Переводы песен » Alexandre Desplat http://www.perevod-pesen.ru Описание вашего блога Wed, 08 Sep 2010 06:40:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Alexandre Desplat New moon The meadow http://www.perevod-pesen.ru/alexandre-desplat-new-moon-the-meadow/ http://www.perevod-pesen.ru/alexandre-desplat-new-moon-the-meadow/#comments Fri, 04 Dec 2009 10:03:58 +0000 admin http://www.perevod-pesen.ru/?p=1737

New moon (The meadow)



Sweep this pain
You left me gravely still
I’m screaming out your name
See me fall
This forsaken love
Erase my fears
I’m living a life alone

Escape the rain
Come to me, cradle me,
yell for me
Can you hear my cries
Escape the rain
How do I escape… the rain

Keep me alive
Revive my love
I need you, whispering my name
Break down this wall
Unglued my day
Help me breathe
Don’t give up on me love

Escape the rain
Run to me, cradle me,
yell for me
Can you hear my cries
Escape the rain
How do I escape… the rain

Can you heal this wound
From bleeding inside
Inside [x3]

Escape the rain
Run to me, cradle me, yell for me
Can you hear my cries
Escape the rain
How do I escape the rain

Новолуние (Луг)



Заберите эту боль
Ты действительно покинул меня
Я выкрикиваю твое имя
Посмотри, как я падаю
Эта брошенная любовь
Затмевает мои страхи
Я живу в одиночестве

Не попадай под дождь
Приходи ко мне, приласкай меня, кричи на меня
Можешь ли ты слышать мой плач?
Не попадай под дождь
Как же мне избежать дождя?

Сохрани во мне жизнь
Воскреси мою любовь
Я нуждаюсь в тебе, ты, шепчущий мое имя
Сломай эту стену
Разорви мой день
Помоги мне вздохнуть
Не теряй веру в меня, любовь моя

Не попадай под дождь
Приходи ко мне, приласкай меня, кричи на меня
Можешь ли ты слышать мой плач?
Не попадай под дождь
Как же мне избежать дождя?

Можешь ли ты вылечить эту рану?
От кровотечения внутри?
Внутри [x3]

Не попадай под дождь
Беги ко мне, приласкай меня, кричи на меня
Можешь ли ты слышать мой плач?
Не попадай под дождь
Как же мне избежать дождя?

Саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние

]]> http://www.perevod-pesen.ru/alexandre-desplat-new-moon-the-meadow/feed/ 0