Перевод песни Caribou Odessa

Odessa

Taking it slow, saving up she
Before she know it, all I ask before she goes home
She’s tired of cryin and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life

Feeling low, and scared that he’ll say
Do you know how overtime you drove her away
Saving up to, the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose

(She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what shes gonna say)
-repeat-
(She Can Say)

Saving up for, the day when she goes
The day that she stands up for everything that she chose
Turn around the life she let him
siphon away

And I’ve been with you, for all of these years
Tell you what I’ve got to show for all of
my tears
The times you hurt me, and treated me wrong
Something had to give to stop this thing from going on

(She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what shes gonna say)
-repeat-
(She Can Say)

(She can say, she can say, she can say
She can say, she can say, she can say
Who knows what shes gonna say)
-repeat-
(She Can Say)

She’s tired of crying, and sick of his lies
She’s suffered him for far too many years of her life
Feeling low, and scared that he’ll say
Do you know how overtime you drove her away

Одесса

Медленно и бережно по отношению к ней
Прежде чем она узнает это, я спрошу у неё то, что интересует меня
Она устала кричать и лгать
Она страдает из-за него уже слишком много лет

Настроения нет, лишь страх перед ним
Ты помнишь, сколько времени вы проводили вместе?
До того момента, как она ушла
Именно тогда она сделала свой выбор

(Она может сказать, она скажет
Она может сказать, она скажет
Кто знает, что она скажет)
-повтор-
(Она скажет)

До того момента, как она ушла
Именно тогда она сделала свой выбор
Если бы повернуть время вспять, к тому моменту, когда она дала ему встать на преступный путь

А я ведь был здесь, всё время с тобой
Говорил тебе, но ты не замечала слёз, пролитых мной
Иногда ты делала мне больно, и не понимала
Пора этому положить конец, это не может так продолжаться

(Она может сказать, она скажет
Она может сказать, она скажет
Кто знает, что она скажет)
-повтор-
(Она скажет)

(Она может сказать, она скажет
Она может сказать, она скажет
Кто знает, что она скажет)
-повтор-
(Она скажет)

Настроения нет, лишь страх перед ним
Ты помнишь, сколько времени вы проводили вместе?
До того момента, как она ушла
Именно тогда она сделала свой выбор

Caribou
Caribou