Перевод песни Calvin Harris feat Ne-Yo Let’s Go

 Let’s Go

Let’s go!
Make no excuses now
I’m talking here and now
I’m talking here and now
Let’s go!
Your time is running out
Let’s go!
I’m talking here and now
I’m talking here and now

It’s not about what you’ve done
It’s about what you doing
It’s all about where you going
No matter where you’ve been
Let’s go!

Let’s go!

Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!

There ain’t no better time
I’m talking here and now
I’m talking here and now
Let’s go!

Right now is where you shine
I’m talking here and now
I’m talking here and now

It’s not about what you’ve done
It’s about what you doing
It’s all about where you going
No matter where you’ve been
Let’s go!

Let’s go!

Let’s go!, Let’s go!, Let’s go!..

[4x]
Let’s make it happen
Ooh, Let’s make it happen tonight

Let’s go!

Поехали

Поехали!
Не ищи сейчас никаких отговорок.
Я говорю здесь и сейчас,
Я говорю здесь и сейчас.
Поехали!
Твое время выходит.
Поехали!
Я говорю здесь и сейчас,
Я говорю здесь и сейчас.

Дело не в том, что ты сделала,
А дело в том, что ты делаешь сейчас.
Всё дело в том, куда ты идёшь,
И не имеет значения, где ты была.
Поехали!

Поехали!

Поехали! Поехали! Поехали!

Более подоходящего времени не будет,
Я говорю здесь и сейчас,
Я говорю здесь и сейчас.
Поехали!

Прямо сейчас, вот, где ты сияешь,
Я говорю здесь и сейчас,
Я говорю здесь и сейчас.

Дело не в том, что ты сделала,
А дело в том, что ты делаешь сейчас.
Всё дело в том, куда ты идёшь,
И не имеет значения, где ты была.
Поехали!

Поехали!

Поехали! Поехали! Поехали!

[4x]
Давай осуществим это.
Оо, давай сделаем это сегодня ночью.

Поехали!

Calvin HarrisNe-Yo
Calvin Harris