Перевод песни C-BooL — Wonderland


Wonderland

Страна Чудес

[Verse 1]
[Куплет 1]
I wanna feel the same now
Я хочу почувствовать сейчас то же самое
I wanna feel the same as when you stood next to me
Я хочу почувствовать то, что чувствовал когда ты стояла рядом со мной
Stood next to me
Стояла рядом со мной
There was a time I knew how
Было время, когда я знал, как
There was a time I knew how sweet your kiss could be
Было время, когда я знал, как сладок может быть твой поцелуй
Your kiss could be
Твой поцелуй… может быть…
I remember every smile
Я помню каждую улыбку
Every little smile and every ride just with you
Каждую маленькую улыбку и каждую поездку с тобой
Ride just with You
Поездку с тобой
If you stay a little while
Если ты останешься ненадолго
I will find the place just for me and you
Я найду место только для тебя и меня
Trust me, it’s true
Поверь мне, это правда

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Maybe you can‘t understand
Может быть, ты не понимаешь
Slow down a bit for me
Притормози немного для меня
Take me to wonderland
Возьми меня в Страну Чудес
Go where we want to be
Мы пойдём туда, где мы хотим быть
When we get there at night
Когда мы доберёмся туда ночью
Let’s stay there for a week
То давай останемся на неделю
Just wanna feel so close to you
Я просто хочу почувствовать твою близость

[Chorus]
[Припев]
Baby please understand
Милая, пожалуйста, пойми
Slow down a bit for me
Притормози немного для меня
Take me to wonderland
Возьми меня в Страну Чудес
Go where we want to be
Мы пойдём туда, где мы хотим быть
When we get there at night
Когда мы доберёмся туда ночью
Let’s stay there for a week
То давай останемся на неделю
Just wanna feel so close to you
Я просто хочу почувствовать твою близость

[Verse 2]
[Куплет 2]
I wanna see that girl now
Я хочу видеть эту девушку сейчас
I wanna see the girl I saw on the crowded street
Я хочу видеть девушку, которую я встретил на переполненной улице
On the crowded street
На переполненной улице
There was a time you knew how
Было время, когда ты знала, как
There was a time you knew how to make my life complete
Было время, когда ты знала, как сделать мою жизнь полноценной
Make my life complete
Сделать мою жизнь полноценной
Still remember every smile
Я помню каждую улыбку
Every little smile and every ride just with you
Каждую маленькую улыбку и каждую поездку с тобой
Ride just with You
Поездку с тобой
If you stay a little while
Если ты останешься ненадолго
I will find the place just for me and you
Я найду место только для тебя и меня
Trust me, it’s true
Поверь мне, это правда

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Maybe you can‘t understand
Может быть, ты не понимаешь
Slow down a bit for me
Притормози немного для меня
Take me to wonderland
Возьми меня в Страну Чудес
Go where we want to be
Мы пойдём туда, где мы хотим быть
When we get there at night
Когда мы доберёмся туда ночью
Let’s stay there for a week
То давай останемся на неделю
Just wanna feel so close to you
Я просто хочу почувствовать твою близость

[Chorus]
[Припев]
Baby please understand
Милая, пожалуйста, пойми
Slow down a bit for me
Притормози немного для меня
Take me to wonderland
Возьми меня в Страну Чудес
Go where we want to be
Мы пойдём туда, где мы хотим быть
When we get there at night
Когда мы доберёмся туда ночью
Let’s stay there for a week
То давай останемся на неделю
Just wanna feel so close to you
Я просто хочу почувствовать твою близость

(x3)
(x3)

C-BooL
C-BooL