Перевод песни Carla’s Dreams — Beretta

Beretta

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Беретта

Под запрещающим знаком?
Естественно.
На красный свет?
В одиночку.
С закрытыми глазами?
Само собой.
Я передаю тебе бразды правления,
Ты его возьмёшь.

На больших глубинах?
Нет, не совсем.
Удар о скалы?
Кажется, так…

И ты заплакать, ничто не поменяется,
Я хочу утонуть — вот так, прямо здесь.

Медленно, медленно…
Пока в дыхании нет никакого смысла
И свет небес бледнеет, гаснет,
До самого конца,
Я останусь до самого конца.

[x2]
Беспамятный, беспамятный без причины,
Она — финишная линия —
А я вовсе не спортивный.
Я не имею понятия,
Кто стучится сейчас в мою дверь прямо сейчас,
Я с ней, я с ней.
Кто там говорит, что любовь слепа и глупа.

Капли на щеках?
Льёт дождь.
Слипаются глаза?
Клонит ко сну.
Трещины на асфальте,
Я их считаю, считаю
Ты рискуешь быть любимым!
Но все люди разные.

Иногда рифмуются строки?
Каждая строка
Интрига утихла!
И я погас…

Где же твой цвет?
Я отдал его ей.
Но кто же она?
А кто ты такой, чтобы спрашивать?

Медленно, медленно…
Пока в дыхании нет никакого смысла
И свет небес бледнеет, гаснет,
До самого конца,
Я останусь до самого конца.

[x2]
Беспамятный, беспамятный без причины,
Она — финишная линия —
А я вовсе не спортивный.
Я не имею понятия,
Кто стучится сейчас в мою дверь прямо сейчас,
Я с ней, я с ней.
Кто там говорит, что любовь слепа и глупа.

Я в курсе, что ты хочешь остаться, остаться
После полуночи.
Я люблю то, как ты согреваешь меня

Я в курсе, что ты хочешь остаться, остаться
Только ты знаешь, что я чувствую, чувствую
Чувствую, чувствую, чувствую

Может, в последний раз, останься, останься.
Может, это последняя ночь.
Прости за то, как тебе пришлось сражаться
Может, в последний раз, останься, останься.

Это крайние меры, говори, чего ты хочешь
Но тебе известно, известно, что я, я

[x2]
Беспамятный, беспамятный без причины,
Она — финишная линия —
А я вовсе не спортивный.
Я не имею понятия,
Кто стучится сейчас в мою дверь прямо сейчас,
Я с ней, я с ней.
Кто там говорит, что любовь слепа и глупа.

Carla’s Dreams
Carla’s Dreams