Перевод песни Calvin Harris — Slide (feat Frank Ocean & Migos)

Slide

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Отрываться*

[Вступление — Франк Оушен]
Я могу опустошить свой банковский счёт
И купить этому парню деревянную трубку
Купить этому парню деревянную трубку
Я могу, я могу
Опустошить свой банковский счёт
И купить этому парню деревянную трубку
Купить этому парню деревянную трубку
Я могу

[Припев — Франк Оушен]
Ты отрываешься
Всеми ночами, похожими на эту ночь?
Ты пытаешься с кем-то переспать
Каждой ночью, что похожа на эту ночь? (Я могу)
Привлечь чьё-то внимание к своим отжигам
Всё, что случается,
становится слишком очевидным
Ты отрываешься
Каждой такой ночью?
Ты пытаешься с кем-то переспать
Каждой такой ночью? (Я могу)
Привлечь чьё-то внимание к своим отжигам
Всё, что случается,
становится слишком очевидным

[Куплет 1 — Франк Оушен]
Все эти драгоценности бесполезны
Когда темно
Это моя любимая часть —
Мы видим утренние лучи солнца,
они режут глаза
Всё проносится слишком быстро
Мы даже не можем уцепиться за это мгновение
Ладонь к ладони,
Чарующая связь, да
Ты в игре, мы ещё в парке Линкольна
Это как будто мы можем перекрасить свои волосы
Словно мы можем перекрасить их
в светлый цвет, сладкая
Если бы могли ясно видеть
Мы бы дважды любовались этим до конца

[Куплет 2 — Куаво]
Освети
Её лицо (освети)
Освети
Её лицо (а, да)
Мы курнём и изменимся (мы курнём)
Мы будем зажигать и отрываться (отрываться)
Мамочка слишком горяча, словно (словно что?)
Мамочка слишком горяча, словно печь (печь)
У меня 100 000 $ в кошельке фирмы Goyard
Мои бриллианты будут сиять
Когда будет темно (сиять)
Мы с тобой прокатимся
По бульвару (да)
И твои подружки реально захотят
Разорвать наш союз
Господи

[Куплет 3 — Оффсет]
(Оффсет!) Боже милостивый!
Она уставилась на мои бриллианты
Пока я устремлен в космические дали
Мне нужно знать от тебя,
Возьмешь ли отпуск для поездки в Малайзию
Ты моя милая, папарацци сходят с ума
Ты прикладываешься к бутылке
Пока я сижу сзади и курю травку
Гуляешь по моему особняку
Где две тысячи картин, и Пикассо
Сучки будут уходить
И тусоваться с нигерами, как начо
Сниму её трусики,
Бриллианты станцуют как Рик Рикардо
Она сделает это
Потом её позовут в шоу «Холостяк»
Я знаю, у тебя тоже есть прошлое
У меня есть прошлое, но это позади
В среднем, я сделаю миллион в среднем
Я отрываюсь, не думая
Сучка, я вне этого

[Припев — Франк Оушен]
Ты отрываешься
Всеми ночами, похожими на эту ночь?
Ты пытаешься с кем-то переспать
Каждой ночью, что похожа на эту ночь? (Я могу)
Привлечь чьё-то внимание к своим отжигам
Всё, что случается,
становится слишком очевидным
Ты отрываешься
Каждой такой ночью?
Ты пытаешься с кем-то переспать
Каждой такой ночью? (Я могу)
Привлечь чьё-то внимание к своим отжигам
Всё, что случается,
становится слишком очевидным

[Окончание — Франк Оушен]
Я могу опустошить свой банковский счёт (оо)
И купить этому парню деревянную трубку (о, да)
Купить этому парню деревянную трубку
Я могу, я могу (отрываться)
Опустошить свой банковский счёт
И купить этому парню деревянную трубку
Ты отрываешься
Всеми ночами, похожими на эту ночь?
Купить этому парню деревянную трубку
Я могу

*Slide — на сленге означает вести беспорядочную половую жизнь и кайфовать от этого.

Calvin Harris
Calvin Harris