Перевод песни BLACKPINK Stay

Мы выполнили для композиции BLACKPINK Stay перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
BLACKPINK перевод песен

Stay

tughamyeon geochin maldeullo
nae mam-e sangcheoleul naenohgo
mian hadan mal hanmadieobs-i
tto na honja wilohago
oneul haludo hogsi
nal tteonalkka neul bul-anhae hae
I just want you to stay
jeomjeom mu dyeojyeoganeun
neoui geu mupyojeong sog-e
cheoncheonhi naelyeo nohja myeo
geoul-e sogsag igon hae
nal dang-yeonhage saeng-gaghaneun neoji man
geuge neo dawo
geulaedo stay stay stay with me

neol dalm-eundeushan seulpeun mellodi
ileohge nal ullineunde eh eh
ne hyang-gineun dalkomhan felony
neomu mibjiman salanghae
eoduun bam-i nal gadugi jeon-e

nae gyeot-eul tteona jima
ajig nal salanghani
nae mamgwa gatdamyeon oneul-eun tteona jima
gud-i neo yeoya manhaneun iyuneun mudjima
geujeo nae gyeot-e stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manh-eun geol balaneun ge anya
geujeo nae gyeot-e stay with me

sasil-eun nan deo balaneun ge eobs-eo ije
simjang-eun ttwiginhaneun geonji
mugamgag hae geulae
salamdeulgwaui eogjiseuleon hanmadi bodan
neowaui eosaeghan chimmug-i chalali joh-a
So stay geuge eodiga dwaessgeon mal-iya
gakkeum eodum-i ol ttaemyeon
I’ll be your fire
geojis gat-eun sesang sog
yuilhan truth it’s you
This a letter from me to you

neol dalm-eundeushan seulpeun mellodi
ileohge nal ullineunde eo eo
ne hyang-gineun dalkomhan felony
neomu mibjiman salanghae

eoduun bam-i nal gadugi jeon-e
nae gyeot-eul tteona jima
ajig nal salanghani
nae mamgwa gatdamyeon oneul-eun tteona jima
gud-i neo yeoya manhaneun iyuneun mudjima
geujeo nae gyeot-e stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manh-eun geol balaneun ge anya
geujeo nae gyeot-e stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manh-eun geol balaneun ge anya
geujeo nae gyeot-e stay with me

Останься

Так просто, но такими резкими словами
Ты оставляешь шрамы на моём сердце
Даже не прося прощения
Снова я успокаиваю себя
Всегда волнуюсь, не бросишь ли ты меня
Я лишь хочу, чтобы ты остался
Но твое лицо не выдаёт эмоций
И становится все скучнее
Я шепчу в зеркало
Давай медленно отпустим это всё
Ты принимаешь меня такой,
какая я есть
Но это ты
Но всё же останься, останься со мной

Эта грустная мелодия напоминает о тебе
И вынуждает меня плакать
Твой запах — это просто тихое преступление
Я так сильно ненавижу тебя, но люблю

Пока ночь не поглотит меня
Не покидай меня
Ты ещё любишь меня?
Если ты чувствуешь это, не покидай меня
Не спрашивай почему, но это должен быть ты
Просто останься со мной
(Это происходит примерно так)
Я не жду многого прямо сейчас
Просто будь со мной

Больше я ничего не желаю сейчас
Я даже не могу сказать, бьётся ли моё сердце
Об общении с другими и речи нет
Мне больше по душе
даже неловкая тишина с тобой
Так останься, как бы там ни было
Иногда, когда тьма будет наступать,
я буду твоим факелом
В этом мире, где всё — ложь
Единственная истина — это ты
Это письмо от меня к тебе

Эта грустная мелодия напоминает о тебе
И вынуждает меня плакать
Твой запах — это просто тихое преступление
Я так сильно ненавижу тебя, но люблю

Пока ночь не поглотит меня
Не покидай меня
Ты ещё любишь меня?
Если ты чувствуешь это, не покидай меня
Не спрашивай почему, но это должен быть ты
Просто останься со мной
(Это происходит примерно так)
Я не жду многого прямо сейчас
Просто будь со мной
(Это происходит примерно так)
Я не жду многого прямо сейчас
Просто будь со мной

Перевод песенBLACKPINK
Поделиться:

BLACKPINK Stay видео клип

Представленное видео или официальный клип песни размещены на видеопортале YouTube и является собственностью его издателя. Скачать песню на сайте нельзя. Надпись Original Radio Edit в названии композиции означает версию песни для радио