladies
Gettin’ freakierrr

[Fergie]
I got freaky, freaky, baby
I was chillin’ with my ladies
I didn’t come to get boogie
I came here to get crazy
I was born to get wiiild
That’s my styyyle
If you didn’t know that
Well, baby, now you know now

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

[Taboo]
All-all these girls, they like my
swagger
They callin’ me Mick Jagger
I be rollin’ like a Stone
Jet-setter,
Jet-lagger*
We ain’t messin’ with no maggots
Messin’ with the baddest
Chicks in the club
Honey, what’s up?

[apl.de.ap]
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Yeah, it’s gotta be the apl
I’m the mack daddy, y’all
Haters better step back
Ladies (don’t load your act)
I’m the party application
Rockin’ just like that

(This is international)
(Big mega radio smasher)

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Dirty bit

Время (Супер трек)

Это было лучшее время моей жизни
Я ещё никогда себя так не чувствовал,
И я клянусь, это правда,
И это всё твоя заслуга

[Ферджи]
Это было лучшее время моей жизни
Я ещё никогда себя так не чувствовала,
И я клянусь, это правда,
И это всё твоя заслуга  Тебе-тебе-тебе-тебе-тебе
Тебе-тебе-тебе-тебе-тебе
Тебе-тебе-тебе-тебе-тебееееееееееее

Супер трек
Супер трек

[will.i.am]
Я-я пришёл сюда, чтобы зажечь,
Зажечь пламя, разогреть толпу.
Я не хочу позировать для фото,
Я просто хочу опрокинуть пару рюмок.
Итак, давай, поехали
Давайте потеряем контроль
Давайте танцевать всю ночь,
Пока мы не упадём от усталости

Народ зажигает под этот звук.
Сделай погромче и смотри, как прыгает народ
Мы зажжём по полной,
Пока не рухнет загоревшася крыша
Да, здесь жарко
Такая высокая температура
У этих леди
Всё больше схожу с ума

[Ферджи]
Я схожу с ума, малыш,
Отрываясь со своими подружками.
Я пришла сюда не только танцевать,
Я пришла сюда, чтобы уйти в отрыв,
Я рождена, чтобы быть дикой,
Это мой стиль
Если ты этого не знал,
Хорошо, малыш, сейчас ты в курсе

Потому что я
Провожу
Время! Отлично!
С тобой!
Я говорю тебе!

Это было лучшее время моей жизни
Я ещё никогда себя так не чувствовала,
И я клянусь, это правда,
И это всё твоя заслуга

Это было лучшее время моей жизни
Я ещё никогда себя так не чувствовала,
И я клянусь, это правда,
И это всё твоя заслуга
Тебе-тебе-тебе-тебе-тебе
Тебе-тебе-тебе-тебе-тебе
Тебе-тебе-тебе-тебе-тебееееееееееее

Супер трек
Супер трек!

[Taboo]
Всем этим девчонкам нравится моя развязанность,
Они называют меня Миком Джаггером,
Я зажигаю, словно я из Роллинг Стоунз
Частый гость модных курортов,
Живущий ночной жизнью,
Мы не путаёмся с теми, кто хуже нас
Мы  зажигаем с лучшими
Цыпочками в клубе.
Сладкая, что такое?

[apl.de.ap]
Зеркало, зеркало на стене,
Кто круче всех?
Да, это будет apl!
Я самый крутой мужик, все вы,
Недоброжелатели, лучше отойдите.
Леди
Я — дополнение к этой вечеринке,
Отрываюсь просто так

(Это всемирный)
(Мега-радио микс)

Потому что я
Провожу
Время! Отлично!
С тобой!
Я говорю тебе!

Э-Э-Это был
Лучший момент в моей жизни,
Я ещё никогда себя так не чувствовала
Клянусь,
Это правда,
И это всё твоя заслуга

О, э-э-э-это был
Лучший момент в моей жизни,
Я ещё никогда себя так не чувствовала
Клянусь,
Это правда,
И всё это из-за тебя

Э-э-э-это был
Лучший момент в моей жизни,
Я ещё никогда себя так не чувствовала
Клянусь,
Это правда,
И это всё твоя заслуга

О, э-э-э-это был
Лучший момент в моей жизни,
Я ещё никогда себя так не чувствовала
Клянусь,
Это правда,
И всё это из-за тебя

Супер трек

*Jet lag — Джетлаг (англ. jet lag, jetlag, синдром смены часового пояса) — явление несовпадения ритма человека с дневным ритмом, вызванное ночной работой, переходом на летнее время или быстрой сменой часовых поясов при перелёте на самолёте. Известно также, как десинхрония.

Black Eyed Peas
Black Eyed Peas