Перевод песни CamelPhat & Elderbrook — Cola

Cola

Got ready for the night and
She’s heading for the lights
She see’s the vision going
Cutting out, left alive

See how she looks for trouble
See how she dances and
She sips a Coca Cola
She can’t tell the difference and

[Chorus]
That’s what you’re coming for but
They don’t want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You ask ’em what’s happening
It’s getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips a Coca Cola
She can’t tell the difference yet

[x3]
Ooh-ooh-ooh (repeat)
(She can’t tell the difference yet)

[Chorus] x2
That’s what you’re coming for but
They don’t want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You ask ’em what’s happening
It’s getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips a Coca Cola
She can’t tell the difference yet

Ooh-ooh-ooh (repeat)

Got ready for the night and
She’s heading for the lights
She see’s the vision going
Cutting out, left alive

See how she looks for trouble
See how she dances and
She sips a Coca Cola
She can’t tell the difference and (x2)

Ooh-ooh-ooh (repeat)

[Chorus] x2
That’s what you’re coming for but
They don’t want to let you in and
You drop your bag to the floor and
You ask ’em what’s happening
It’s getting late now, hey now
Enough of the arguments
She sips a Coca Cola
She can’t tell the difference yet

Кола

Она готова к этой ночи и
Идёт навстречу огонькам.
Она замечает, как приходят видения,
Отключается, оставшись живой.

Гляди, она ищет проблем,
Посмотри, как она танцует и
Попивает кока-колу,
И пока она ещё не видит разницы.

[Припев]
Ты приходишь именно за этим, но
Они не хотят тебя впускать и
Ты роняешь свою сумку на пол и
Спрашиваешь у них, что происходит.
Уже поздно, эй, сейчас
Достаточно аргументов.
Она попивает кока-колу,
Она пока ещё не видит разницы.

[x3]
Ооо-ооо-ооо (повтор)
Она пока ещё не видит разницы

[Припев] x2
Ты приходишь именно за этим, но
Они не хотят тебя впускать и
Ты роняешь свою сумку на пол и
Спрашиваешь у них, что происходит.
Уже поздно, эй, сейчас
Достаточно аргументов.
Она попивает кока-колу,
Она пока ещё не видит разницы.

Ооо-ооо-ооо (повтор)

Она готова к этой ночи и
Идёт навстречу огонькам.
Она замечает, как приходят видения,
Отключается, оставшись живой.

Гляди, она ищет проблем,
Посмотри, как она танцует и
Попивает кока-колу,
И пока она ещё не видит разницы (x2)

Ооо-ооо-ооо (повтор)

[Припев] x2
Ты приходишь именно за этим, но
Они не хотят тебя впускать и
Ты роняешь свою сумку на пол и
Спрашиваешь у них, что происходит.
Уже поздно, эй, сейчас
Достаточно аргументов.
Она попивает кока-колу,
Она пока ещё не видит разницы.

CamelPhat & Elderbrook