Перевод песни Carla’s Dreams Antiexemplu

Antiexemplu

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Антипример

[Куплет 1]
Мечты идут прахом,
когда ты их касаешься или забываешь про них,
Они растворяются в прошлом;
Но если ты их не трогаешь,
То остаётся только замереть и услышать
Эхо, что доносится из нашего детства.
Ты — тот, кем ты и желал быть? Я — нет.
И я не в силах тебе спеть про это, уж извини.
Ты искренен, правдив и почти идеален, но я нет,
И не буду говорить о тебе, уж извини.
У тебя прекрасная жизнь,
ты всегда получаешь то, чего пожелаешь, но я нет,
Вот почему я не спою тебе об этом, уж извини.
Ты — образцовый родитель,
ты был идеальным ребёнком, но я нет,
И мне таким ни за что не стать, уж извини меня.

[Припев]
Я просто человек, идущий сквозь время,
Ошибающийся и учащийся на ошибках,
Я вовсе не пример для подражания,
Но, может, вскоре я буду антипримером для истории.
Я просто человек, идущий сквозь время,
Ошибающийся и учащийся на ошибках,
Я вовсе не пример для подражания,
Но, может, вскоре я буду антипримером для истории.

[Куплет 2]
Я не копал колодцев,
не строил храмов,
Временами я был совсем недружелюбен,
наверное, я антипример.
Я редко приезжал к родителям,
и не сделал всего для детей,
Я не высказывал своё недовольство людям,
наверное, я антипример.
Временами я пью просто так,
и ношу мрачную одежду,
И с каждым годом я получаю всё больше советов,
я антипример.
Я не лишён социальной активности,
не принадлежу ни к какому движению,
У меня есть отпущенные мне года,
и скоро вы скажете, что я был антипримером.

[Припев]
Я просто человек, идущий сквозь время,
Ошибающийся и учащийся на ошибках,
Я вовсе не пример для подражания,
Но, может, вскоре я буду антипримером для истории.
Я просто человек, идущий сквозь время,
Ошибающийся и учащийся на ошибках,
Я вовсе не пример для подражания,
Но, может, вскоре я буду антипримером для истории.

[Окончание]
Я просто человек, идущий сквозь время,
Ошибающийся и учащийся на ошибках,
Я вовсе не пример для подражания,
Но, может, вскоре я буду антипримером для истории.

Carla’s Dreams
Carla’s Dreams