Heaven

Time… time will go by
As the days turn to night
We all have to decide
Should I stay?
Should I stay or should I go?
When there’s nothing left to show
Will I finally just let go?

To the overside of heaven
Let’s fall away together
To the overside of heaven
There’s a place for you and me

The overside of heaven
Let’s fly away together
To the overside of heaven
There’s a place for you and me

Небо

Время… время пройдет
И дни обернутся ночью
И нам всем придётся решить
Остаться ли
Оставаться ли или уйти?
Когда здесь уже ничего не осталось
Смогу ли я удалиться в конце концов?

Через край неба
Давай перелетим вместе
Через край неба
Там будет место для тебя и меня

Через край неба
Давай перелетим вместе
Через край неба
Там будет место для тебя и меня

*музыка группы Кино — Скоро кончится лето

Airplanes

[Hayley Williams — Refrain] x2
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now

[B.o.B — Verse 1]
I could use a dream or a Jeanie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all the partyin and smashin and crashin
And all the glitz and glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
And when you’re starin at the phone in your lap
And you hopin but them people never call you back
But that’s just how the story unfolds
You get another hand
Soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So airplane airplane sorry I’m late
I’m on my way so don’t close that gate
If I don’t make that then I’ll switch my flight and
I’ll be right back at it by the end of the night

[Hayley Williams — Refrain] x2
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now

[B.o.B — Verse 2]
Yeah somebody take me back to
the days
Before this was a job before
I got paid
Before it ever mattered what
I had in my bank
Yeah back when I was trying to get into the subway
And back when I was rappin for the hell of it
But nowadays we rappin to stay relevant
I’m guessing that if we could make some wishes out of airplanes
Then maybe oh maybe I’d go back to the days
Before the politics that we call the rap
game
And back when ain’t nobody listened to my mix tape
And back before when I tried to cover up my slang
But this is for the Decatur
What’s up Bobby Ray
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit
So here I stand and then again I say
I’m hopin
we can make some wishes
outa airplanes

[Hayley Williams — Refrain] x2
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now

I could really use a wish
right now
I could really use a wish right now
Like, like, like shootin stars
I could really use a wish
right now
A wish a wish right now

Самолеты

[Хэйли Уильямс - Припев] x2
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас

[Бобби Рэй Симмонс— Куплет 1]
Я бы вспомнил о своей мечте, загадал Джина или одно просто желание —
Вернуться туда, где всё просто, проще, чем здесь,
Поскольку после всех этих тусовок и пьянства,
После всего этого блеска, гламура, моды,
И этого столпотворения, безумства
Приходит время, когда ты словно потерян
И когда ты смотришь на телефон,
В надежде, но тебе не звонят —
Именно так всё заканчивается.
Ты получаешь поддержку
После того, как ты сдаёшься.
Когда твои планы утопают в песке,
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
Самолёт, самолёт, простите, что я задержался
Я бегу, не закрывайте посадочные ворота
Если я опоздаю, то изменю рейс
Я вернусь назад к заходу солнца

[Хэйли Уильямс - Припев] x2
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас

[Бобби Рэй Симмонс — Куплет 2]
Да, кто-нибудь, перенесите меня назад, в то время,
Когда то, что я делал н ебыло работой и не оплачивалось,
В то время, когда было всё равно, сколько у меня на счету.
Да, туда, где я пытался ездить на метро
В то время, когда я читал рэп просто так,
А в наше время мы читаем рэп, чтобы быть на плаву.
Я думаю, что если бы загадывали желания,
Тогда, я может быть всё-таки вернулся в то время,
Когда не было политики, которую мы называем игры в рэп,
В то время, когда никто не слушал миксы моих композиций,
В то время, когда я избегал выражений.
И жил в Декатуре
Что случилось, Бобби Рэй?
Можно мне пожелать конца этой политике?
И вернуться к музыке, из-за которой все началось
И вот сейчас я стою здесь и повторяю,
Я надеюсь, что мы можем загадать желания на самолеты, которые мы принмиаем за падающие звезды

[Хэйли Уильямс - Припев] x2
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас

Я смогла бы загадать желание, которое сбудется,
И не упустила бы свой шанс
Словно падающие звезды
Я смогла бы загадать желание, которое сбудется,
Желание, прямо сейчас

Pina Colada Boy

Wanna be my party boy,
Wanna be my special toy.
Your eyes make me shiver and,
Your body makes me jump for
joy.

You’re getting far too hot to flirt,
I don’t think you’ll need a shirt.
Shut your mouth and get it on,
Patience shorter than my skirt.

So tell me now, do you come here
often?

Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
But when the suns back high baby
I go bye bye.

Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
But when the suns back high baby
I go bye bye.

I see you love the chance,
To be my holiday romance.
I really need another
drink,
And I like to watch you dance.

Pretty eyes and all the jazz,
Baby let’s step on the gas.
You know how the saying goes
About what happend in vegas

(You naughty boy, go to my
room.)

Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
But when the suns back high baby
I go bye bye.

Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
But when the suns back high baby
I go bye bye.

Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
And when the sun goes down you make my world spin round.
Pina colada boy, you make the girls
go ahh.
But when the suns back high baby
I go bye bye.

Парень с пинаколадой

Ты хочешь быть моим парнем на этот вечер
Ты хочешь быть моей специальной игрушкой
Глядя тебе в глаза, я начинаю дрожать,
А твое тело так заводит меня, что я прыгаю от радости.

Ты слишком горяч, чтобы просто флиртовать,
Я не думаю, что тебе нужна рубашка.
Заткнись и давай займемся делом,
Мое терпение меньше, чем моя юбка.

Так скажи мне сейчас, ты часто здесь бываешь?

Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
И когда солнце зайдет, мой мир завертится быстрее.
Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
Но когда солнце снова будет в зените, я уйду, пока, пока

Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
И когда солнце зайдет, мой мир завертится быстрее.
Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
Но когда солнце снова будет в зените, я уйду, пока, пока

Я вижу, тебе по душе возможность
Стать моим курортным романом.
Мне действительно нужно выпить, но что-то другое
И мне нравится смотреть, как ты танцуешь.

Милые глаза и все дела,
Малыш, давай нажми на газ.
Ты знаешь, как говорят
О том, что случилось в Вегасе

(Ты, непослушный мальчишка, иди в мою комнату)

Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
И когда солнце зайдет, мой мир завертится быстрее.
Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
Но когда солнце снова будет в зените, я уйду, пока, пока

Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
И когда солнце зайдет, мой мир завертится быстрее.
Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
Но когда солнце снова будет в зените, я уйду, пока, пока

Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
И когда солнце зайдет, мой мир завертится быстрее.
Парень с пинаколадой, ты так заводишь девочек,
Но когда солнце снова будет в зените, я уйду, пока, пока

Saturday

It’s a quarter to three,
I think I’m going crazy,
Out of the control now, out of the control now
Chasing down the raving crowd,
I see someone acting out of the control now,
Out of the control now

Baby, baby won’t you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c’mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight

‘Cause it’s Satur-Saturday
Ain’t nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it’s Satur, ’cause it’s Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh

I like to move it, move it, dontcha like to
lose it
I like to do it, do it, I like to do it,
do it
I like to move it, move it, I’m about to lose it
I like to do it, do it, people like to
move it

When your dancing up to me girl
You make me go out of the control now, out of the control now
C’mon show me what you’ve got,
Dancing ’till we’re out of the control now, out of the control now

Baby, baby won’t you help take it down
Tonight, tonight, tonight, tonight
Baby, baby c’mon help me get down
Tonight, tonight, tonight, tonight

‘Cause it’s Satur-Saturday
Ain’t nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it’s Satur, ’cause it’s Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh

I like to move it, move it, dontcha like to
lose it
I like to do it, do it, I like to do it,
do it
I like to move it, move it, I’m about to lose it
I like to do it, do it, people like to
move it

We’re gonna take over,
I feel the beat tonight, tonight, tonight,
tonight
C’mon get closer,
Closer to me tonight, tonight, tonight, tonight

‘Cause it’s Satur-Saturday
Ain’t nobody here to take eh, eh, eh
‘Cause it’s Satur, ’cause it’s Satur-Saturday
Everybody wants to play eh, eh, eh

I like to move it, move it, dontcha like to
lose it
I like to do it, do it, I like to do it,
do it
I like to move it, move it, I’m about to lose it
I like to do it, do it, people like to
move it

Суббота

Уже 2:45 на часах,
Я думаю, что съезжаю с катушек,
Я вне контроля над собой
Преследую ревущую толпу,
Я вижу человека, который потерял голову,
Того, кто не в силах контролировать себя

Красавица, не поможешь ли ты мне отойти?
Сегодня ночью, сегодня ночью?
Красавица, давай же, помоги мне оторваться
Сегодня ночью, сегодня ночью

Ведь сегодня суббота,
И никто её не заберет у нас, э-эй, э-эй, э-эй
Ведь сегодня суббота, суббота
Все хотят веселиться, э-эй, э-эй, э-эй

Я люблю танцевать и не хочу потерять это чувство
Мне нравится это делать, мне нравится это делать
Я люблю танцевать, и я теряю контроль
Мне нравится это делать, все люди любят танцевать

Когда, танцуя, ты подходишь ко мне, красавица,
Ты сводишь меня с ума, и я теряю контроль
Давай, покажи, что ты умеешь,
Мы будем танцевать, пока не потеряем контроль, контроль над собой

Красавица, не поможешь ли ты мне отойти?
Сегодня ночью, сегодня ночью?
Красавица, давай же, помоги мне оторваться
Сегодня ночью, сегодня ночью

Ведь сегодня суббота,
И никто её не заберет у нас, э-эй, э-эй, э-эй
Ведь сегодня суббота, суббота
Все хотят веселиться, э-эй, э-эй, э-эй

Я люблю танцевать и не хочу потерять это чувство
Мне нравится это делать, мне нравится это делать
Я люблю танцевать, и я теряю контроль
Мне нравится это делать, все люди любят танцевать

Мы завоюем этот танцпол,
Я чувствую ритм сегодня ночью, сегодня ночью
Давай же, подойди ближе,
Ближе ко мне сегодня ночью, сегодня ночью

Ведь сегодня суббота,
И никто её не заберет у нас, э-эй, э-эй, э-эй
Ведь сегодня суббота, суббота
Все хотят веселиться, э-эй, э-эй, э-эй

Я люблю танцевать и не хочу потерять это чувство
Мне нравится это делать, мне нравится это делать
Я люблю танцевать, и я теряю контроль
Мне нравится это делать, все люди любят танцевать

Angel Of The North

All I know is where I wanna be
But the sky is trembling
Green trees are flashing by me
But the road ain’t changing
When this story comes to it’s end
Will I be with you?
Maybe angels have the intent
To carry me to you

Say you’ll always be
My guiding light protecting me
My angel of the north
Angel of the north
Take me in your arms
Show me the way, away from harm.
Angel of the north
My angel of the north

Can you hear my trembling heart
It beats with the engine
Bright lights and shapes through the glass
Reveal your reflection
And through the mist and into the night
My fears are fading
I know I’m gonna be by your side
I know you’ll be waiting

Say you’ll always be
My guiding light protecting me
My angel of the north
Angel of the north
Take me in your arms
Show me the way, away from harm.
Angel of the north
My angel of the north

Ангел Севера

Всё, что я знаю — это то, где я хочу быть
Но небо волнуется
И зеленые деревья сверкают из-за меня
Но дорога не изменится
Когда эта история завершится
Буду ли я с тобой?
Может быть, ангелы хотят
Отнести меня к тебе

Скажи, что ты всегда будешь
Моим светочем, оберегающим меня
Моим Ангелом Севера
Ангелом Севера
Обними меня
Покажи мне путь, ведущий от зла
Ангел Север
Мой Ангел Севера

Слышишь ли ты моё трепещущее сердце
Оно бьется как мотор
Яркие лучи и тени от стекла
Раскроют твоё отражение
И сквозь дымку ночи
Мои страхи исчезнут
Я знаю, я буду с тобой
Я знаю, ты будешь ждать

Скажи, что ты всегда будешь
Моим светочем, оберегающим меня
Моим Ангелом Севера
Ангелом Севера
Обними меня
Покажи мне путь, ведущий от зла
Ангел Север
Мой Ангел Севера

Nothin’ on You

[Refrain — Bruno Mars] (B.o.B)
Beautiful girls all over the world,
I could be chasing
But my time would be wasted,
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn’t worry, about what they
say
‘Cause they got nothing on you, baby
(Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 1 — B.o.B]
I know you feel where I’m coming from
Regardless of the things in my past that I’ve done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryna
get some
Tryna chase skirts, living in the summer
sun
And so I lost more than I had ever
won
And honestly, I ended up with none

[Bridge — Bruno Mars]
It’s so much nonsense, it’s on my conscience
I’m thinking “maybe I should get it out”
And I don’t wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don’t wanna be a TV episode
And all the bad thoughts, just let ‘em go, go, go

[Refrain]

[Verse 2 — B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope)
I’ve been around, and I’ve never seen another one (never)
Because your style, I ain’t really got nothin’ on (nothing)
And you wild when you ain’t got nothin’ on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You’re my Wonder Woman, call me
Mr. Fantastic
Stop — now think about it

[Bridge 2 — B.o.B.]
I’ve been to London, I’ve been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

[Refrain]

[Bridge 3 — B.o.B]
Everywhere I go, I’m always hearing your
name
And no matter where I’m at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a
train
No other girl’s on my brain, and you the one to blame

[Refrain]

[B.o.B]
Yeah (laughing)
And that’s just how we do it
(laughing)
And I’ma just let this ride
B.o.B
And Bruno Mars

Не сравниться с тобой

[Припев — Bruno Mars] (B.o.B)
Любая из прекрсных девушек по всему миру
Могли бы стать той, за кем бы я ухаживал
Но в таком случае я бы потратил время зря,
Ведь им не сравниться с тобой, дорогая,
Не сравниться с тобой, дорогая
Я конечно поздороваюсь им в ответ,
Но тебе не стоит беспокоиться о том, что они говорят,
Потому что им сравниться с тобой, дорогая (Да),
Им сравниться с тобой, дорогая (Не сравниться с тобой)

[1-ый куплет — B.o.B]
Я знаю, вы чувствуете, к чему я клоню,
Несмотря на то, что я делал раньше,
Большая частьт тех вещей была сделана ради смеха
Я словно закружился на карусели,
Без направления, просто ради того, чтобы получить…
Волочился за каждой юбкой, бездумно живя под летним солнцем
И таким образом я потерял больше, чем выиграл,
И, правду сказать, я осталася ни с чем.

[Переход — Bruno Mars]
Это всё ерунда, это на моей совести.
Я думаю, может стоит теперь открыться тебе?
Не хочу много говорить,
Но мне было интересно, было ли то, что бы ты хотела узнать про меня?
Но не бери в голову, забудем об этом,
Ведь мы не хотим стать как люди на ток-шоу?
А все плохие мысли гони прочь от себя, прочь

[Припев]

[2-ой куплет — B.o.B]
Конечно, такой как она больше не будет (нет)
У меня было много любовных историй, но я никогда не встречал такую девушку, как ты (никогда)
Потому что твои манеры, мне просто нечего добавить (нечего)
А когда ты обнажена, какой ты становишься тогда? (ха-ха)
Красавица, ты такая складная,
И к тому же платишь налоги.
И ты остаешься сама собой, когда другие играют роль.
Ты моя Удивительная Женщина, называй меня Превосходным.
Стой, подумай над этим

[Переход 2 — Bruno Mars]
Я бывал в Лондоне, я бывал в Париже,
Даже побывал в Токио,
Вернулся назад домой, в Джорджию, в Новый Орлеан,
Но ты всегда в центре внимания,
Да, всё так так, красавица, я с тебя удивляюсь,
Как в игре на Нинтендо 64,
Если ты и не подозревала об этом, то знай

[Припев]

[Переход 3 — B.o.B.]
Куда бы я ни направлялся, я везде слышу твоё имя,
И неважно, где я, дорогая, из-за тебя мне хочется петь.
В автобусе,  на самолёте, в машине или в вагоне — везде
В моей голове только ты одна и ни одной другой девушки, и ты тому причина.

[Припев]

[B.o.B]
Да (смеётся)
И таким образом всё у нас получается (смеётся)
Я оставлю !
B.o.B
И Bruno Mars

Out from Under

Breathe you out
Breathe you in
You keep coming back to
tell me
You’re the one who could have been
And my eyes see it all so clear
It was long ago and far away but it never disappears
I try to put it in the past
Hold on to myself and don’t
look back

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

So let me go
Just let me fly away
Let me feel the space between us growing deeper
And much darker every day
Watch me now and I’ll be someone new
My heart will be unbroken
It will open up for everyone but you
Even when I cross the line
It’s like a lie I’ve told a thousand times

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under

And part of me still believes
When you say you’re gonna stick around
And part of me still believes
We can find a way to work it out
But I know that we tried everything
we could try
So let’s just say goodbye
Forever

I don’t wanna dream about
All the things that never were
Maybe I can live without
When I’m out from under
I don’t wanna feel the pain
What good would it do me now
I’ll get it all figured out
When I’m out from under
(x2)

Покончить с прошлым

Выдохни
И вдохни
Ты возвращаешься для того, чтобы сказать мне:
“Только ты одна можешь быть со мной”‘
И я это четко осознаю
Все началось давно  идалеко отсюда и продолжается до сих пор
Я хочу всё оставить в прошлом
И, придерживаясь своих принципов, не смотреть назад

Не хочу мечтать о
Всем том, что не случилось.
Возможно, я могу жить и без этого
Когда окончательно покончу с прошлым
Я не хочу чувствовать боль,
Она ничего хорошего не может мне дать
Я всё открою для себя.
Когда окончательно покончу с прошлым.

Так что дай мне уйти,
Просто позволь мне улететь,
Почувствовать расстояние между нами,
которое становится все больше и
необъятнее,
Видишь меня сейчас – я стану другой
Мое сердце не будет разбито
Оно будет открыто для всех, кроме тебя
Даже, когда преступлю черту
Это словно ложь, что я говорила тысячу раз

Не хочу мечтать о
Всем том, что не случилось.
Возможно, я могу жить и без этого
Когда окончательно покончу с прошлым
Я не хочу чувствовать боль,
Она ничего хорошего не может мне дать
Я всё открою для себя.
Когда окончательно покончу с прошлым.

И часть меня ещё верит,
Когда ты говоришь, что не уйдешь.
И часть меня ещё верит,
Что мы можем найти способ все исправить.
Но я знаю, что мы сделаи всё, чтов  наших силах,
Так что давай просто попрощаемся
Навсегда

Не хочу мечтать о
Всем том, что не случилось.
Возможно, я могу жить и без этого
Когда окончательно покончу с прошлым
Я не хочу чувствовать боль,
Она ничего хорошего не может мне дать
Я всё открою для себя.
Когда окончательно покончу с прошлым.
(х2)

With Dust

You think you know
Tell me baby why you stop
you go,
Defences calls you into far,
Why don’t you let down your guard.

You fall you crash,
Don’t you worry cause is it sin, the bad,
Don’t you know that I know
You know what they do ain’t working

Oh baby oh,
Let yourself disappear,
Into the atmosphere
And leave them with dust.

Oh baby oh,
Don’t know where we go from here,
But I know if we disappear,
We’ll leave them dust

В пыли

Ты думаешь, ты знаешь
Скажи мне, почему ты останавливаешься, почему идешь?
Защитные восклицания вдаль
Почему бы тебе не использовать свою охрану?

Ты падаешь, разбиваешься
Не беспокойся, ведь это плохо
Ты разве не знал, что я знала
Да и ты сам знал, что они ничего не делают

О, малыш, о
Позволь себе исчезнуть
В атмосфере
И оставить их в пыли

О, малыш, о
Не знаешь, откуда мы тут взялись
Но я знаю, что если бы мы исчезли
То они остались бы в пыли

Telephone

Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? Say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone

‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone
My telephone
Ma ma ma telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Телефон

Алло, малыш, это ты звонил?
Не могу ни звука разобрать
Аппарат вне зону обслуживания
Я в клубе, что ты там говоришь-то?
Что-что ты там говоришь, ай?
Решил бросить меня?
Прости, не могу тебя услышать
Я чуть-чуть занята
Занята немного
Немного занята
Извини, не слышно тебя – занята я

Секунду!
Сейчас включат мою любимую песню
У меня бокал в руке –  не могу отослать смс
Тебе нужно было спланировать вечер со мной заранее
Ты знал, что я свободна
А теперь ты не перестанешь названивать мне
А я чуть-чуть занята

Перестань звонить
Перестань звонить
Я не хочу думать сейчас ни о чем
Я вся на танцполе – и голова и сердце
Перестань звонить
Перестань звонить
Я не хочу больше говорить
Я вся на танцполе – и голова и сердце

Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Перестань трезвонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята е-е-е-е-е-е-е
Перестань трезвонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Звони сколько угодно – никого нет дома
И тебе не дозвониться
Потому что я вышла в клуб
И я выпиваю
И тебе не дозвониться

Парень, почему ты названиваешь?
Я из-за этого быстрее не уйду отсюда
И даже не оденусь раньше
И не брошу своих подруг быстрее
Мне следовало оставить телефон дома
Это просто бедствие какое-то
Ты названиваешь, как коллектор
Прости, не могу ответить

Не потому, что не люблю тебя
Я просто на вечеринке
И я устала от беспрестанно звонящего телефона
Иногда мне кажетя, что я на электростанции
Сегодня не буду брать телефон ни разу
Потому что я буду танцевать

Перестань звонить
Перестань звонить
Я не хочу думать сейчас ни о чем
Я вся на танцполе – и голова и сердце
Перестань звонить
Перестань звонить
Я не хочу больше говорить
Я вся на танцполе – и голова и сердце

Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Перестань трезвонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я занята е-е-е-е-е-е-е
Перестань трезвонить!
Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Звони сколько угодно – никого нет дома
И тебе не дозвониться

Потому что я вышла в клуб
И я выпиваю
И тебе не дозвониться
Мой телефон
Мой мой мой телефон
Потому что я вышла в клуб
И я выпиваю
И тебе не дозвониться

Meet Me Halfway

I can’t go any further then this
I want you so badly,
it’s my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, i’m really missin’ missin’ you
And all those things we use to use to
use to do
Hey girl, wuz up, it use to be just me and you
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day, yes i’m really missin missin you
And all those things we use to use to
use to do
Hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up

Meet me halfway,
right at the boarderline
That’s where i’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

Girl, I travel round the world and even sail the seven seas
Across the universe I go to other galaxies
Just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
I navigate myself myself to take me where you be
Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown (town) I travel downtown
I wanna to have you around (round) like every single day
I love you alway… way

Can you meet me half way
(I’ll meet you halfway)
Right at the boarderline
That’s where I’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only
wish
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only
wish

Let’s walk the bridge,
to the other side
Just you and I (just you and I)
I will fly, I’ll fly the skies, for you and I (for you and I)
I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,
For for you and I, for for you and I, for you and I

Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)

Meet me half way,
right at the boarderline
That’s where I’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only
wish
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only
wish

Встреть меня на полпути

Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое самое большое желание

Все свое время я только и думал, думал, думал о тебе
Каждый новый день я только и
скучаю по тебе
И по тому, что мы делали вместе, делали вместе
Эй, девочка, когда-то мы были вместе
Все свое время я только и думал, думал, думал о тебе
Каждый новый день я только и скучаю по тебе
И по тому, что мы делали вместе, делали вместе
Эй, девочка, послушай меня, послушай

Встреть меня на полпути, прямо на пограчичной полосе
Именно там я буду ожидать тебя
Я буду всматриваться в даль ночью и днем
Мое сердце на грани, и здесь я остаюсь
Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое единственное желание

Девочка, я обошел весь земной шар и плавал за семь морей
Я путешествовал по вселенной, был в других галактиках
Просто скажи, где ты хочешь, скажи мне, где ты хочешь встретиться
И я направлю себя в твою сторону
Потому что я хочу, хочу тебя прямо сейчас
Я колесю по всему городу
Я хочу, чтобы ты была рядом
каждый день
Я люблю тебя всегда и везде

Можешь встреть меня на полпути?
(Я встречу тебя на полпути)
Прямо на пограчичной полосе
Именно там я буду ожидать тебя
Я буду всматриваться в даль ночью и днем
Мое сердце на грани,
и здесь я остаюсь
Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое единственное желание
Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое единственное желание

Давай прогуляемся по мосту, дойдем до того берега
Только я и ты (ты и я)
Я долечу до небес для тебя и меня (для нас вместе)
Я сделаю все, что смогу, для нас с тобой, для тебя и меня
Для нас с тобой, для тебя и меня

Ты можешь встретить меня на полпути? (Да)
Ты можешь встретить меня на полпути? (Да)
Ты можешь встретить меня на полпути? (Да)
Ты можешь встретить меня на полпути? (Да)

Встреть меня на полпути, прямо на пограчичной полосе
Именно там я буду ожидать тебя
Я буду всматриваться в даль ночью и днем
Моt сердце на грани,
и здесь я остаюсь
Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое единственное желание
Я не могу зайти еще дальше, чем сейчас
Я хочу тебя так сильно, это мое единственное желание