Переводы песен » David Guetta

David Guetta feat Usher Without You

admin — Thu, 06 Oct 2011 09:03:25 +0000

Without You

I can’t win, I can’t reign
I will never win this game
Without you
Without you

I am lost, I am vain
I will never be the same
Without you
Without you

I won’t run, I won’t fly
I will never make it by
Without you
Without you

I can’t rest, I can’t fight
All I need is you and I
Without you
Without you

Oh, oh, oh
You [x3]
Without
You [x3]
Without you

Can’t erase, so
I’ll take blame
But I can’t accept that
we’re estranged
Without you
Without you

I can’t quit now, this can’t be right
I can’t take one more sleepless night
Without you
Without you

I won’t soar, I won’t climb
If you’re not here, I’m paralyzed
Without you
Without you

I can’t look, I’m so blind
I lost my heart, I lost my mind
Without you
Without you

Oh, oh, oh
You [x3]
Without
You [x3]
Without you

I am lost, I am vain
I will never be the same
Without you
Without you
Without you

Без тебя

Я не могу победить, не могу править,
Я никогда не выиграю эту игру
Без тебя,
Без тебя.

Я растерян, я опустошен,
Я никогда не буду прежним
Без тебя,
Без тебя.

Я не побегу, я не полечу,
Я никогда не справлюсь
Без тебя,
Без тебя.

Я не могу отдыхать, я не могу сражаться.
Всё, что мне нужно — это мы вместе.
Без тебя,
Без тебя.

О-о-о
Ты [x3]
Без
Тебя [x3]
Без тебя.

Нельзя ничего стереть, поэтому я беру на себя вину.
Но я не могу смириться с тем, что мы стали так далеки.
Без тебя,
Без тебя.

Я не могу уйти сейчас, это будет неправильно.
Я не перенесу ещё одной бессонной ночи
Без тебя,
Без тебя.

Я не полечу вверх, я не заберусь на вершину
Если тебя здесь нет, я парализован
Без тебя,
Без тебя.

Я совсем плохо вижу,
Я потерял волю, я потерял рассудок
Без тебя,
Без тебя.

О-о-о
Ты [x3]
Без
Тебя [x3]
Без тебя.

Я растерян, я опустошен,
Я никогда не буду прежним
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

David Guetta Feat Nicki Minaj Turn Me On

admin — Mon, 12 Sep 2011 13:14:32 +0000

Turn Me On

[Verse 1 - Nicki Minaj]
Doctor, doctor, need you bad,
hold me babe
Doctor, doctor, where ya at?
Give me something
I need your love, I need your love, I need your loving
You got that kind of medicine that keeps me going

My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know
how to save me
I’ve been feeling real low, oh I need you
Come and rescue me

[Chorus - Nicki Minaj]
Make me come alive,
Come on and turn me on
Touch me, save my life,
Come on and turn me on
I’m too young to die,
Come on and turn me on
Turn me on, turn me on,
Turn me on, turn me on

[Verse 2 - Nicki Minaj]
Boy you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream if I cry
It’s only cause I feel alive

My body needs a hero, come and save me
Something tells you know
how to save me
I’ve been feeling real low, oh I need you
Come and rescue me

[Bridge - Nicki Minaj]
You’ve got my life in the palm of your hands
Come save me now, I know you can
D-D-D-D-Don’t let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We can get it crackin’, chiropractor
I-I-I-I-I-I-I know you can save me and make me feel alive

Заведи меня

[Куплет 1 - Nicki Minaj]
Доктор, доктор, ты мне очень нужен, обними меня
Доктор, доктор, где же ты, дай мне что-нибудь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Это именна та медицина, что поставит меня на ноги

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня
Что-то мне подсказывает, что ты знаешь, как это сделать
Мне реально плохо, о, ты мне нужен
Приди и вылечи меня

[Припев - Nicki Minaj]
Верни меня к жизни
Приди и заведи меня
Дотронься до меня, спаси меня
Приди и заведи меня
Я слишком молода, чтобы умереть
Приди и заведи меня
Заведи меня, заведи меня
Заведи меня, заведи меня

[Куплет 2 - Nicki Minaj]
Парень, ты сделал это, всё сделал правильно
Моя температура слишком высока
Если я кричу, если плачу
Это только потому, что я чувствую жизнь

[Переход - Nicki Minaj]
Моя жизнь в твоих руках
Давай же, спаси меня, я знаю, ты можешь
Не дай мне умереть молодой
Будть моим отцом
Я просто хочу, чтобы ты был моим доктором
Мы справимся, хиропактик
Я-я-я-я-я-я-я знаю, ты сможешь спасти меня и вернуть к жизни

David Guetta feat Akon Crank It Up

admin — Fri, 26 Aug 2011 13:57:15 +0000

Crank It Up

She’s the keys to my starter in my automatic car
Yeah she make me wanna go harder and she always lift the boom
When she keep that spotlight glowing cause she is a superstar
Everybody know this is girl when she step up in the place with an…

The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up

She might not be the one you see in a magazine
She might not be the one you fantasize in your dream
She’s the only girl left in the world that can guarantee what you need tonight

With my Gs and we riding in a magnificent car
And we rolling with the baddest chicks and you won’t see a flaw
Booty riding up so perfect, badder than my Audemars

Watch her crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up

She might not be the one you see in a magazine
She might not be the one you fantasize in your dream
She’s the only girl left in the world that can guarantee what you need tonight

http://www.hotnewsonglyrics.com/david-guetta-ft-akon-crank-it-up-lyrics.html

With my Gs and we riding in a magnificent car
And we rolling with the baddest chicks and you won’t see a flaw
Booty riding up so perfect, badder than my Audemars

The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up

She’s trying to make me fall in love again, yeah
The way she moving I can tell you she’s almost there, yeah

She might not be the one you see in a magazine
She might not be the one you fantasize in your dream
She’s the only girl left in the world that can guarantee what you need tonight

The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she crank it up
The way she cranks it up

Зажигает по полной

David Guetta feat Jennifer Hudson Night Of Your life

admin — Thu, 25 Aug 2011 13:08:30 +0000

Night Of Your life

[Jennifer Hudson]
Boy I see ya, looking at me
I feel your eyes on me, like you gotta
have me
Watching every move, like it’s
for you
You can’t help it, you’re attracted
like a magnet
My love ain’t easy
You gon’ have to put in some work
You can’t buy me a drink, thinking I’mma fall for your flirt
You gotta make it right
If you wanna go spend some time
You gotta raise the bar tonight

[Chorus]
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me ’till the end of
time
Then I will promise you the night of your life

So now love me, baby treat me
right
And we’ll be riding it from morning ’till midnight
If you love me ’till the end of
time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life

[Jennifer Hudson]
I could have ya, if I wanted to
Down on one knee, and follow me where the bells ringing
I could claim ya, be your savior
Wrap your heart inside of these songs and you’ll never leave

I could have your hindsight, round my body all up on me
Boy you’ll be stuck to me, if I wanted with no release
I’ll have you begging, wishing now, give you a piece
Baby you’ll never be the same

[Chorus]
Love me, baby treat me right
Make it eternity and not only one night
If you love me til the end of
time
Then I will promise you the night of your life

So now love me, baby treat me
right
And we’ll be riding it from morning ’till midnight
If you love me til the end of
time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life

[Bridge]
Taller than the mountains, deeper than the sea
You’re boiling hot for me, one hundred degrees
I want you to love me like you’re
favorite dream
Let’s make tonight
a reality

[Chorus]
So now love me, baby treat me
right
And we’ll be riding it from morning ’till midnight
If you love me ’till the end of
time
Then I will promise you the night of your life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life
Night of your life, life, life

Ночь твоей жизни

[Jennifer Hudson]
Парень, я вижу тебя, взгляни же на меня
Я чувствую твой взгляд, он такой, словно я твоя
Ты наблюдаешь за каждым движением, словно они для тебя
Ты не можешь больше терпеть, тебя тянет словно магнит
Моя любовь непроста
Тебе придётся приложить усилия
Ты не угощаешь меня, думая, что я поведусь на твой флирт
Ты все правильно делаешь
Если хочешь провести со мной время
Тебе придётся снять весь бар сегодня ночью

[Припев]
Люби меня, малыш, пойми меня правильно
Делай это всегда, а не только одну ночь
Если ты будешь меня любить до скончания времен
Я пообещаю тебе ночь твоей жизни

Люби меня сейчас, малыш, пойми меня правильно
И мы будем развлекаться с утра и до полуночи
Если ты будешь меня любить до скончания времен
Я пообещаю тебе ночь твоей жизни
Ночь твоей жизни, жизни, жизни
Ночь твоей жизни, жизни, жизни

[Jennifer Hudson]
Я могу заполучить тебя, если захочу
Склонсь на одно колено и следуй за мной туда, где звонят колокола
Могу смело сказать, что я твоя спасительница
Окутай своё сердце в эти песни, и ты меня никогда не покинешь

Я могу поймать твой прицел, крути мое тело как хочешь
Парень, ты привяжеься ко мне, и если я захочу, то не отпущу тебя
Ты будешь умолять, желать меня, я буду ругать тебя
Малыш, ты уже не будешь таким, как прежде

[Переход]
Выше, чем горы, глубже, чем море
Ты горишь из-за меня, 100 градусов
Я хочу, чтобы ты любил меня, как голубую мечту
Давай сегодня ночью превратим её в реальность

[Припев]
Люби меня сейчас, малыш, пойми меня правильно
И мы будем развлекаться с утра и до полуночи
Если ты будешь меня любить до скончания времен
Я пообещаю тебе ночь твоей жизни
Ночь твоей жизни, жизни, жизни
Ночь твоей жизни, жизни, жизни
Ночь твоей жизни, жизни, жизни

David Guetta Little Bad Girl feat Taio Cruz & Ludacris

admin — Thu, 25 Aug 2011 09:54:21 +0000

Little Bad Girl

Oh yeah,
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and
act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying:

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Oh yeah,
They tell me I’m a bad boy
All the ladies look at me and
act coy
I just like to put my hands up in the air
I want that girl dancing over there

Shaking her ass from the left to the right
Moving it round just the way that I like
I wanna see her move like a movie
on flight
She got it how I want it and I want it
all night

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

She got my heart jumpin’
And my adrenalin pumpin’ and gunnin’
Like ain’t nobody ever seen (seen seen seen)
As a matter of fact I’ve seen this woman all up in my dreams
Whippin’ and flippin’ and stackin’ and slappin’
I’m attacking after she back it up and make it DROP (Drop drop drop)
After I met her, I tell her David Guetta is on the track
Baby girl don’t STOP (Stop Stop Stop)
Keep it going you never know when somebody gonna throw couple dollars
Got a pocket full of hundred dollars bills
Ludacris, Mr. Make-A-Woman-Holla SING (Sing Sing Singâ)
And every night on the floor putting on a SHOW (Show Show Show)
Everybody in the club
Here’s a little something you show know

Look at her go on the dancefloor
She’s amazing on the dancefloor
When she moves, girl I want more
Keep it going girl, like I got an encore
You got me saying

Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, little bad girl
Go little bad girl, go little bad girl

Плохая девчонка

О, да,
Мне говорят, что я плохой парень
Все девушки, глядя на меня, начинают жеманничать
А мне просто нравится поднимать руки вверх
Я хочу эту девушку, танцующую здесь

Я смотрю на неё, и иду на танцпол
Она изумительна на танцплощадке
Когда она двигается, я хочу большего
Продолжай, словно тебе кричат “бис”
Ты вынуждаешь меня говорить:

Давай, плохая девчонка, плохая девчонка
Давай, плохая девчонка, плохая девчонка
Давай, плохая девчонка, плохая девчонка
Давай, плохая девчонка, давай же

Она трясет задницей слева направо
Крутит её, мне так это нравится
Я хочу смотреть на неё, как хочу смотреть кино в полёте
У неё есть всё, что мне нужно и я хочу её всю ночь

Из-за неё у меня сильно бьётся сердце
Адреналин поступает в мою кровь
Словно я давно никого не видел (видел)
Хотя я видел эту женщину не раз
в своих снах
В которых мы с неё вытворяли всё, что хотели
Я добивался её и получил, что желал
Когда я встретил её, я рассказал о ней Дэвиду Гетте
Красавица, не останавливайся (не останавливайся)
Прододжай двигаться, ведь никогда не узнаешь, когда тебе кинут пару баксов
А у меня карман полон долларовых счетов
Лудакрис, Мистер Дай-Девушке-Кричать Пой (Пой, пой, пой)
И каждую ночь на танцполе делаешь шоу (шоу, шоу, шоу)
Все в клубе
Есть кое-что, что ты узнаешь

David Guetta feat Sia Titanium

admin — Wed, 24 Aug 2011 21:46:18 +0000

Titanium

You shout it out, but I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
I’m criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Cut me down, but it’s you
who had further to fall
Ghost town, haunted love,
Raise your voice
Sticks and stones may break my bones
I’m talking loud, not saying much

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Stone-hard, machine guns,

Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof guns

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

Титан

Ты кричишь, но я не разбираю ни слова
Я громко разговариваю, но мало говорю
Ты меня осуждаешь, но твои пули летят мимо
Ты сбиваешь меня с ног, но я встаю

Я пуленепробиваема, мне нечего терять
Начинай говорить, начинай говорить
Рикошет, ты добился своего
Начинай говорить, начинай говорить

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

Ты сразил меня, но именно ты падешь следующим
Город призраков, любовь в страхе, говори громче
Палки и камни могут сломать твои кости
Я громко разговариваю, но мало говорю

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

Тверда как камень, пулемет,

Стрельба по бегущей мишени
Тверда как камень, пуленепробиваема

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

David Guetta feat Nicki Minaj & Flo Rida Where Dem Girls At

admin — Fri, 13 May 2011 11:33:45 +0000

Where Dem Girls At

[Chorus]
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I’m bout to go in
Then she said, I’m here with my friends
She got me thinking, thats when I said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them,
we can all be friends

[Flo Rida]
Hey, bring it on baby, all your friends
You’re the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it,
I swear you’re good, I won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body
President’s in my wallet, no rules I’m bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it’s never too much,
Can’t be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
holla cause I’m free, whatever it’s no rush

[Nicki Minaj]
Pb-Pb who is Peabo Bryson?
Two years ago I renewed my license.
Anyway, why’d I start my verse like that?
You could s*ck a d*ck
Or you could s*ck on a **** ****.
No, no, I don’t endorse that,
P-p-pause that, a-a-abort that.
Just the other day we were in London, saw that,
Chasing down the street by paparazzi, all that.
Hey-hey what can I say? day-da-da-day da-day-da-da-day
Coming through the club,
All the girls in the back of me.
This ain’t football, why the fuck they tryna tackle me?
Really? I peeped dude at the bar like really?
Looking like he want a good time like really?
Said he got a friend for my homegirl Lily, Lily, Lily

[Chorus]
So many boys in here where do I begin
I see this one, I’m bout to go in
Than he said I’m here with my friends
He got to thank us, then thats when he said
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them,
we can all be friends

Where my girls at…
Where my girls at…
Yo, where my girls at…
Yo, where my girls tryna get to
jumpin’

Где же девушки?

[Припев]
Здесь так много девушек, с какой бы начать?
Я вижу вот ту, я сейчас пойду знакомиться,
Но она сказала, что она со своими друзьями
Она меня смутила, я задумался, и затем сказал:
Где же твои подруги, где девушки?
Где же твои подруги, где девушки?
Где же твои подруги, где девушки?
Так давай зови их сюда, мы будем дружить все вместе.

[Припев]
Здесь так много парней, с какого бы начать?
Я обратила внимани на того, я сейчас пойду знакомиться,
Но он сказал, что он со своими друзьями
Он должен был сказать спасибо, но он сказал:
Где же твои подруги, где девушки?
Где же твои подруги, где девушки?
Где же твои подруги, где девушки?
Так давай зови их сюда, мы будем дружить все вместе.

Где мои девушки?
Где мои девушки?
Йо, где мои девушки?
Йо, где мои девушки, которые уже готовы прыгать в объятия?

David Guetta feat Nicki Minaj & Flo Rida Where Them Girls At
David Guetta feat Nicki Minaj & Flo Rida Where Dem Girlz At

Snoop Dogg Sweat (Wet)

admin — Mon, 18 Apr 2011 14:07:38 +0000

Sweat (wet)

Big Snoop Dogg
Can you be my doctor?
Can you fix me up?
Can you wipe me down?
So I can make you give it up give it up
Until you say my name
Like a Jersey Jersey shuttin’ down the game
Be my head coach
So you can…
And never take me out
Till you can taste the way
Do it again, and again till you say
my name
And by the way
I’m so glad

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

She’s hot on a rainy day
Don’t drown сall me up
I can save you now
Lick your feet and
kiss your mouth
Swisha sweet, I got you out
There’s only one way we can stop the drought
Come with me take a trip down south
I can tell
she’s thirsty
I’m in the hole like a birdie
What you wanna do tonight?
It’s still early
Wanna get spewed tonight
She’s all sturdy
I’m in between your lips
Like a cigarette
She wanna quit
But she wanna make it, make it,
make it wet

I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

Can you, can you get me up?
Like I’m wait for the first class
So I can give it to you rough
Like a first draft
Would you like a paper plane
You know ’bout that paper babe
But fuck them dollar bills
Girl make it rain
Holiday Inn, come
Meet me on the 8th floor
Damn it feels good
But I feel bad for them maids though
But when I slip inside
I turn girls into slip n slide
It’s a flood in your heart love
Girl let me pop up in your hot
tub
Every night every day
Sippin’ on a different drink
Different chicks different days
I do it different ways
Where you going
What’d you say
I want her river flowing to another
lake
Another ocean another ocean
On the beach on the beach
I’m bout to take a swim
Let let me dip my feet and get wet

I wanna make you sweat
I just wanna make you sweat
I wanna make you sweat
Sweat, sweat

Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip
Drip drip drip for me mommy can you drip drip drip

Разогреть

Большой Снуп Дог
Ты можешь стать моим доктором?
Можешь ли ты меня вылечить?
Можешь ли ты вытереть меня?
Да, я могу, сделать так, что ты сдашься
Пока не произнесешь моё имя
Словно Джерси Джерси, закрывающий игру
Будь моим главным тренером
Так что ты можешь
И никогда не тревожь меня
Пока не сможешь узнать, какого это
Делай это снова и снова, пока не скажешь моё имя
И к слову
Я так счастлив

Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
И была горячей, горячей

Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает

Она горяча в дождливый день,
Не тяни, набери мой номер,
Я могу спасти тебя сейчас,
Сделать тебе массаж ступней и поцеловать тебя.
Сладкая, я вытащу тебя из воды.
Есть только один способ остановить засуху,
Поехали со мной, махнем на юг,
Я могу сказать смело, что она испытывает жажду.
Я в дупле, словно птичка,
Что ты хочешь делать сегодня ночью?
Пока ещё рано,
Хочу насытиться сегодня вечером,
Но она такая неуступчивая.
Я между твоих губ,
Словно сигарета.
Она хочет остановиться,
Но всё же хочет сделать это, сделать это, истечь потом.

Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает

Можешь ли ты поднять меня?
Словно я жду чего-то первоклассного,
Я могу сделать это с тобой быстро и грубо,
Словно это будет первый эскиз.
Ты бы хотела бумажный самолёт?
Ты знаешь об этой бумаге, детка.
Но, фиг с этими долларовыми счетами,
Девочка, источай дождь!
Трехзвездный отель, приходи,
Встретишь меня на 8 этаже.
Блин, я чувствую себя отлично,
Но мне жалко горничных.
Но когда я проскальзываю внутрь,
Я даю девушками наслаждаться мной.
В твоем сердце словно наводнение любви
Девочка, дай мне искупаться в твоей теплой ванне
Каждую ночь, каждый день,
Потягивая разные напитки,
Разные цыпочки в разные дни,
Я делаю это по-всякому.
Куда ты собралась?
Что ты говоришь?
Я хочу, чтобы её речка впадала в другое озеро,
Другой океан, другой океан.
На пляже, на пляже
Я собираюсь искупаться,
Дай, дай мне опустить ногу и намочить её.

Я хочу, чтобы ты вспотела
Я хочу только разогреть тебя
Я хочу, чтобы ты вспотела
И была горячей, горячей

Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает
Истекай потом и пусть он капает на меня, капает, капает

Snoop Dogg feat David Guetta Sweat (Wet) перевод песни

David Guetta Louder Than Words feat Afrojack & Niles Mason

admin — Sun, 03 Oct 2010 17:13:59 +0000

Louder Than Words

I can hear your thoughts
Like footsteps in the dark
The pain stirs in your voice
Cuts like daggers to my heart

Don’t you be afraid
Baby, I am here
Stop running from love
Baby, don’t you fear

‘Cause it’s louder
So much louder than words
Baby, it’s louder
So much louder than words

Play the simple game
With all your broken rules
I’m calling out your name
But my heart you still refuse

Don’t you be afraid
Baby, I am here
Stop running from love
Baby, don’t you fear

‘Cause it’s louder
So much louder than words
Baby, it’s louder
So much louder than words

Громче, чем слова

Я могу слышать ваши мысли
Словно шаги в полумраке
В вашем голосе чувствуется боль
Которая режет словно кинжал моё сердце

Не бойся
Красавица, я здесь
Не беги от любви
Красавица, тебе нечего опасаться

Ведь это громче
Так громче слов
Красавица, это громче
Громче, чем просто слова

Сыграем в простую игру
По твоим правилам
Я буду звать тебя по имени
Но моему сердцу ты будешь отказывать

Не бойся
Красавица, я здесь
Не беги от любви
Красавица, тебе нечего опасаться

Ведь это громче
Так громче слов
Красавица, это громче
Громче, чем просто слова

David Guetta Feat Rihanna Who’s That Chick

admin — Sun, 03 Oct 2010 14:13:52 +0000

Who’s That Chick

Feel the adrenaline moving under
my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding
me energy
Music is all I need.

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)

[Refrain]
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

Back on the dancefloor better not to take me home
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
French kissing on the floor, heart is beating hardcore
Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
This will end up in the news

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)

I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like
a disco drum
Beating like a disco drum… beating like a disco drum…

Кто эта цыпочка?

Я чувствую, как адреналин наполняет мою кровь
Это притяжение подобно взрыву вулкана
Звук — моё лекарство, наполняющее меня энергией
Музыка — всё, что мне нужно.

Малыш, я просто хочу танцевать
Мне пофигу, я просто хочу танцевать
Мне всё равно, я особо не парюсь (я чувствую это в здешней атмосфере, да)

[Припев]
Она — точно сумасшедшая диско леди, и ты удивляешься:
“Кто эта цыпочка, что это за девушка?”
Слишком холодна для тебя, чтобы быть с ней
Слишком горяча для тебя, чтобы бросить её
Кто эта цыпочка, что это за девушка?
Кто эта цыпочка, что это за девушка?
Кто эта цыпочка, что это за девушка?

Назад на танцпол, это по крайней мере лучше, чем домой
Басы пронизают моё и без того бьющееся сердце
Французский поцелуй на танцполе, бешеный ритм сердца
Я слышу, что все немного возбуждены, отчасти из-за сумасшедшей выпивки
Завтра об этом будут говорить в новостях

Я возбуждаю тебя, и эта пьяная ночь закончится любовью
Я не остановлюсь, пока солнце не встанет
Моё сердце — танцор, оно бьётся словно басы на дискотеке
Я возбуждаю тебя, и эта пьяная ночь закончится любовью
Я не остановлюсь, пока солнце не встанет
Моё сердце — танцор, оно бьётся словно басы на дискотеке
Бьётся словно басы на дискотеке, бьётся словно басы на дискотеке,