Перевод песни Bruno Mars Versace on the floor

Versace on the floor

[Verse 1:]
Let’s take our time tonight, girl,
Above us all the stars are watching,
There’s no place I’d rather be in this world,
Your eyes are where I’m lost in,
Underneath the chandelier
We’re dancing all alone.
There’s no reason to hide
What we’re feeling inside
Right now.

[Pre-Chorus:]
So, baby, let’s just turn down the lights
And close the door,
Ooh, I love that dress,
But you won’t need it anymore,
No, you won’t need it no more,
Let’s just kiss
till we’re naked, baby.

[Chorus:]
Versace on the floor,
Ooh, take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!
Versace on the floor,
Ooh, take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!

[Verse 2:]
Now I unzip the back
to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders,
No, don’t be afraid to show it all,
I’ll be right here ready to hold you,
Girl, you know you’re perfect from
Your head down to your heels,
Don’t be confused by my smile
‘Cause I ain’t ever been more
for real, for real.

[Pre-Chorus:]
So, baby, let’s just turn down the lights
And close the door,
Ooh, I love that dress,
But you won’t need it anymore,
No, you won’t need it no more,
Let’s just kiss
till we’re naked, baby.

[Chorus:]
Versace on the floor,
Ooh, take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!
Versace on the floor,
Ooh, take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!
Dance!

[Bridge:]
It’s warming up,
Can you feel it?
It’s warming up,
Can you feel it?
It’s warming up,
Can you feel it, baby?
It’s warming up,
Oh, seems like you’re ready for more,
more, more,
Let’s just kiss
till we’re naked.

[Chorus:]
Versace on the floor,
Hey, baby,
Take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!
Versace on the floor.
Ooh, take it off for me, for me,
for me, for me now, girl!
Versace on the floor,
Floor,
Floor.

«Версаче» на полу

[Куплет 1:]
Давай насладимся временем, милая
Все звёзды с небес смотрят на нас,
Нигде более я не желал бы оказаться сейчас,
Я теряюсь, глядя в твои глаза,
Под люстрой
Мы танцуем с тобой одни.
Нет причин скрывать,
То, что мы чувствуем внутри
Прямо сейчас.

[Перед припевом:]
Так что, милая, выключи свет
И закрой дверь.
Оу, мне нравится это платье,
Но тебе больше не нужно,
Нет, тебе оно больше не нужно,
Давай просто сольёмся в поцелуе,
пока не окажемся обнаженными, милая.

[Припев:]
«Версаче» на полу,
Оу, сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!
«Версаче» на полу,
Оу, сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!

[Куплет 2:]
Теперь я расстегиваю молнию на спине,
чтобы смотреть, как твоё платье падает,
Пока я целую твою шею и плечи,
Нет, не бойся открыть всё,
Я буду здесь, чтобы поддержать тебя,
Милая, ты знаешь, ты — совершенство
С головы до ног,
Пусть тебя не смущает моя улыбка,
Ведь я ещё никогда не был таким серьёзным, серьёзным.

[Перед припевом:]
Так что, милая, выключи свет
И закрой дверь.
Оу, мне нравится это платье,
Но тебе больше не нужно,
Нет, тебе оно больше не нужно,
Давай просто сольёмся в поцелуе,
пока не окажемся обнаженными, милая.

[Припев:]
«Версаче» на полу,
Оу, сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!
«Версаче» на полу,
Оу, сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!
Танцуй!

[Переход:]
Становится жарче,
Ты чувствуешь это?
Становится жарче,
Ты чувствуешь это?
Становится жарче,
Ты чувствуешь, милая?
Становится жарче,
О, кажется, ты готова к большему,
большему, большему,
Давай просто сольёмся в поцелуе,
пока не окажемся обнаженными, милая.

[Припев:]
«Версаче» на полу,
Эй, милая
Сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!
«Версаче» на полу,
Оу, сними эту одежду для меня,
для меня, для меня, милая!
«Версаче» на полу,
На полу,
На полу.

Bruno Mars
Bruno Mars