Переводы песен » David Guetta

Kelly Rowland Feat David Guetta Commander

admin — Sat, 04 Sep 2010 13:34:47 +0000

Commander

[Verse 1]

I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party
hard
This dress won’t go to waste
Feels like I own the place
V.I.P to to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I’m a dancefloor lover
Baby there’s no other
Who do it like I do it yeah

[Refrain]

From here on out
I’ll be your commander
No fear no doubt
I’ll provide the answer
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to dance
I’ll be your commander
Right now I command you to…
I- I’ll be your commander
I’ll provide the answer

[Verse 2]
Ain’t no reason to celebrate
But you know we gon’ hav a ball
Champagne spillin’ from the wall
And I’ll be partying til hella late
But I ain’t worried not at all
I just give my driver a call (yeah)
Tell him pick me up at 8am
No we ain’t stopping right here
We’ll take the party to the crib
Let’s go all night baby
You won’t find no lady
Who does it like I does it yeah

[Refrain]

It’s jam packed
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let’s make these people move
You know I need some room,
to
Do what I do, I’m bout to act a fool
Turn the lights on

[Refrain]

I-I’ll be your commander
I’ll provide the answer

Командир

[1-ый куплет]

Я чувствую, будто диджей охраняет меня,
Взгляни, как он бережет меня
Запуская дисканты и басы
И я чувствую себя достаточно свободной, чтобы оторваться,
И эти платье как раз для этого случая.
Чувствую себя здесь словно хозяйка,
Я – ВИП персона, почти босс.
Видишь, как все смотрят на меня,
И наблюдают, как я танцую.
Я — любовница танцпола,
Малыш, никто другой здесь
Не способен делать то, что делаю я.

[Припев]

С этого времени
Я буду твоим командиром.
Ни страха и ни капли сомнения
Я отвечаю за всё.
Прямо сейчас я заставляю тебя танцевать,
Я буду твоим командиром
Прямо сейчас я заставляю тебя танцевать,
Я буду твоим командиром
Прямо сейчас я приказываю тебе…
Я – я буду твоим командиром,
Я отвечаю за всё.

[2-ой куплет]
Нет поводов для праздника,
Но ты знаешь, мы будем веселиться,
Шампанское польётся изо всех щелей,
И я буду отрываться допоздна,
Но меня это нисколько не волнует
Я просто позвоню своему водителю (да)
И скажу ему забрать меня в 8 утра.
Нет, здесь мы не будем останавливаться,
Мы перенесем праздник домой,
Давай зажигать всю ночь, малыш,
Ты не найдёшь другую девушку,
Которая делает это так, как я.

[Припев]

Здесь столько людей,
Эй, диджей, ты чего там делаешь?
Я знаю, ты можешь надеятся на мою помощь,
Так запускай эти басы,
Давай растормошим этих людей,
Ты знаешь, мне нужно достаточно места, чтобы
Делать то, что делаю я, а я веду себя глупо.
Включите свет

[Припев]

Я – я буду твоим командиром,
Я отвечаю за всё.

David Guetta Feat Kid Cudi Memories

admin — Fri, 26 Feb 2010 14:47:53 +0000

Memories

All that crazy shit i did tonight
those are be the best memories
I just wanna let it go for the night
that would be the best ever thing for me

hey hey (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)

All that crazy shit i did tonight
those are be the best memories
I just wanna let it go for the night
that would be the best ever thing for me

hey hey (uu)
yeah yeah!(uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)

Its geeting late
But I dont mind

hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)
hey hey! (uu)
yeah yeah! (uu)

Воспоминания

Все эти безумства, что я делал сегодня ночью
Останутся лучшими воспоминаниями
Я просто хочу оторваться этой ночью
Это будет налучшим занятием для меня

Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)

Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)

Темнеет, становится поздно
Но это уже неважно для меня

Темнеет, становится поздно
Но это уже неважно для мен

Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)
Эй, эй (уу)
Да да! (уу)

David Guetta One Love feat Estelle

admin — Mon, 14 Dec 2009 14:04:19 +0000

One love

Can anybody help me? I’m outta plans
Guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone
gets weak
Someone to rely on that’s
what I really need

Now here we stay, it’s all that we’re worth
I’ve been through the pain and been dragged through the dirt
Whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where you’re standing, I know how it hurts

Let this be a song now and this be our day
And we stand together, we’ll be okay
‘Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst

One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down

One love, let’s stick
together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in
One love, believe in you and me,
one love

Now I could try and fix this all by
myself
But I know it’d turn out better if you help
No one likes to hurt but, but everyone
gets weak
Someone to rely on that’s what
everybody needs

Let this be a song now and this be our day
And we stand together we’ll be okay
‘Cause we’re survivors, we’re making it work
Expecting the best when they hope for the worst

One love, this is the way we found
One love, even though they’ll let you down
One love, nobody’s perfect now
One love, don’t let that hold you down

One love, let’s stick
together now
One love, we got to stand our ground
One love, it’s easy to believe in
One love, believe in you and me

One love, it’s one love
I’m here to tell you it’s
one love, oh
One love, said it’s one love, sing with me one love
One love to be, oh, one love, that’s all we need, one love

Единственная любовь

Может мне кто-нибудь помочь?
Похоже, я оставил свою жизнь в чьих-то руках
Не хочу никому сделать больно, но все становятся слабыми
В ком я действительно нуждаюсь – так это в том, на кого можно надеяться

Мы здесь и сейчас – это единственное что ценно сейчас
Я прошел через боль, меня очерняли
Все, что говорили тебе, было больше, чем слова
Я был там где была ты, я знаю, это больно

Позволь, это будет нашей песней, а этот день будет нашим днем
И мы вместе, у нас все будет хорошо
Потому что мы преодолеем любые трудности
И надеемся на лучшее, когда все ждут плохого

Одна любовь, тот путь, что мы искали
Одна любовь, хотя все тебя подводят
Одна любовь, и никто не лучше сейчас
Одна любовь, удержи её, не потеряй

Одна любовь, давай её сохраним вместе сейчас
Одна любовь, мы стоим на нашем месте
Одна любовь, в неё так легко поверить
Одна любовь, поверь в себя и меня, одна любовь

Сейчас я могу попробовать и исправить все сам
Но я знаю, что с твоей помощью будет лучше
Никто не хочет сделать больно, но все становятся слабыми
В ком все действительно нуждаются – так это в том, на кого можно надеяться

Одна любовь, давай её сохраним вместе сейчас
Одна любовь, мы стоим на нашем месте
Одна любовь, в неё так легко поверить
Одна любовь, поверь в себя и меня

Одна любовь, это единственная любовь
Я здесь, чтобы сказать тебе – это единственная любовь
Одна любовь, скажи, одна любовь, пой со мной, одна любовь
Единственная любовь, о, одна любовь, все, что нужно, одна любовь

David Guetta feat Akon Sexy Bitch

admin — Tue, 08 Sep 2009 14:14:35 +0000

Sexy Bitch

Yes I can see her
Cause every girl here wanna be
her
Oh she’s a diva
I feel the same and I wanna meet
her

They say she low down
It’s just a rumor and I don’t believe them
They say she needs to
slow down
The baddest thing around now

She’s nothing like a girl you’ve ever seen before
Nothing you can compare to your neighborhood hoe
I’m tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
The way that booty movin
I can’t take no more
Have to stop what I’m doing so I can pull up close
I’m tryna find the words to describe this girl without being disrespectful

Damn girl
Damn you’s a sexy bitch
A sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch
Damn girl

Yes I can see her
Cause every girl here wanna be
her
Oh she’s a diva
I feel the same and I wanna meet
her

They say she low down
Its just a roomer and I don’t believe them
They say she needs to
slow down
The baddest thing around now

Damn girl
Damn you’s a sexy bitch
A sexy bitch
Damn you’s a sexy bitch
Damn girl

Сексуальная сучка

Да, я созерцаю ее,
Потому что любая девушка здесь хотела бы быть как она,
О, она просто модель,
Я чувствую то же самое и хочу познакомиться с ней.

Они говорят, что она нечестная,
Но это всего лишь слух, и я не верю этому.
Они говорят, что ей пора бы умерить свой пыл,
Что она самая плохая из моего окружения

Она не такая как все остальные девушки,
Её даже не сравнить с теми, кто живет по соседству.
Я пытаюсь найти слова, чтобы, не проявив неуважения, описать ее.
Смотреть, как она двигается
Я больше не могу выносить
Нужно остановиться… что я делаю?
Нжно подобраться к не ближе
Я пытаюсь найти слова, чтобы, не проявив неуважения, описать ее.

Плохая девка!
Черт побери, да ты сексуальная сука,
Сексуальная сука,
Черт возьми, да ты сексуальная сука,
Плохая девка!

David Guetta Feat Kelly Rowland When Love Takes Over

admin — Fri, 26 Jun 2009 09:50:48 +0000

When Love Takes Over

Its complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows

And under water
Now i can breath
It never felt so good
‘Cause i can feel it coming over me
I wouldn’t stop it if i could

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Give me a reason
I gotta know
Do you feel it too?
Cant you see me here all alone
And this time I blame you
Looking out for you to hold my hand
It feels like I could fall
Now love me right, like I know you can
We could lose it all

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight

When love takes over (yeah-ah-eah)
You know you can’t deny
When love takes over (yeah-ah-eah)
‘Cause something’s here tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Когда любовь побеждает

Все сложно,
Это всегда так
Так случается
Эти чувства были так долго
Я удивлюсь, если это покажется

И под водой
Сейчас я могу дышать
Это никогда не было так хорошо
Потому что я чувствую, как это перекрывает меня
Я бы не остановилась, если бы даже могла

Когда любовь берёт побеждает (да-а)
Ты знаешь, ты не можешь ей это запретить
Когда любовь берёт побеждает, (да-а)
Сегодня ночью что-то будет
Сегодня ночью, сегодня ночью

Назови причину,
Я должна знать
Ты это тоже чувствуешь?
Разве ты не видишь, я совсем одна здесь
И в этом твоя вина
Я жду, когда же ту возьмешь меня за руку
Возможно, я бы сдалась
Теперь люби меня правильно, я знаю, ты можешь
Мы могли потерять это

Когда любовь берёт побеждает (да-а)
Ты знаешь, ты не можешь ей это запретить
Когда любовь берёт побеждает, (да-а)
Сегодня ночью что-то будет