Перевод песни BLACKPINK Playing with fire

Playing with fire

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Игра с огнём

Моя мама твердила мне ежедневно
Чтобы я была внимательна с парнями
Ведь любовь, она как пламя
Она может нанести мне раны

Моя мама, наверное, права
Ведь когда я вижу тебя, моё сердце тает
И влечение к тебе сильнее
Чем всякие опасения

Я не могу перестать дрожать
Снова и снова и снова
Я хочу броситься вся с головой
В твой мир

Посмотри на меня сейчас, посмотри
Твой взгляд прожигает меня
Я не в силах это остановить

Наша любовь будто игра с огнём

Моя любовь полыхает
Теперь гори, милый, гори
Игра с огнём
Моя любовь полыхает
И не вздумай играть со мной, парень
Игра с огнём

О нет, я уже зашла слишком далеко
Вдруг, это уже не игра?

Любовь словно красное пламя
Дует ветер, раздувая огонь
Лекарство это или яд? Даже моя мама не знает
В моем сердце грабитель,
но почему полиция не в курсе?

Подлей масла в моё горящее сердце,
поцелуй его, я буду цинична
Не знаю почему, но я скучаю по нему
Это былое влечение, этой любви нет
Моё сердце теперь чёрного цвета

Я не могу перестать дрожать
Снова и снова и снова
Я хочу броситься вся с головой
В твой мир

Посмотри на меня сейчас, посмотри
Твой взгляд прожигает меня
Я не в силах это остановить

Наша любовь будто игра с огнём

Моя любовь полыхает
Теперь гори, милый, гори
Игра с огнём
Моя любовь полыхает
И не вздумай играть со мной, парень
Игра с огнём

Я не могу контролировать это
Огонь слишком быстро распространяется по телу

Не останавливай меня
Эта любовь может сжечь эту ночь

BLACKPINK — 불장난

BLACKPINK
BLACKPINK