Перевод песни Bob Sinclar Groupie

Groupie

[Refrain] x2
She can be your groupie boy
You can treat her like a toy
Groupie come and groupie dumb
Groupie fun has just begun

Groupie boy (repeat)
Boy, boy
You wanna turn me on
You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna use me
You wanna take me home
You wanna hold me close
You wanna own my hand
You wanna use me
You can’t use me
You can’t use me
Excuse me, I ain’t groupie
Groupie, groupie
Excuse, excuse me I ain’t no groupie

[Refrain] x2
She can be your groupie boy
You can treat her like a toy
Groupie come and groupie dumb
Groupie fun has just begun

Groupie boy (repeat)
Boy, boy
You wanna turn me on
You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna use me
You wanna take me home
You wanna hold me close
You wanna own my hand
You wanna use me
You can’t use me
You can’t use me
Excuse me, I ain’t groupie
Groupie, groupie
Excuse, excuse me I ain’t no groupie

You’ve gotta have it your way
But I don’t think it’s ok
So find someone else to play
Can be your groupie
Just for one night
Groupie, you can have it all night
Groupie (repeat)
Go find a beauty to be your groupie
You wanna turn me on
You wanna slap my ass
You wanna own my hand
You wanna use me
Excuse me, I ain’t no groupie

Фанатка

[Припев] x2
Она может быть твоей фанаткой, парень
Ты можешь играть с ней, как с игрушкой
Фанатки приходят и выглядят глупо
Веселье с фанаткой только начинается

Фанатка, парень
Парень, парень
Ты хочешь завести меня — заведи
Хочешь — заведи меня
Хочешь отшлепай меня по заднице
Хочешь, возьми меня
Хочешь, возьми меня домой
Хочешь, прижми меня к себе
Хочешь, возьми меня за руку
Хочешь, используй меня
Ты не можешь использовать меня
Ты не можешь использовать меня
Простите, я не ваша фанатка
Фанатка, фанатка
Простите, простите, но я не твоя фанатка

[Припев] x2
Она может быть твоей фанаткой, парень
Ты можешь играть с ней, как с игрушкой
Фанатки приходят и выглядят глупо
Веселье с фанаткой только начинается

Фанатка, парень
Парень, парень
Ты хочешь завести меня — заведи
Хочешь — заведи меня
Хочешь отшлепай меня по заднице
Хочешь, возьми меня
Хочешь, возьми меня домой
Хочешь, прижми меня к себе
Хочешь, возьми меня за руку
Хочешь, используй меня
Ты не можешь использовать меня
Ты не можешь использовать меня
Простите, я – не ваша фанатка
Фанатка, фанатка
Простите, простите, но я – не фанатка

Можешь делать всё по-своему
Но я не думаю, что это хорошо
Найди кого-нибудь другого для игр
Я могу быть твоей фанаткой
Только на одну ночь
Фанатка, твоя на целую ночь
Фанатка
Иди, найди себе красотку в фанатки
Хочешь — заведи меня
Хочешь — отшлепай меня по заднице
Хочешь — возьми меня за руку
Хочешь — возьми меня
Прости, но я не твоя фанатка.

Bob Sinclar
Bob Sinclar