Перевод песни Camila Cabello — Inside Out


Inside Out

Наизнанку

[Intro]
[Вступление]
Mmm, oh yeah, yeah, yeah
Ммм, оо да, да, да

[Chorus]
[Припев]
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя вдоль и поперёк
Wanna love you inside out
Хочу любить тебя наизнанку
Baby, give it to me, no doubt
Милый, дай мне это, не сомневайся
‘Cause I wanna love you inside out (yeah yeah yeah)
Потому что я хочу любить тебя вдоль и поперёк (да, да, да)
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя наизнанку
Show me what your inside ’bout (yeah yeah yeah)
Покажи мне, чего ты стоишь внутри (да, да, да)
I don’t wanna know no word of mouth
Я не хочу слышать ни единого слова
‘Cause I wanna love you inside out
Потому что хочу любить тебя наизнанку
Oh yeah, wanna love you inside out
О да, хочу любить тебя вдоль и поперёк
Oh, I wanna love you inside out
О, я хочу любить тебя наизнанку

[Verse 1]
[Куплет 1]
Look on the bright side, you’re on the right side
Взгляни на светлую сторону, ты на правильной стороне
You’re with the best of the best, yeah
Ты с лучшими из лучших, да
I’m talking all time
Я говорю всё время
I’m talking worldwide, worldwide
Я говорю по всему миру, по всему миру
Don’t you waste some other girl’s time
Не трать время других девушек
(Don’t you waste some other girl’s time)
(Не трать время других девушек)
‘Cause once you’re with my love
Ведь раз уж ты стал объектом моей любви, то
There will never be enough, never be enough
Всегда будет мало, всегда будет мало

[Chorus]
[Припев]
‘Cause I, I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя вдоль и поперёк
Wanna love you inside out
Хочу любить тебя наизнанку
Baby, give it to me, no doubt
Милый, дай мне это, не сомневайся
‘Cause I wanna love you inside out
Потому что я хочу любить тебя вдоль и поперёк
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя наизнанку
Show me what your inside ’bout
Покажи мне, чего ты стоишь внутри
I don’t wanna know no word of mouth
Я не хочу слышать ни единого слова
‘Cause I wanna love you inside out, yeah
Потому что хочу любить тебя наизнанку

[Verse 2]
[Куплет 2]
Grew up in South, South Miami
Я выросла на юге, в южном Майами
That’s where I was when you found me, yeah
И там я была, когда ты нашёл меня, да
Thought you could go on without me
И хотя ты можешь пойти дальше и без меня
Now you can’t see you without me
Теперь ты не видишь себя без меня
Sky high, sky high, oh my, oh my, oh my my
Высоко на небесах, на небесах, о, мой, о, мой
‘Cause once you’re with my love
Ведь раз уж ты стал объектом моей любви, то
There will never be enough, never be enough
Всегда будет мало, всегда будет мало

[Chorus]
[Припев]
‘Cause I, I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя вдоль и поперёк
Wanna love you inside out
Хочу любить тебя наизнанку
Baby, give it to me, no doubt
Милый, дай мне это, не сомневайся
‘Cause I wanna love you inside out (hey)
Потому что я хочу любить тебя вдоль и поперёк (хей)
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя наизнанку
Show me what your inside ’bout
Покажи мне, чего ты стоишь внутри
I don’t wanna know no word of mouth
Я не хочу слышать ни единого слова
‘Cause I wanna love you inside out
Потому что хочу любить тебя наизнанку

[Bridge]
[Переход]
De Miami a México, esta cosa se prendió, baby
Из Майами в Мексику, и это всё продолжается, милый
Just never let me go, if you love me let me know, baby
Просто никогда меня не отпускай, если любишь меня, дай мне знать, милый
De Miami a México, esta cosa se prendió, baby
Из Майами в Мексику, и это всё продолжается, милый
Just never let me go, if you love me let me know, baby
Просто никогда меня не отпускай, если любишь меня, дай мне знать, милый

[Chorus]
[Припев]
‘Cause I, I wanna love you inside out
Потому что я, я хочу любить тебя вдоль и поперёк
Wanna love you inside out
Хочу любить тебя наизнанку
Baby, give it to me, no doubt
Милый, дай мне это, не сомневайся
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя наизнанку
I wanna love you inside out
Я хочу любить тебя наизнанку
Show me what your inside ’bout
Покажи мне, чего ты стоишь внутри
I don’t wanna know no word of mouth
Я не хочу слышать ни единого слова
‘Cause I wanna love you inside out (yeah)
Потому что хочу любить тебя наизнанку (да)

Camila Cabello