<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Переводы песен &#187; Avril Lavigne</title>
	<atom:link href="http://www.perevod-pesen.ru/category/a/avril-lavigne/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.perevod-pesen.ru</link>
	<description>Описание вашего блога</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 12:29:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Avril Lavigne Smile</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-smile/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-smile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 11:21:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2981</guid>
		<description><![CDATA[Smile You know that I&#8217;m a crazy bitch I do what I want, when I feel like it All I wanna do is lose control But you don&#8217;t really give a shit Ya go with it, go with it, go with it ‘Cause you&#8217;re fuckin&#8217; crazy Rock n&#8217; roll You-ou said &#8220;Hey What&#8217;s your name?&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2981"></span></p>
<table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="310">
<h2>Smile</h2>
<p>You know that I&#8217;m a crazy bitch<br />
I do what I want, when I feel like it<br />
All I wanna do is lose control<br />
But you don&#8217;t really give a shit<br />
Ya go with it, go with it, go with it<br />
‘Cause you&#8217;re fuckin&#8217; crazy<br />
Rock n&#8217; roll</p>
<p>You-ou said &#8220;Hey<br />
What&#8217;s your name?&#8221;<br />
It took one look and<br />
Now I&#8217;m not the same.</p>
<p>Yeah, you said &#8220;Hey&#8221;<br />
And since that day,<br />
You stole my heart and you&#8217;re the one<br />
to blame</p>
<p>Yeah</p>
<p>[Chorus]<br />
And that&#8217;s why I smile.<br />
It&#8217;s been a while<br />
Since everyday and everything has felt this right<br />
And now<br />
You turn it all around<br />
And suddenly you&#8217;re all I need<br />
The reason why,<br />
I-i-i, I smi-i-i-ile.</p>
<p>Last night I blacked out, I think.<br />
What did you, what did you put in my drink?<br />
I remember making out and<br />
then<br />
Oh oh<br />
I woke up with a new tattoo<br />
Your name was on me and my name was on you.<br />
I would do it all over again</p>
<p>You-ou said &#8220;Hey<br />
What&#8217;s your name?&#8221;(what&#8217;s your name?)<br />
It took one look and<br />
Now I&#8217;m not the same.</p>
<p>Yeah, you said “Hey” (hey)<br />
And since that day, (since that day)<br />
You stole my heart and you&#8217;re the one<br />
to blame</p>
<p>[Chorus]<br />
And that&#8217;s why I smile.<br />
It&#8217;s been a while<br />
Since everyday and everything has felt this right<br />
And now<br />
You turn it all around<br />
And suddenly you&#8217;re all I need<br />
The reason why,<br />
I-i-i, I smi-i-i-ile.<br />
The reason why,<br />
I-i-i, I smi-i-i-ile.</p>
<p>You know that I&#8217;m a crazy bitch<br />
I do what I want, when I feel like it<br />
All I wanna do is lose control<br />
You know that I&#8217;m a crazy bitch<br />
I do what I want, when I feel like it<br />
All I wanna do is lose control</p>
<p>[Chorus]<br />
And that&#8217;s why I smile.<br />
It&#8217;s been a while<br />
Since everyday and everything has felt this right<br />
And now<br />
You turn it all around<br />
And suddenly you&#8217;re all I need<br />
The reason why,<br />
I-i-i, I smi-i-i-ile.<br />
The reason why,<br />
I-i-i, I smi-i-i-ile</td>
<td width="30"></td>
<td valign="top" width="310">
<h2>Улыбаюсь</h2>
<p>Ты в курсе, что я сумасшедшая с*чка<br />
Я делаю, что хочу, когда мне это по нраву.<br />
Всё, что я хочу, &#8211; это потерять контроль.<br />
Но тебе реально всё равно,<br />
Да, мне это нравится, нравится, нравится.<br />
Потому что ты чертовски сумасшедший,<br />
Рок-н-ролл!</p>
<p>Ты-ы сказал &#8220;Эй,<br />
Как тебя зовут?&#8221;<br />
Ты просто посмотрел и<br />
Сейчас я уже не такая, как раньше.</p>
<p>Да, ты сказал &#8220;Эй&#8221;<br />
И с того момента<br />
Ты украл моё сердце, и ты один во всём виноват.</p>
<p>Да</p>
<p>[Припев]<br />
И вот почему я улыбаюсь.<br />
Уже довольно долго<br />
Раньше каждый день всё было нормально.<br />
Но  сейчас<br />
Ты всё изменил, теперь неожиданно<br />
Ты стал тем, в ком я так нуждаюсь,<br />
Это причина того, что<br />
Я-я-я, я улыба-а-а-аюсь.</p>
<p>Думаю, прошлой ночью я вырубилась.<br />
Что же, что же ты подсыпал в мою выпивку?<br />
Я помню, как мы занимались любовью, а затем&#8230;<br />
О, о<br />
Я проснулась с новой татуировкой,<br />
Твоё имя на мне, а моё &#8211; на тебе.<br />
Я бы сделала всё это снова</p>
<p>Ты-ы сказал &#8220;Эй,<br />
Как тебя зовут?&#8221;<br />
Ты просто посмотрел и<br />
Сейчас я уже не такая, как раньше.</p>
<p>Да, ты сказал &#8220;Эй&#8221;<br />
И с того момента<br />
Ты украл моё сердце, и ты один во всём виноват.</p>
<p>[Припев]<br />
И вот почему я улыбаюсь.<br />
Уже довольно долго<br />
Раньше каждый день всё было нормально.<br />
Но  сейчас<br />
Ты всё изменил, теперь неожиданно<br />
Ты стал тем, в ком я так нуждаюсь,<br />
Это причина того, что<br />
Я-я-я, я улыба-а-а-аюсь.<br />
Вот причина того, что<br />
Я-я-я, я улыба-а-а-аюсь.</p>
<p>Ты в курсе, что я сумасшедшая с*чка<br />
Я делаю, что хочу, когда мне это по нраву.<br />
Всё, что я хочу, &#8211; это потерять контроль.<br />
Ты в курсе, что я сумасшедшая с*чка<br />
Я делаю, что хочу, когда мне это по нраву.<br />
Всё, что я хочу, &#8211; это потерять контроль.</p>
<p>[Припев]<br />
И вот почему я улыбаюсь.<br />
Уже довольно долго<br />
Раньше каждый день всё было нормально.<br />
Но  сейчас<br />
Ты всё изменил, теперь неожиданно<br />
Ты стал тем, в ком я так нуждаюсь,<br />
Это причина того, что<br />
Я-я-я, я улыба-а-а-аюсь.<br />
Вот причина того, что<br />
Я-я-я, я улыба-а-а-аюсь.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-smile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avril Lavigne Won&#8217;t Let You Go</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wont-let-you-go/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wont-let-you-go/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 12:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2984</guid>
		<description><![CDATA[Won&#8217;t Let You Go When you&#8217;re fallen, you&#8217;re crashing When your fire has turned to ashes When you&#8217;re screaming, your heart is bleeding When you&#8217;re feeling like there&#8217;s no reason I won&#8217;t let you go No, I won&#8217;t let you go Cause when you&#8217;re all alone And it&#8217;s cold and there&#8217;s no one to hold [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2984"></span></p>
<table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="310">
<h2>Won&#8217;t Let You Go</h2>
<p>When you&#8217;re fallen, you&#8217;re crashing<br />
When your fire has turned to ashes<br />
When you&#8217;re screaming, your heart<br />
is bleeding<br />
When you&#8217;re feeling like there&#8217;s<br />
no reason</p>
<p>I won&#8217;t let you go<br />
No, I won&#8217;t let you go</p>
<p>Cause when you&#8217;re all alone<br />
And it&#8217;s cold and there&#8217;s no one<br />
to hold<br />
When you&#8217;re feeling lost<br />
And there&#8217;s nowhere, there&#8217;s nowhere to go<br />
When you&#8217;re feeling sad<br />
Don&#8217;t forget you can reach for<br />
my hand<br />
When you&#8217;re feeling down<br />
Just remember<br />
I won&#8217;t let you go, I won&#8217;t let you go<br />
I won&#8217;t let you go, I won&#8217;t let you go</p>
<p>When you&#8217;re torn down, when you&#8217;re messed up<br />
Don&#8217;t you give in, no don&#8217;t you give up<br />
When you&#8217;re drowning, and you&#8217;re fading<br />
Always know that, I&#8217;m always waiting</p>
<p>And I, I won&#8217;t let you go<br />
No I won&#8217;t let you go</p>
<p>Cause when you&#8217;re all alone<br />
And it&#8217;s cold and there&#8217;s no one<br />
to hold<br />
When you&#8217;re feeling lost<br />
And there&#8217;s nowhere, there&#8217;s nowhere to go<br />
When you&#8217;re feeling sad<br />
Don&#8217;t forget you can reach for<br />
my hand<br />
When you&#8217;re feeling down<br />
Just remember, remember, remember</p>
<p>When I said forever<br />
I know that I meant<br />
forever<br />
And I won&#8217;t let you down<br />
I can always be found<br />
And I&#8217;m always around</p>
<p>When you&#8217;re all alone<br />
It&#8217;s cold and there&#8217;s no one<br />
to hold<br />
When you&#8217;re feeling lost<br />
And there&#8217;s nowhere, nowhere<br />
When you&#8217;re feeling sad<br />
Don&#8217;t forget you can reach for<br />
my hand<br />
When you&#8217;re feeling down<br />
Just remember<br />
I won&#8217;t let you go, I won&#8217;t let you go<br />
I won&#8217;t let you go, I won&#8217;t let you go</td>
<td width="30"></td>
<td valign="top" width="310">
<h2>Не отпущу тебя</h2>
<p>Когда ты упал, терпишь поражение,<br />
Когда огонь внутри тебя превратился в пепел,<br />
Когда ты кричишь, твоё сердце истекает кровью,<br />
Когда ты чувствуешь, что на это нет никакой причины</p>
<p>Я не отпущу тебя<br />
Нет, я не отпущу тебя</p>
<p>Ведь когда ты совсем один,<br />
И ттебе холодно, и нет никого, кого можно было бы обнять;<br />
Когда ты чувствуешь себя потерянным<br />
И тебе совсем некуда, некуда пойти;<br />
Когда тебе грустно,<br />
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,<br />
Когда ты сломлен,<br />
Просто помни, что<br />
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,<br />
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.</p>
<p>Когда ты сломлен, когда ты запутался,<br />
Не сдавайся, нет, не бросай.<br />
Когда ты тонешь и когда угасаешь,<br />
Знай, что я всегда жду тебя.</p>
<p>И я не отпущу тебя<br />
Нет, я не отпущу тебя</p>
<p>Ведь когда ты совсем один,<br />
И тебе холодно, и нет никого, кого можно было бы обнять;<br />
Когда ты чувствуешь себя потерянным<br />
И тебе совсем некуда, некуда пойти;<br />
Когда тебе грустно,<br />
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,<br />
Когда ты сломлен,<br />
Просто помни, помни, помни.</p>
<p>Когда я говорила &#8220;навсегда&#8221;,<br />
Я знаю, что действительно имела в виду &#8221; навсегда&#8221;.<br />
И я никогда не подведу тебя,<br />
Меня всегда легко найти,<br />
И я всегда рядом.</p>
<p>Ведь когда ты совсем один,<br />
И ттебе холодно, и нет никого, кого можно было бы обнять;<br />
Когда ты чувствуешь себя потерянным<br />
И тебе совсем некуда, некуда пойти;<br />
Когда тебе грустно,<br />
Не забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,<br />
Когда ты сломлен,<br />
Просто помни, что<br />
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,<br />
Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wont-let-you-go/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avril Lavigne Wish You Were Here</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wish-you-were-here/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wish-you-were-here/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 11:12:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2979</guid>
		<description><![CDATA[Wish You Were Here I can be tough I can be strong But with you It&#8217;s not like that at all There&#8217;s a girl Who gives a shit Behind this wall You just walk through it And I remember all those crazy thing you said You left them running through my head You&#8217;re always there, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2979"></span></p>
<table width="650" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="310">
<h2>Wish You Were Here</h2>
<p>I can be tough<br />
I can be strong<br />
But with you<br />
It&#8217;s not like that at all</p>
<p>There&#8217;s a girl<br />
Who gives a shit<br />
Behind this wall<br />
You just walk through it</p>
<p>And I remember all those crazy thing you said<br />
You left them running through my head<br />
You&#8217;re always there, you&#8217;re everywhere<br />
But right now I wish you were here</p>
<p>All those crazy things we did<br />
Didn&#8217;t think about it just went with it<br />
You&#8217;re always there, you&#8217;re everywhere<br />
But right now I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Here, here, here<br />
I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Near, near, near<br />
I wish you were here.</p>
<p>I love<br />
The way you are<br />
It&#8217;s who I am<br />
Don&#8217;t have to try hard</p>
<p>We always say,<br />
Say like it is<br />
And the truth<br />
Is that I really miss</p>
<p>And I remember all those crazy thing you said<br />
You left them running through my head<br />
You&#8217;re always there, you&#8217;re everywhere<br />
But right now I wish you were here</p>
<p>All those crazy things we did<br />
Didn&#8217;t think about it just went with it<br />
You&#8217;re always there, you&#8217;re everywhere<br />
But right now I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Here, here, here<br />
I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Near, near, near<br />
I wish you were here.</p>
<p>No, I don&#8217;t wanna let go<br />
I just wanna let you know<br />
That I never wanna let go<br />
Let go, oh, oh,</p>
<p>No, I don&#8217;t wanna let go<br />
I just wanna let you know<br />
That I never wanna let go<br />
Let go, let go, let go&#8230;</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Here, here, here<br />
I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Near, near, near<br />
I wish you were here.</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Here, here, here<br />
I wish you were here</p>
<p>Damn, damn, damn,<br />
What I&#8217;d do to have you<br />
Near, near, near<br />
I wish you were here.</td>
<td width="30"></td>
<td valign="top" width="310">
<h2>Хочу, чтобы ты был рядом</h2>
<p>Я могу быть грубой,<br />
Я могу быть сильной,<br />
Но только с тобой<br />
Я совсем не такая</p>
<p>Девчонка,<br />
Которая так глупа,<br />
Живет здесь за углом,<br />
Где ты только что прошёл</p>
<p>Я помню всё то, что ты сказал мне,<br />
Твои слова звучат в моей голове.<br />
Ты всегда где-то там, ты повсюду,<br />
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Все сумасшедшие вещи, что мы делали,<br />
Не думай об этом, это всё ушло.<br />
Ты всегда где-то там, ты повсюду,<br />
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Я люблю<br />
Тебя таким, какой ты есть,<br />
Я такая,<br />
Так что можешь не стараться особо</p>
<p>Мы всегда говорим<br />
Как оно есть,<br />
И правда в том,<br />
Что я сильно скучаю</p>
<p>Я помню всё то, что ты сказал мне,<br />
Твои слова звучат в моей голове.<br />
Ты всегда где-то там, ты повсюду,<br />
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Все сумасшедшие вещи, что мы делали,<br />
Не думай об этом, это всё ушло.<br />
Ты всегда где-то там, ты повсюду,<br />
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Нет, я не хочу отпускать тебя,<br />
Я просто хочу тебе сказать,<br />
Что я никогда не хочу отпускать,<br />
Отпускать, о, о</p>
<p>Нет, я не хочу отпускать тебя,<br />
Я просто хочу тебе сказать,<br />
Что я никогда не хочу отпускать,<br />
Отпускать, отпускать, оптускать&#8230;</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</p>
<p>Блин, блин, блин,<br />
Что бы я только ни сделала<br />
Рядом, рядом, рядом,<br />
Я хочу, чтобы ты был рядом</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-wish-you-were-here/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avril Lavigne Girlfriend</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-girlfriend/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-girlfriend/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 13:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2250</guid>
		<description><![CDATA[Girlfriend [Refrain] Hey Hey, you you I don&#8217;t like your girlfriend No way no way I think you need a new one Hey hey, you you I could be your girlfriend. Hey hey, you you I know that you like me No way no way I know it&#8217;s not a secret Hey hey, you you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2250"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Girlfriend</h2>
<p>[Refrain]<br />
Hey Hey, you you<br />
I don&#8217;t like your girlfriend<br />
No way no way<br />
I think you need a new one<br />
Hey hey, you you<br />
I could be your girlfriend.</p>
<p>Hey hey, you you<br />
I know that you like me<br />
No way no way<br />
I know it&#8217;s not a secret<br />
Hey hey, you you<br />
I want to be your girlfriend.</p>
<p>You&#8217;re so fine, I want you to be mine<br />
You&#8217;re so delicious<br />
I think about you all the time<br />
You&#8217;re so addictive<br />
Don&#8217;t you know what I could do to make you feel alright.</p>
<p>Don&#8217;t pretend I think you know I&#8217;m damn precious<br />
And hell yeah I&#8217;m the motherfuckin&#8217; princess<br />
I can tell you like me too and you know<br />
I&#8217;m right.</p>
<p>She&#8217;s like, so whatever<br />
You could do so much better<br />
I think we should get together now<br />
And that&#8217;s what everyone&#8217;s talking about.</p>
<p>[Refrain]<br />
Hey Hey, you you<br />
I don&#8217;t like your girlfriend<br />
No way no way<br />
I think you need a new one<br />
Hey hey, you you<br />
I could be your girlfriend.</p>
<p>Hey hey, you you<br />
I know that you like me<br />
No way no way<br />
I know it&#8217;s not a secret<br />
Hey hey, you you<br />
I want to be your girlfriend.</p>
<p>I can see the way, I see the way you look at me<br />
And even when you look away I know you think of me<br />
I know you talk about me all the time again and again.</p>
<p>So come over here and tell me what I wanna hear<br />
Better yet make your girlfriend disappear<br />
I don&#8217;t wanna hear you say her name ever again.</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Подружка</h2>
<p>[Припев]<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Мне не по душе твоя подружка,<br />
Так не годится,<br />
Думаю, тебе нужна новенькая,<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Я могла бы стать твоей девушкой.</p>
<p>Эй, эй, да, ты,<br />
Я знаю, что нравлюсь тебе<br />
Так не годится,<br />
Я знаю, это не секрет,<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Я хочу стать твоей девушкой.</p>
<p>Ты такой классный, я хочу, чтобы ты стал моим,<br />
Ты такой очарвательный,<br />
Я думаю о тебе всё время,<br />
Ты такой притягательный,<br />
Ты не знаешь разве, что я могу сделать, чтобы ты был счастлив?</p>
<p>Не притворяйся, я думаю, ты знаешь, какая я классная<br />
Да, я блин, настоящая принцесса<br />
Уверена, что я тоже нравлюсь тебе, и ты знаешь, что я права.</p>
<p>Она вообще&#8230; в любом случае,<br />
Тебя должна сопровождать лучшая,<br />
Я думаю, что мы должны быть вместе,<br />
И об этом все говорят.</p>
<p>[Припев]<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Мне не по душе твоя подружка,<br />
Так не годится,<br />
Думаю, тебе нужна новенькая,<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Я могла бы стать твоей девушкой.</p>
<p>Эй, эй, да, ты,<br />
Я знаю, что нравлюсь тебе<br />
Так не годится,<br />
Я знаю, это не секрет,<br />
Эй, эй, да, ты,<br />
Я хочу стать твоей девушкой.</p>
<p>Я заметила, как ты смотришь на меня,<br />
И даже когда ты смотришь в сторону, я знаю, что ты думаешь обо мне,<br />
Я знаю, что ты говоришь обо мне все время, снова и снова.</p>
<p>Так что приезжай сюда и скажи мне то, что я хочу услышать,<br />
А лучше заставь свою девушку исчезнуть,<br />
Я не хочу, чтобы ты когда-либо ещё произносил её имя.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-girlfriend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avril Lavigne When You&#8217;re Gone</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-when-youre-gone/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-when-youre-gone/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 13:10:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2249</guid>
		<description><![CDATA[When You&#8217;re Gone I always needed time on my own I never thought I&#8217;d need you there when I cried And the days feel like years when I&#8217;m alone And the bed where you lie is made up on your side When you walk away I count the steps that you take Do you see [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2249"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>When You&#8217;re Gone</h2>
<p>I always needed time on my own<br />
I never thought I&#8217;d need you there when I cried<br />
And the days feel like years when I&#8217;m alone<br />
And the bed where you lie is made up on your side</p>
<p>When you walk away<br />
I count the steps that you take<br />
Do you see how much I need you<br />
right now?</p>
<p>When you&#8217;re gone<br />
The pieces of my heart are missing you<br />
When you&#8217;re gone<br />
The face I came to know is missing too<br />
When you&#8217;re gone<br />
All the words I need to hear to always get me through the day<br />
And make it OK<br />
I miss you</p>
<p>I&#8217;ve never felt this way before<br />
Everything that I do<br />
Reminds me of you<br />
And the clothes you left they lie on the floor<br />
And they smell just like you<br />
I love the things that you<br />
do</p>
<p>When you walk away<br />
I count the steps that you take<br />
Do you see how much I need you<br />
right now?</p>
<p>When you&#8217;re gone<br />
The pieces of my heart are missing you<br />
When you&#8217;re gone<br />
The face I came to know is missing too<br />
And when you&#8217;re gone<br />
The words I need to hear to always get me through the day<br />
And make it OK<br />
I miss you</p>
<p>We were made for each other<br />
Out here forever<br />
I know we were<br />
Yeah Yeah</p>
<p>All I ever wanted was for you to know<br />
Everything I do I give my heart and soul<br />
I can hardly breathe I need to feel you here with me<br />
Yeah</p>
<p>When you&#8217;re gone<br />
The pieces of my heart are missing you<br />
When you&#8217;re gone<br />
The face I came to know is missing too<br />
When you&#8217;re gone<br />
The words I need to hear will always get me through the day<br />
And make it OK<br />
I miss you</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Когда ты уходишь</h2>
<p>Временами мне нужно побыть наедине с собой<br />
Я никогда не думала, что нуждаюсь в тебе, когда плачу<br />
И дни тянутся как года, когда я одна без тебя<br />
А кровать, на которой ты лежишь, только твоя</p>
<p>Когда ты уходишь,<br />
Я считаю твои шаги<br />
Разве ты не видишь, как сильно ты нужен мне прямо сейчас?</p>
<p>Когда ты покидаешь меня,<br />
Каждая клеточка моего сердца скучает по тебе,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Я так скучаю по тому, как ты выглядишь,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Всё, что я хочу услышать, — слова, которые помогут мне прожить этот день<br />
Я скучаю по тебе</p>
<p>Я не чувствовала ничего подобного раньше,<br />
Все, что я делаю,<br />
Напоминает мне о тебе,<br />
Одежда, которую оставил ты, лежит там же<br />
И она пахнет тобой,<br />
Я люблю, как ты делаешь всё, даже всякие мелочи</p>
<p>Когда ты уходишь,<br />
Я считаю твои шаги<br />
Разве ты не видишь, как сильно ты нужен мне прямо сейчас?</p>
<p>Когда ты покидаешь меня,<br />
Каждая клеточка моего сердца скучает по тебе,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Я так скучаю по тому, как ты выглядишь,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Всё, что я хочу услышать, — слова, которые помогут мне прожить этот день<br />
Я скучаю по тебе</p>
<p>Мы созданы друг для друга,<br />
Вместе насегда,<br />
Я знаю, мы были вместе.<br />
Да, да</p>
<p>Я очень хочу, чтобы ты знал, что<br />
Я всё делаю от сердца и от души,<br />
Я едва могу дышать, я хочу чувствовать тебя рядом с собой,<br />
Да</p>
<p>Когда ты покидаешь меня,<br />
Каждая клеточка моего сердца скучает по тебе,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Я так скучаю по тому, как ты выглядишь,<br />
Когда ты покидаешь меня,<br />
Всё, что я хочу услышать, — слова, которые помогут мне прожить этот день<br />
Я скучаю по тебе</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-when-youre-gone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avril Lavigne Alice</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-alice/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-alice/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 17:35:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avril Lavigne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1854</guid>
		<description><![CDATA[Alice Trippin out Spinning around I&#8217;m underground I fell down Yeah I fell down I&#8217;m freaking out, where am I now? Upside down and I can&#8217;t stop it now Can&#8217;t stop me now, oh oh [Refrain] I, I&#8217;ll get by I, I&#8217;ll survive When the world&#8217;s crashing down When I fall and hit the ground [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1854"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Alice</h2>
<p></br><br />
Trippin out<br />
Spinning around<br />
I&#8217;m underground<br />
I fell down<br />
Yeah I fell down</p>
<p>I&#8217;m freaking out, where am I now?<br />
Upside down and I can&#8217;t stop it now<br />
Can&#8217;t stop me now, oh oh</p>
<p>[Refrain]<br />
I, I&#8217;ll get by<br />
I, I&#8217;ll survive<br />
When the world&#8217;s crashing down<br />
When I fall and hit the ground<br />
I will turn myself around<br />
Don&#8217;t you try to stop me<br />
I, I won&#8217;t cry</p>
<p>I&#8217;ll play the game<br />
But I can&#8217;t stay<br />
I&#8217;ve got my head on straight<br />
And I&#8217;m not gonna change<br />
I&#8217;m not gonna change<br />
I&#8217;ll win the race<br />
Keep up with the pace<br />
Today is the day<br />
That I start to pray<br />
You can&#8217;t get it my way</p>
<p>[Refrain]<br />
I, I&#8217;ll get by<br />
I, I&#8217;ll survive<br />
When the world&#8217;s crashing down<br />
When I fall and hit the ground<br />
I will turn myself around<br />
Don&#8217;t you try to stop me<br />
I, I won&#8217;t cry</p>
<p>I found myself in Wonderland<br />
Get back on my feet, on the ground<br />
Is this real?<br />
Is this pretend?<br />
I&#8217;ll take a stand until the end</p>
<p>[Refrain x2]<br />
I, I&#8217;ll get by<br />
I, I&#8217;ll survive<br />
When the world&#8217;s crashing down<br />
When I fall and hit the ground<br />
I will turn myself around<br />
Don&#8217;t you try to stop me<br />
I, I won&#8217;t cry</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Алиса</h2>
<p></br><br />
У меня галлюцинации,<br />
И все вокруг словно кружится,<br />
Я словно под землей,<br />
Я упала,<br />
Да, я упала</p>
<p>Меня волнует, где я нахожусь?<br />
Вокруг хаос, и я не могу это остановить сейчас<br />
И не могу сама остановиться, о о</p>
<p>[Припев]<br />
Я, я найду выход из этой ситуации,<br />
Я, я выживу,<br />
Когда мир разбивается в прах,<br />
Когда я падаю и сталкиваюсь с землей<br />
Я смогу повернуть все вспять<br />
Не пытайтеь меня остановить<br />
Я, я не буду плакать</p>
<p>Я сыграю в эту игру<br />
Но я не могу здесь оставаться<br />
Я держу голову высоко поднятой<br />
И я не буду меняться<br />
Я не изменюсь<br />
Я выиграю этот забег<br />
И не собьюсь с темпа<br />
Сегодня &#8211; это тот день<br />
Когда я начну молиться<br />
Это мой путь, ты мне не помешаешь</p>
<p>[Припев]<br />
Я, я найду выход из этой ситуации,<br />
Я, я выживу,<br />
Когда мир разбивается в прах,<br />
Когда я падаю и сталкиваюсь с землей<br />
Я смогу повернуть все вспять<br />
Не пытайтеь меня остановить<br />
Я, я не буду плакать</p>
<p>Я оказалась в Стране Чудес,<br />
Опять поднимаюсь, стою на земле<br />
Реально ли все это?<br />
Или все это лишь выдумка?<br />
Я буду идти до конца</p>
<p>[Припев x2]<br />
Я, я найду выход из этой ситуации,<br />
Я, я выживу,<br />
Когда мир разбивается в прах,<br />
Когда я падаю и сталкиваюсь с землей<br />
Я смогу повернуть все вспять<br />
Не пытайтеь меня остановить<br />
Я, я не буду плакать</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="http://www.perevod-pesen.ru/alice-in-wonderland/">Саундтрек к фильму Алиса в стране чудес 2010</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/avril-lavigne-alice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

