Перевод песни Carla’s Dreams Imperfect

Imperfect

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Несовершенный

Взгляни, я скрываю свои слёзы, вот,
Я держу в руках всю мою тоску по тебе.
Ты быстро загораешься и вскоре угасаешь,
Ещё вчера мы были вместе,
а сегодня мы уже порознь (несовершенный)

Ты заметила во мне только недостатки,
Ты не в силах изменить кого-то,
если делаешь это только для себя!
Ты не замечаешь, что отвергаешь
Девушку, для которой ты — лучший.
Девушка, которая затеряется в толпе,
И вместо неё я говорю тебе:

Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.
Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.

Взгляни, здравый взгляд, свободные мышление,
Углы улиц, тысячи мыслей в голове,
То, что я читал тебя между строк — недостаток?

Ты отвергаешь девушку, для которой ты — лучший.
Девушка, которая затеряется в толпе,
И вместо неё я говорю тебе:

Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.
Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.

Обмани меня, если больше ничего не сможешь,
У тебя в руках острый нож.
Мы стали ворами,
Нас разделяют границы, которые не откроются.
Я видел слишком много грязи,
А ты говоришь, что знаешь, знаешь меня?
Под грузом прошлого
Мы не совершенны,
Но мы живые… Живые!

Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.
Я нашёл другую, столь же несовершенную, как я.
И если минус на минус — будет плюс,
То правило моей любви — недостаток плюс недостаток.

Carla’s Dreams
Carla’s Dreams