Перевод песни Can Bonomo Love Me Back

Мы выполнили для композиции Can Bonomo Love Me Back перевод песни на русский язык. Он с высокой точностью передаёт смысл композиции. Слова и текст песни являются собственностью их авторов.
Can Bonomo перевод песен


Джан Бономо Love Me Back

Love Me Back

Oh, hey hey… baby,
love me back today
Never ever sink my ship and sail away
Oh, oh oh… baby, don’t shut me down
Give me all the love I need and
I’ll be gone

I’m a lonely sailor
drinking the night away
My ship is made from hope
She’s searching for your bay
But you don’t care

Hop on to my ship, baby, I’ll make you fly
You love me and you know that, baby, don’t you lie
Like me like I like you and say na nani nani nani na…

Oh, oh oh… we need a bit of rock ‘n’ roll
Baby, don’t you crush my soul and make me fall
Oh, hey hey, baby,
love me back today
Don’t you ever sink my ship and sail away

Hop on to my ship, baby, I’ll make you fly
You love me and you know that, baby, don’t you lie
Like me like I like you and say na nani nani nani na…
Na nanani nanana nanana na na…

Pirates, high seas, cautions, cannons and potions
A sailor’s passion can always conquer the oceans
Sing with me, my children

Hop on to my ship, baby, I’ll make you fly
You love me and you know that, baby, don’t you lie
Like me like I like you and say na nani nani nani na…
Na nanana nanana nanana na nana…
Hayde!

Na nanana nanana nanana na nanana nanana…
Na nanana nanana nanana na nana… 

Люби меня как я тебя

О, эй, эй… милая, полюби меня сегодня как я тебя,
Не уплывай от меня, потопив мой корабль
О, о о… милая, не сокрушай меня,
Отдай мне всю любовь, которая так мне нужна, и я уйду.

Я — одинокий моряк, пьющий ночами напролёт.
Мой корабль сколочен из надежд.
И он блуждает в поисках твоей бухты,
Но тебе всё равно.

Забирайся на мой корабль, милая, ты будешь летать.
Ты любишь меня и знаешь это, не обманывай.
Люби меня, как я тебя, пой: на нани нани нани на…

О, о о… нам нужно немного рок-н-ролла,
Милая, не терзай мою душу, не губи меня…
О, эй, эй, милая, полюби меня сегодня как я тебя,
Не уплывай от меня, потопив мой корабль.

Забирайся на мой корабль, милая, ты будешь летать.
Ты любишь меня и знаешь это, не обманывай.
Люби меня, как я тебя, пой: на нани нани нани на…
На нанани нанана нанана на на…

Пираты, высокие волны, предостережния, пушки и яды…
Страсть моряка всегда может завоевать океаны.
Пойте со мной, дети мои.

Забирайся на мой корабль, милая, ты будешь летать.
Ты любишь меня и знаешь это, не обманывай.
Люби меня, как я тебя, пой: на нани нани нани на…
На нанана нанана нанана на нана…
Поехали!

На нанана нанана нанана на нанана нанана…
На нанана нанана нанана на нана

Турция Участник от Турции — Евровидение 2012 Перевод песен Евровидение 2012
Перевод песенCan Bonomo
Поделиться: