Переводы песен » Arash

Arash Melody

admin — Sat, 27 Aug 2011 14:00:40 +0000

Melody

Melody [x4]

Joo joo ye Bala,
Ji jiggar tala
Man pakhsh o pala
Bi berim la la [x2]
Bia nazdic dokhtare shik
Man shahe delam, to bibie pik.
Bego are, dobare kari nadare.

Melody

Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare.
Melody, melody.
Joo joo ye Bala,
Ji jiggar tala
Man pakhsh o pala
Bi berim la la
Bia nazdic dokhtare shik
Man shahe delam, to bibie pik.
Bego are, dobare kari nadare.
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare

Melody [x4]

Dokhtare sheitoon
ba ham berim koja?
Har chizi ke to bekhai ai ai ai
Dokhtare sheitoon
raees kole sharra
ba to am, gosh kon, haaai
Melody
Begoo eshghe man,begoo
esghe man, are Melody
Begoo eshghe man,
donyam toro kam dare

Melody [x4]

Мелодия

Мелодия [x4]

Эй, красавица,
Подойди ближе
Ты не против
Провести со мной ночь? [x2]
Модница
Королева моего сердца.
Скажи “да”, ведь это так просто.

Мелодия

Мелодия [x4]

Arash feat Helena Broken Angel

admin — Tue, 09 Nov 2010 19:54:27 +0000

Broken Angel

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

[Arash]
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam badeee

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before
I fall apart

[Arash]
To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One n’ only, broken angel
Come n’ save, before
I fall apart

La la leyli la la leyli la laaa

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One n’ only, broken angel
Come n’ save, before
I fall apart

Падший ангел

Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу

[Араш]
Я был в тебя влюблён,
Не заставляй меня плакать.
Я не смогу
Без тебя, я сломлен

Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу

Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо

[Араш]
Я буду рядом с тобой везде и всегда
Я схожу по тебе с ума.
Ты, ты не знаешь, что ты — вся моя жизнь,
Вернись назад ко мне

Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу

Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо

Ла ла лейли Ла ла лейли ла лааа

Мне так одиноко, падший ангел,
Мне так одиноко, прислушайся к моему сердцу

Один и единственный, падший ангел,
Приди и спаси меня, прежде чем мне станет совсем плохо

Arash Pure love feat Helena

admin — Mon, 11 May 2009 16:11:05 +0000

Pure love

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I`ll say I will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then I`ll say I will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause, this is pure love

Чистая любовь

Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Ощущение твоего дыхания
Пусть искупит моё тело
Знала бы ты
Насколько ты дорога для меня

Я хочу обнять
Твоё прекрасное тело,
Шепнуть тебе
Что не могу жить без тебя

Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Я знаю, ты еще больше боишься
Тогда я скажу, что я подожду
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Я xочу поцеловать
Твои губы
И сказать тебе
Что без тебя
Моя жизнь – ничто

Моё сердце умерло
Потому что, что тебя больше нет
Но я знаю, что когда-то ты все равно
Скажешь, что между нами всё кончено

Это должно было случиться
Ты возвращаешься ко мне
Потому что это чистая любовь
Потому что это чистая любовь

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Луна освещает все
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Потому что это чистая любовь
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Луна освещает все
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Потому что это чистая любовь

Arash Pure love feat Helena