Перевод песни Calvin Harris — Feels feat Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean

Название

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Чувства

[Первый куплет — Фаррелл Уильямс]
Эй!
Что ж, ничто не вечно под луной, нет.
Только что ты тут, а потом тебя уж нет.
И я уважаю тебя, хочу,
чтобы все замедлилось.
Мне нужно записать в голове,
Что я должен этому моменту.

[Перед припевом — Фаррелл Уильямс]
Не против, если я украду поцелуй ? (Чмок-чмок)
Небольшой презент – могу я взять его?
Чтобы запомнить то, как ты удивляешь меня,
То, как ты двигаешься здесь (Эй)
Просто хочу почувствовать это от тебя (Эй)

[Припев — Кэти Перри]
Не опасайся уловить эти чувства,
Разъезжай с открытым верхом
И гоняйся за острыми ощущениями (Эй)
Мне известно, ты не боишься
глотать таблетки (Эй)
Милый, я знаю, ты не опасаешься
поймать чувства,
Чувства вместе со мной.

[Второй куплет — Фаррелл Уильямс]
Я твой любитель смотреть на витрины,
я сильно нуждаюсь в твоей любви.
На мне твои защитные очки,
это виртуальная реальность.
Оно того не стоит
Наверное, максимум доллар,
Пока это сильно удивляет тебя —
память, электричество.

[Перед припевом — Фаррелл Уильямс]
Не против, если я украду поцелуй? (Чмок-чмок)
Небольшой презент – могу я взять его?
(О, да)
Чтобы запомнить то, как ты удивляешь меня,
То, как ты двигаешься здесь (Эй)
Просто хочу почувствовать это от тебя (Эй)

[Припев — Кэти Перри]
Не опасайся уловить эти чувства,
Разъезжай с открытым верхом
И гоняйся за острыми ощущениями (Эй)
Мне известно, ты не боишься
глотать таблетки (Эй)
Милый, я знаю, ты не опасаешься
поймать чувства,
Чувства вместе со мной.

[Третий куплет — Биг Шон]
Блин, я знаю, тебе очень нравится
Красиво появляться.
Тебе по душе, когда тебе платят
Или когда на тебя обращают внимание?
Ты спутала нехороших парней
с хорошими намерениями.
В одной кровати, но такое чувство
Что между нами большое расстояние.
Ей нужно немного больше постоянства,
Но когда ты прекратишь поиски,
Ты обретёшь то, что предначертано.
И, откровенно говоря,
Я слишком устал от всяких шлюх.
Я оборвал связи со всеми моими бывшими
Во имя твоих поцелуев и обнимашек.
Я чувствую, что все предыдущие связи
Лишь готовили меня.
Когда я говорю, что я хочу тебя,
Скажи мне это тоже, словно попугай.
Лечу первым классом, Эйрбиэнби*.
Я лучший из всех твоих мужчин,
Ты можешь сравнивать меня лишь со мной.
Я принадлежу тебе и лишь тебе,
Если я занёс тебя в мой сотовый,
И загрузил в сеть.
Этот пост получит максимум просмотров.
Я побывал во многих передрягах
С губными помадами и телефонами.
Я пользуюсь твоими любимыми духами,
Только чтобы завоевать тебя одну.

[Припев: Katy Perry]
Не опасайся уловить чувства,
Не бойся поймать эти чувства.
Разъезжай с открытым верхом
И гоняйся за острыми ощущениями (Да)
Мне известно, ты не страшишься этого (Я знаю)
Милый, я знаю, ты не опасаешься
Поймать чувства,
Уоо, уоо, уоо,
Чувства вместе со мной.
Не опасайся уловить чувства (Нет, нет)
Не бойся, дорогой.
Разъезжай с открытым верхом
И гоняйся за острыми ощущениями (Уоо, ок)
Я знаю, ты не боишься глотать таблетки,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю!
Милый, я знаю, ты не опасаешься
Поймать чувства
Чувства вместе со мной.

*Airbnb — сервис подбора отелей и съемной жилплощади по всему миру

Calvin HarrisKaty PerryPharrell Williams
Calvin Harris