Перевод песни Bruno Mars 24K Magic

24K Magic

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Магия 24 карат*

[Вступление]
Этой ночью
Я просто хочу принести тебе радость
Вскинь руки к небу
Давай замутим вечеринку как надо

[Припев]
Кто участвует — подымите мизинцы к луне
Девочки, что пытаетесь делать?
Магия 24 карат витает здесь
С головы до пят я соул-исполнитель**
О, берегись!

[Куплет 1]
Дедуля, шоу начинается
Время шоу
Догадываетесь, кто вернулся?
О, они не знают? (Иди и скажи им)
О, они не знают? (Иди и скажи им)
Спорим, они узнают
как только мы войдём (Появимся)
С Кубинской цепью в 24 карата*
В дизайнерской норковой шубе
И в лучшей обуви во всем Инглвуде***
Не смотри так
Можешь себя поранить
Я знаю, как вогнать зло в депрессию

[Перед припевом]
О, блин, я опасный мужик
с деньгами в кармане
(Продолжай)
Много милых девушек вокруг меня
и они пробуждают взлёт ракеты
(Продолжай)
Почему ты злишься? Исправь свою гримасу
Это не моя ошибка, я просто шучу
(Продолжай)

[Припев]
Только те, кто в игре, поехали
Подымите мизинцы с кольцами к луне
Девочки, что пытаетесь делать?
Магия 24 карат витает здесь
С головы до пят я соул-исполнитель
О, берегись!

[Куплет 2]
Второй куплет для братвы (для братвы)
Бандиты (бандиты)
Плохие сучки и их некрасивые друзья
Могу я вас поучить?
Могу я вас поучить?
Я покажу им, как с этим разберётся сутенер
Сначала, сделай свой глоток
Подтянись
Трать свои бабки
словно они ничего не значат
Мы слишком дерзкие
Но такими нас создал Господь
Хэштег «благосовлён»
Они не готовы для меня

[Перед припевом]
О, блин, я опасный мужик
с деньгами в кармане
(Продолжай)
Много милых девушек вокруг меня
и они пробуждают взлёт ракеты
(Продолжай)
Почему ты злишься? Исправь свою гримасу
Это не моя ошибка, я просто шучу
(Продолжай)

[Припев]
Только те, кто в игре, поехали
Подымите мизинцы с кольцами к луне
Девочки,
что пытаетесь делать?
Магия 24 карат витает здесь
С головы до пят я соул-исполнитель
О, берегись!

[Переход]
(Ууу)
Куда бы я ни пошёл, они будут как…
О, как соул-исполнитель
Куда бы я ни пошёл, они будут как…
О, как соул-исполнитель
Куда бы я ни пошёл, они будут как…
О, как соул-исполнитель
Сейчас, сейчас, сейчас
Смотри, как я с этим разберусь
24 карата, магия 24 карат
Что это за звук?
24 карата, магия 24 карат
Поехали
24 карата, магия 24 карат
Не сопротивляйся этому чувству
Пригласи его

[Припев]
Просто подымите мизинцы к луне
Девочки, что пытаетесь делать?
Магия 24 карат витает здесь
С головы до пят я соул-исполнитель
Просто подымите мизинцы к луне
Девочки, что пытаетесь делать?
Магия 24 карат витает здесь
С головы до пят я соул-исполнитель
(24 карат)
О, берегись!

[Окончание]
Магия, магия, магия 24 карат

*Речь идет о золотой цепи Бруно Марса (24 каратное золото — это золото 999 пробы) с кубинским узором. С этой цепью он снялся в клипе песни.
**Соул — (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший на юге США в 1950-е годы на основе ритм-энд-блюза.
***Инглвуд — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Bruno Mars
Bruno Mars