Lighters

[Bruno Mars]
This one’s for you and me,
Living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky full
of lighters
A sky full of lighters

[Eminem]
By the time you hear this I will have already spiralled up
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up
If I was you, I would duck, or get struck like lightening,
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em’ skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king…
This rap game’s nipple is mine for the milking,
Till nobody else even fucking feels me, till’ it kills me
I swear to god I’ll be the fucking illest in this music
There is or there ever will be, disagree?
Feel free, but from now on I’m refusing to ever give up
The only thing I ever gave up is using no more excuses.
Excuse me if my head is too big for this building
And pardon me if I’m a cocky prick but you cocks are slick
Poppin shit on how you flipped ya life around, crock-of-shit
Who you dicks try to kid,
Flipped dicks, you did the opposite
You stayed the same, cause cock backwards is still cock you pricks
I love it when I tell em shove it
Cause it wasn’t that long ago when
Marshall sat, luster lacked, lustered
Cuz he couldn’t cut mustard, muster up nothing
Brain fuzzy, cause he’s buzzin’, woke up from that buzz
Now you wonder why he does it, how he does it
Wasn’t cause he had buzzards circle around his head
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it, cause them bitches wrote him off
Little hussy ass, cause fuck it, guess it doesn’t matter now, does it
What difference it make?
What it take to get it through your thick skulls
As if this ain’t some bullshit?
People don’t usually come back this way
From a place that was dark as I was in
Just to get to this place
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
And let it be known from this day forward
I wanna just say thanks cause your hate
is what gave me the strength
So let em bic’s raise cause
I came with 5’9 but
I feel like I’m 6’8

[Bruno Mars]
This one’s for you and me,
Living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky
full of lighters
A sky full of lighters

[Royce Da 5'9"]
By the time you hear this
I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going
Аnd buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy, you goin to blow it
And I ain’t gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did
Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I write till he can march
Right into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something
You don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain ain’t wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and now
I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass, without the MTV awards gag

[Bruno Mars]
You and I know what it’s like to be kicked down
Forced to fight
But tonight we’re alright
So hold up your light
Let it shine
Cause this one’s for you and me,
Living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wanna see
Is a sky
full of lighters
A sky full of lighters

Зажигалки

[Bruno Mars]
Это для тебя и меня,
Ведь мы живем нашими мечтаи,
Мы именно там, где и должны находиться,
И с распростертыми объятиями я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, -
Это небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок,
Небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок.

[Eminem]
Когда вы это услышите, я уже буду на высоте,
Никогда бы я не дал вам, трусам, разрушить мой мир,
Я бы на вашем месте пригнулся, а то ударит словно молнией,
Бойцы, продолжайте бороться, поднимите зажигалки вверх, к небу,
Во сне я видел себя королём, проснулся – снова я король.
Зарабатывать на рэпе могу только я,
Пока кто-нибудь не дорастет до меня, пока это меня не убьет,
Клянусь богом, я буду лучшим в этой музыке,
Лучшим из тех, кто есть и вообще будет, кто возразит?
Да пожалуйста, но с этого момента я отказываюсь сдаваться,
Единственное, от чего я когда-либо отказался, это не извиняться.
Извините, если мой ум вам не по силам,
И пардон, если я офигенен, а вы скучны,
Вы толкаете всякую фигню про свою жизнь, говнюки,
Кого вы, дурни, стараетесь надуть,
Безумные идиоты, делаете все наоборот,
Вы все те же, ведь *** он везде ***, идиоты,
Мне нравится говорить им, чтоб засунули это себе подальше,
Ведь еще не так давно
Маршалл сидел без былого блеска и обгашенный,
Не въезжал ни во что, ничего не понимал,
Под кайфом, словно в тумане, но он очнулся от этого,
И теперь вы удивляетесь, зачем и как он это сделал,
Не потому ли, что над ним кружили грифы,
Ожидая, пока он подохнет, нет?
Или оттого, что всякие суки его уже списали?
К черту мелких шлюшек, по ходу, это уже неважно, так ведь?
Да какая теперь разница?
Что нужно, чтоб до вас, тупоголовых, дошло,
Будто у вас в башке не одна чушь?
Обычно люди не возвращаются оттуда,
Откуда я вернулся, из этой тьмы,
Просто не добираются досюда.
И теперь пусть эти слова будут как нож в грудь злопыхателям,
И пусть все знают с этого дня,
Я хочу просто сказать спасибо вам, ведь это ваша ненависть давала мне силу,
Так что пусть суки поднимутся, ведь я
Пришел с Royce Da 5’9″, но во мне словно 2 метра роста

[Bruno Mars]
Это для тебя и меня,
Ведь мы живем нашими мечтаи,
Мы именно там, где и должны находиться,
И с распростертыми объятиями я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, -
Это небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок,
Небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок.

[Royce Da 5'9"]
Когда вы услышите это,
Я, наверное, буду уже далеко,
Я расту, подсчитывю монеты,
Куплю 4-5 своим девочкам железных коней Audi,
Мой отец сказал меня притормозить, а не то всё рухнет,
Но я не останавлюсь ни на минуту, чтобы
Сказать Shady, что я люблю его
Так же, как он любил Dr Dre с его альбомом the Chronic,
Сказать ему, какой он реальный пацан или о том, как мне клёво,
Или о том, что я бы убил ради него, чтоб он знал это,
Я выплакал столько слез, у моего отца больная спина,
Так что я сделал правильно, что писал, пока он не встал на ноги,
Не дошел до почты и сказал завязывать со всем этим.
Теперь его карьера закончена, как закончит и Леброн через 20 лет,
Я остановлюсь лишь когда достигну самой вершины,
Когда вы взбирались наверх, то вы обливали меня грязью,
Но вы скоро рухнете вниз, ведь всё, что
Поднимается вверх, должно когда-то и опуститься,
Вы падаете и приземляетесь на нечто, что вы совсем
Не хотите видеть, как, например, *****,
Каждый час теперь для меня счастливый,
Жизнь теперь сумасшедшая,
Раньше мне приходилось терпеть телок, чтоб получить их киску,
А сейчас я заставляю их мяукать,
Всегда готов выступить в другой весовой категории, как боксер Pacquiao,
Вы все обречены,
Я помню, как T-Pain не хотел работать со мной,
Теперь же моя машина сама заводится, паркуется и настраивается,
Ведь теперь я езжу на Aston,
Я прошел путь от заточения в собственном городе
И того, что ко мне относились, как к Kwame Kilpatrick,
А теперь я чувствую себя великолепно,
Это можно сравнить с кайфом от травки,
А вы все, ниггеры, просто сплетничаете, как сучки на радио и тв,
Видите меня? Мы высоко,
А вы все выпучили глаза, как Wendy Williams на улей,
Ну и насколько это все реально,
Я помню, как подписывал свой первый контракт,
Теперь я второй после лучшего, но я не в обиде,
Сейчас Bruno покажет задницу, без цензуры MTV

[Bruno Mars]
Мы с тобой знаем, каково быть побежденным,
И вынужденными сражаться,
Но сегодня вечером мы в порядке,
Так держите выше ваши огоньки,
Пусть он сияет,
Ведь это для тебя и меня,
Потому что мы живем нашими мечтаи,
Мы именно там, где и должны находиться,
И с распростертыми объятиями я открываю глаза
И всё, что я хочу сейчас видеть, -
Это небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок,
Небо, подсвечиваемое огоньками зажигалок.

Monster (Forever)

[Meg & Dia] x4
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Drake: Verse 1]
Last name Ever, first name Greatest
Like a sprained ankle, boy, I ain’t nothing to play with
Started off local but thanks to all the haters
I know G-IV pilots on a first name basis
In your city faded off the brown, Nino
She insist she got more class, we know
Swimming in the money, come and find me: Nemo
If I was at the club you know I balled, chemo
Dropped the mixtape, that shit sounded like an album
Who’d a thought a country wide tour be the outcome
Labels want my name beside a X like Malcolm
Everybody gotta deal, I did it without one
Yeah, nigga I’m about my business
Killing all these rappers, you would swear I had a hit list
Everyone who doubted me is asking for forgiveness
If you ain’t been a part of it, at least you got to witness, bitches

[Meg & Dia] x4
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Kanye West: Verse 2]
Ain’t no question who about to kill ‘em
I used to have hood dreams, big fame, big chains
I stuck my dick inside this life until that bitch came
And went hard, all fall like the ball teams
Just so I can make it rain all spring
Y’all seen my story, my glory
I had raped the game young, you can call it statutory
When a nigga blow up they gonna build statues for me
Old money, Benjamin Button (what?) nothin’ man
Now super bad chicks givin’ me McLovin’
You would think I ran the world like Michelle’s husband
You would think these niggas know me when they really doesn’t
Like they was down with the old me, no you fuckin’ wasn’t
Um, you’re such a fuckin’ loser
He ain’t even go to class, Bueller
Trade the Grammy plaques, just to have my granny back
Remember she had that bad hip like a fanny pack
Chasing the stardom will turn you to a maniac
All the way in Hollywood and I can’t even act
They pull the cameras out, and goddamn, he snap
I used to want this thing forever, y’all can have it back

[Meg & Dia] x4
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Lil Wayne: Verse 3]
Okay, hello it’s the Martian, Space Jam Jordans
I want this shit forever, wake up and smell the garden
Fresher than the harvest, step up to the target
If I had one guess then I guess I’m just New Orleans
And I will never stop like I’m runnin’ from the cops
Hop up in my car and told my chauffeur “to the top”
Life is such a fucking roller coaster then it drops
But what should I scream for? This is my theme park
My mind shine even when my thoughts seem dark
Pistol on my side, you don’t wanna hear that thing talk
Let the king talk, check the price and pay attention
Lil Wayne, that’s what they gotta say or mention
I’m like Nevada in the middle of the summer
I’m resting in the lead, I need a pillow and a cover
Shhh, my foot’s sleeping on the gas
No brake pads, no such thing as last, uh

[Meg & Dia] x4
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Eminem: Verse 4]
There they go, packing stadiums as Shady spits his flow
Nuts they go, Macadamia, they go so ballistic, whoa
He can make them look like bozos, he’s wondering if he should spit this slow
Fuck no! Go for broke, this cup just runneth over, oh no
He ain’t had him a buzz like this since the last time that he overdosed
They been waiting patiently for Pinocchio to poke his nose
Back into the game and they know, rap will never be same as before
Bashing in the brains of these hoes and establishing the name as he goes
The passion in the flame is ignited, you can’t put it out once we light it
This shit is exactly what the fuck that I’m talking about when we riot
You dealing with a few true villains
Who stand inside of a booth, truth spilling
And spit true feelings until our tooth fillings come flyin’ up outta of our mouths
Now rewind it
Pay back mothafucka for the way that you doubted me, how’s it taste?
When I slap the taste outta your mouth with the bass so loud that it shakes the place
I’m Hannibal Lecter, so just in case you’re thinking of saving face
You ain’t gonna have no face to save by the time I’m through with this place, so Drake

[Meg & Dia] x4
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

Monster (Forever)

[Meg & Dia] x4
Монстр…
Что я чувствую?
Эти создания лежат здесь,
И выглядывают из окон.

…

Песня является ремиксом. Состоит из двух песен

Meg & Dia – Monster и

Drake feat Kanye West, Lil Wayne, Eminem – Forever

Space Bound

We touch I feel a rush,
We clutch it isn’t much
But it’s enough to make me wonder
what’s in store for us,
It’s lust, it’s torturous,
You must be a sorceress
Cause you just did the impossible:
Gained my trust,
Don’t play games, it’ll be dangerous
If you fuck me over
Cause if I get burnt
i’ma show you what it’s like to hurt
Cause I been treated like dirt
Before you and love is evil,
Spell it backwards I’ll show you…

Nobody knows me, I’m cold,
Walk down this road all alone,
It’s no one’s fault but my own,
It’s the path I’ve chosen to go,
Frozen as snow I show no emotion
Whatsoever so
Don’t ask me why I have no love
For these mufuckin hos,
Bloodsuckin succubuses,
What the fuck is up with this?
I’ve tried in this department
But I ain’t had no luck with this,
It sucks but it’s exactly
What I thought it would be -
Like tryin to start over,
I got a hole in my heart but
Some kind of emotional rollercoaster,
Something I won’t go on
Til you toy with my emotion
So it’s over,
It’s like an explosion
Everytime I hold you,
Wasn’t joking when I told you
You take my breathe away,
You’re a supernova and I’m a…

[Chorus]
I’m a space bound rocketship
And your heart’s the moon,
And I’m aiming right at you,
Right at you…
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I’m aiming right at you,
Right at you, right at you…

I’ll do whatever it takes,
When I’m with you I get the shakes,
My body aikes when I ain’t,
With you I have zero strength,
Theres no limit on how far I would go,
No boundaries, no lengths,
Why do we say that until we get
That person that we think’s
Gonna be that one
And then once we get ‘em
It’s never the same,
You want them
When they don’t want you,
Soon as they do, feelings change,
It’s not a contest and I ain’t
On no conquest for no mate,
I wasn’t lookin but I stumbled
Onto you, must’ve been fate,
But so much is at stake,
What the fuck does it take?
Lets cut to the chase
‘Fore the door shuts in your face,
Promise me if I cave in and break
And leave myself open
That I won’t be makin a mistake…

[Chorus]
I’m a space bound rocketship
And your heart’s the moon,
And I’m aiming right at you,
Right at you…
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I’m aiming right at you,
Right at you, right at you…

So after a year and 6 months
It’s no longer me that you want
But I love you so much it hurts,
Never mistreated you once,
I poured my heart out to you,
Let down my guard, swear to God
I’ll blow my brains in your lap,
Lay here and die in your arms,
Drop to my knees and I’m bleedin,
I’m tryin to stop you from leavin,
You won’t even listen so fuck it
I’m tryin to stop you from breathin,
I put both hands on your throat,
I sit on top of you squeezin
Til I snap your neck
Like a popsicle stick,
Aint no possible reason
I could think of
To let you walk up out this house
And let you live,
Tears streamed down both of my cheeks
Then I let you go and just give,
And before I put that gun to my temple
I told you this…
(Gunshot noise)

And I would’ve done anything for you
To show you how much I adored you,
But it’s over now,
It’s too late to save our love,
Just promise me
You’ll think of me
Every time you look up in the sky
And see a star,
Cause I’m a…

[Chorus]
I’m a space bound rocketship
And your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you…
250 thousand miles
On a clear night in june
And I’m so lost without you
Without you, without you…

Летящий в космос

У меня в крови адреналин от наших ласк,
Хоть обнимаемся мы и немного,
Этого достаточно для того, чтобы я
Задумался, что будет с нами дальше.
Это страсть, это мучительно,
Ты, должно быть, ведьма,
Потому что ты только что сделала невозможное:
Ты завоевала мое доверие.
Не играй со мной в игры, это опасно,
Не пытайся использовать меня и бросить,
Ведь если я обожгусь,
Я покажу тебе, что такое сердечная рана,
Ведь раньше со мной обращались как с ***,
Это было до тебя, а любовь – это зло,
Произнеси наоборот и тогда станет ясно…

Никто меня не знает, я холоден,
Бреду по этой дороге совсем один,
Это моя ошибка, ничья больше,
Это мой путь, мой выбор.
Ледяной, словно снег, ноль эмоций
Так что как бы там ни было
Не спрашивайте меня, почему я не люблю
Всех этих падших женщин,
Этих вампирш,
Да что с ними, блин, такое?
Я старался с женщинами,
Но мне всегда не везло,
Сплошной облом, точно так,
Как я и думал,
Словно попытки начать всё сначала,
У меня дыра в сердце, и
Эмоциональный взрыв,
Иногда я не могу продолжать так,
Пока ты не станешь играть с моими чувствами,
Так что всё,
Это словно взрыв,
Всякий раз, когда я обнимаю тебя.
Я не шутил, когда сказал тебе,
Что от тебя у меня перехватывает дыхание,
Ты – сверхновая звезда, а я…

[Припев]
Я ракета, летящая в космос,
А твое сердце – луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя.
До тебя 250 тысяч миль
Ясной ночью в июне,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя.

Я сделаю всё, что потребуется,
Когда я с тобой, я весь дрожу,
Мой тело страдает без тебя,
С тобой у меня вся сила на нуле,
Нет предела тому, как далеко я зайду,
Нет границ и мер.
Почему мы говорим это, пока
Не добьемся того человека, который,
По нашему мнению, тот единственный?
А как только добьемся его,
Все становится совсем по-другому:
Ты хочешь девочек,

Когда они тебя не хотят,
И как только они решатся, чувства изменятся.
Это не соревнование, и я не хочу
Завоевать чьё-либо сердце,
Я не искал, просто наткнулся,
На тебя, должно быть, это судьба,
Но ставки слишком велики,
Сколько же, блин, это будет стоить?
Отправимся в погоню, пока
Дверь не закрылась перед носом,
Пообещай мне, что если я сломаюсь,
И откроюсь перед тобой,
Это не будет моей ошибкой…

[Припев]
Я – ракета, летящая в космос,
А твое сердце – Луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя…
250 тысяч миль
Ясной июньской ночью,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя…

И после года и шести месяцев,
Ты уже хочешь не меня, а другого,
Но я так сильно люблю тебя, это ранит,
Я ни разу не обидел тебя,
Я отдал тебе своё сердце,
Открыл забрало, клянусь перед Богом,
Я бы прострелил себе мозги,
Лег и скончался у тебя на руках.
Я на коленях, истекаю кровью,
Я стараюсь остановить тебя, не дать уйти,
Ты даже не слушаешь, да пошло всё,
Я пытаюсь не дать тебе вздохнуть,
Я сжимаю твое горлом руками,
Сижу сверху, сдавливаю шею,
Пока не сломаю.
Как тростинку.
Нет причины,
Я думаю,
Чтобы дать тебе уйти из этого дома
И жить дальше,
Слезы текли по моим щекам,
Затем я отпустил тебя,
И приставил ствол к моему виску,
Я говорю тебе…
(Звук выстрела)

И я сделал бы для тебя что угодно,
Чтобы ты поняла, как сильно я тебя обожаю,
Но теперь все кончено,
Слишком поздно спасать нашу любовь,
Просто пообещай,
Что ты будешь думать обо мне
Каждый раз Когда твой взор устремится в небо
И ты увидишь звезду,
Ведь я…

[Припев]
Я – ракета, летящая в космос,
А твое сердце – Луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя…
250 тысяч миль
Ясной июньской ночью,
И я так одинок без тебя,
Без тебя, без тебя…

I Need A Doctor

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 1: Eminem]
I told the world one day I would pay it back
Say it on tape, and lay it, record it
So that one day I could play it back
But I don’t even know if I believe it
When I’m sayin’ that
Doubts startin’ to creep in,
Everyday it’s so grey and black
Hope, I just need a ray of that,
Cause no one sees my vision
When I play it for ‘em, they just say it’s wack,
They don’t know what dope is
And I don’t know if I was awake
Or asleep when I wrote this
All I know is you came to me
When I was at my lowest
You picked me up, breathin’ life in me,
I owe my life to you
But for the life of me,
I don’t see why you don’t see like I do
But it just dawned on me
You lost a son, demons fighting you, it’s dark
Let me turn on the lights
And brighten me and enlighten you
I don’t think you realise what you mean to me,
Not the slightest clue
Cause me and you were like a crew,
I was like your sidekick
You gon either wanna fight me
When I get off this fuckin’ mic
Or you gon’ hug me, but I’m outta options,
There’s nothin’ else I can do cause

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 2: Eminem]
It hurts when I see
You struggle,
You come to me with ideas
You say they’re just pieces,
So I’m puzzled,
Cause the shit I hear is crazy
But you’re either gettin’ lazy
Or you don’t believe in you no more
Seems like your own opinion’s,
Not one you can form
Can’t make a decision
You keep questionin’ yourself
Second guessin’
And it’s almost like your beggin’ for my help
Like I’m your leader,
You’re supposed to fuckin’ be my mentor
I can endure no more
I demand you remember who you are
It was YOU, who believed in me
When everyone was tellin’
You don’t sign me,
Everyone at the fuckin’ label,
Let’s tell the truth
You risked your career for me,
I know it as well as you
Nobody wanted to fuck with the white boy,
Dre, I’m cryin’ in this booth
You saved my life,
Now maybe it’s my turn to save yours
But I can never repay you,
What you did for me is way more
But I ain’t givin’ up faith
And you ain’t givin’ up on me
Get up Dre I’m dyin’,
I need you, come back for fuck’s sake

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 3: Dr. Dre]
It literally feels like a lifetime ago
But I still remember the shit
Like it was just yesterday, though
You walked in, yellow jump suit,
Whole room, cracked jokes
Once you got inside the booth,
Told you,
Like smoke went through friends,
Some of them I put on, but they just left
They said they was ridin’ to the death,
But where the fuck are they now?
Now that I need them,
I don’t see none of them
All I see is Slim,
Fuck all you fair-weather friends,
All I need is him
Fuckin’ backstabbers,
When the chips were down
You just laughed at us
Now you bout to feel
The fuckin’ wrath of Aftermath, faggots
You gon’ see us in our lab jackets
And ask us where the fuck we been?
You can kiss my indecisive ass crack, maggots
And the crackers’ ass, little crack-a-jack beat
Makin’ wack math, backwards producers,
I’m back bastards
One more CD and then I’m packin’ up
My bags and as I’m leavin’
I’ll guarantee they scream,
“Dre, don’t leave us like that man!” cause

[Hook: Skylar Gray]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

Мне нужен доктор

Love the Way You Lie
(Part 2)

[Rihanna]
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind

[Refrain]
Just gonna stand there and watch
me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me
cry
Well that’s alright because I love the way
you lie
Love the way you lie
Oh I love the way you lie

[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you’ll always
win
Even when I’m right
‘Cause you feed me fables from your
head
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied

[Refrain]
Just gonna stand there and watch
me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me
cry
Well that’s alright because I love the way
you lie
Love the way you lie
Oh I love the way you lie

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run
But I don’t wanna ever leave
Till the walls are going up in smoke
With all our memories

[Eminem]
This morning
You wake a sun ray hits your face
Smeared make-up as we lay in the wake of destruction
Hush baby
Speak softly
Tell me your awfully sorry
That you pushed me into the coffee table last night
So I can push you off me
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
Run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
Baby without you I’m nothing
I’m so lost
Hug me then tell me how ugly
I am
But that you’ll always love me
Then after that shove me
In the aftermath of the destructive path that we’re on
Two psychopaths but we know that no matter
How many knives we put in each other’s backs
That we’ll have each other’s backs
‘Cause we’re that lucky
Together we move mountains
Let’s not make mountains out of mole hills
You hit me twice yeah but who’s countin’?
I may of hit you three times, I’m startin’ to lose count
But together we’ll live forever, we found the youth fountain
Our love is crazy, we’re nuts
But I refuse counseling
This house is too huge if you move out
I’ll burn all two-thousand square feet of it to the ground
Ain’t shit you can do about it
‘Cause with you I’m in my fu*king mind, without you I’m out it

Just gonna stand there and watch
me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me
cry
Well that’s alright because I love the way
you lie
Love the way you lie

Мне нравится, как ты лжешь (Часть 2)

[Рианна]
На первой странице нашей истории
Будущее представлялось нам таким ярким,
Но потом все обернулось плохо,
Я не знаю, почему я всё ещё удивлена.
Даже у ангелов есть злые намерения,
Но ты уже впадаешь в новые крайности.
Но ты всегда будешь моим героем,
Хотя ты и потерял рассудок.

[Припев]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.
О, я люблю то, как ты лжёшь

[Рианна]
Сейчас наши голоса уже не такие красивые,
И стекла разбиты во время драки.
В этой ожесточённой борьбе ты всегда одерживаешь верх,
Даже когда я права.
Потому что ты кормишь меня сказками, которые рождаются в твоей голове
С резкими словами и пустыми угрозами
И больно то, что только эти ссоры радуют меня

[Припев]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.
О, я люблю то, как ты лжёшь

[Рианна]
Может быть, я мазохистка.
Я пытаюсь убежать,
Но я не хочу покидать тебя,
Пока эти стены не станут пылью
Как и все наши воспоминания

[Эминем]
Этим утром
Луч солнца озарил твоё лицо и ты проснулась,
Твой макияж смазан —  это из-за наших скандалов
Тише, красавица,
Говори спокойнее.
Скажи, что тебе очень жаль,
Что ты толкнула меня на кофейный столик вчерашней ночью,
Ведь я могу оттолкнуть тебя от себя,
Попробуй тронь меня, чтобы я мог крикнуть тебе, чтобы ты не делала этого
Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, словно потерявшийся щенок.
Малыш, без тебя я — ничто,
Я потерян.
Сожми меня в своих объятиях и скажи потом, как я ужасен,
Как ты всегда будешь любить меня,
Потом толкни меня
Всё это — конец нашего разрушительного пути.
Два психа, но мы знаем, что неважно,
Сколько ножей мы вонзили в спину друг другу,
Мы всегда будем рядом друг с другом,
Потому что мы такие счастливчики.
Вместе мы свернём горы.
Давай не будем делать из мухи слона.
Ты задела меня дважды, но кто считает?
Я, возможно, задел тебя трижды, хотя я уже начал терять счёт.
Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости
Наша любовь — сумасшедшая, мы психи,
Но мне не нужны советы.
Этот дом слишком огромен, если ты уйдешь,
Я сожгу все его 2 тысячи квадратных футов полностью,
И хрен ты мне помешаешь,
Потому что вместе с тобой я в своём уме, а без тебя я безумен

Будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.

No Love

[Haddaway]
(Don’t hurt me,
Don’t hurt me no more)

[Lil Wayne]
Throw dirt on me
And grow a wildflower
But it’s ‘fuck the world’,
Get a child out her,
Yeah my life a bitch
But you know nothing ’bout her,
Been to hell and back,
I can show you vouchers.
I’m rolling Sweets,
I’m smoking sour,
Married to the game
But she broke her vows,
That’s why my bars
Are full of broken bottles
And my night stands
Are full of open Bibles,
I think about more than I forget
But I don’t go around fire
Expecting not to sweat,
And these niggas know
I lay them down, make their bed,
Bitches try to kick me
While I’m down,
I’ll break your leg.
Money outweighing problems
On the triple beam,
I’m sticking to the script,
You niggas skipping scenes,
Be good or be good at it,
Fucking right I’ve got my gun
Semi-Cartermatic,
Yeah put a dick in their mouth
So I guess it’s ‘fuck what they say!’
I’m high as a bitch:
Up, up and away,
Man I come down in a couple of days,
OK you want me up in the cage
Then I’ll come out in beast mode,
I got this world stuck in the safe,
Combination is the G-code,
It’s Weezy motherfucker,
Blood Gang and I’m in bleed mode,
All about my dough
But I don’t even check the peephole,
So you can keep knocking
But won’t knock me down,
No love lost, no love found.

[Hook — Eminem and Lil Wayne]
It’s a little too late
To say that you’re sorry now,
You kicked me when I was down,
Fuck what you say, just
[Haddaway](Don’t hurt me,
Don’t hurt me no more)
That’s right bitch and I
Don’t need you, don’t want to see you,
Bitch you get (no love),
You show me nothing but hate,
You ran me into the ground
But what comes around goes around,
I don’t need you
[Haddaway](Don’t hurt me,
Don’t hurt me no more)
That’s right and I don’t need you,
Don’t want to see you,
You get (no love),
Bitch you get (no love)
And I don’t need you…

[Lil Wayne]
Get ‘em…

[Eminem]
I’m alive again,
More alive than I have been
In my whole entire life,
I can see these people’s ears
Perk up as I begin
To spaz with the pen,
I’m a little bit sicker than most,
Shit’s finna get thick again,
They say the competition is stiff
But I get a hard dick from this shit
Now stick it in,
I ain’t never giving in again,
Caution to the wind,
Complete freedom,
Look at these rappers,
How I treat them,
So why the fuck would I join them
When I beat them?
They call me a freak cause
I like to spit on these pussies
‘fore I eat them,
Man get these whack cocksuckers
Off stage,
Where the fuck is Kanye
When you need him?
Snatch the mic from ‘em, bitch
‘I’mma let you finish in a minute’
Yeah the rap is tight
But I’m bout to spit
The greatest verse of all time,
So you might want to go back
To the lab tonight and um
Scribble out them rhymes
You were going to spit
And start over from scratch
And write new ones
But I’m afraid that it
Ain’t gonna make no difference
When I rip this stage
And tear it in half tonight,
It’s an adrenaline rush
To feel the bass thump
In the place all the way
To the parking lot fellow,
Set fire to the mic
And ignite the crowd,
You can see the sparks from hot metal,
Cold-hearted from the day
I bogarted the game,
My soul started to rot fellow
When I’m not even in my harshest,
You can still get roasted
Because Marsh is not mellow,
Til I’m toppling from the top
I’m not going to stop,
I’m standing on my Monopoly board
That means I’m on top of my game
And it don’t stop
Til my hip don’t hop anymore,
When you so good
That you can’t say it
Because it ain’t even cool for you
To sound cocky anymore,
People just get sick
Cause you spit,
These fools can’t drool
Or dribble a drop anymore,
And you can never break my stride,
You never slow the momentum,
At any moment I’m about to blow,
You’ll never take my pride
Killing the flow slow venom,
And the opponent
Is getting no mercy, mark my words,
Ain’t letting up, relentless
I smell blood, I don’t give a fuck,
Keep giving them hell,
Where was you when I fell
And needed help up?
You get no love.

[Hook — Eminem and Lil Wayne]
It’s a little too late
To say that you’re sorry now,
You kicked me when I was down,
Fuck what you say, just
[Haddaway][Haddaway](Don’t hurt me,
Don’t hurt me no more)
That’s right bitch and I
Don’t need you, don’t want to see you,
Bitch you get (no love),
You show me nothing but hate,
You ran me into the ground
But what comes around goes around,
I don’t need you
(Don’t hurt me,
Don’t hurt me no more)
That’s right and I don’t need you,
Don’t want to see you,
You get (no love),
Bitch you get (no love)
And I don’t need you…

Перевод

[Haddaway]*
(Не причиняйте мне боль,
Не причиняйте мне боль больше).

[Lil Wayne]
Бросай в меня грязь,
И вырасти из неё цветы,
Но блин это так сложно,
Чтобы она родила тебе ребенка,
Да, моя жизнь — сука,
Но ты о ней ничего не знаешь,
Я побывал в таких передрягах и вернулся,
Я могу показать тебе отчёт.
У меня есть сигары Sweet,
И я курю их,
Я женат на игре,
Но она нарушила своё обет,
Вот почему мои бары
Наполнены разбитыми бутылками,
А в тех отелях, где я останавливаюсь
Много бесплатных открытых Библий.
Я помню больше, нежели забываю,
Но я не играю с огнём,
И не хочу напрягаться,
И эти нигеры знают,
Что я уложу их,
Твари, только попробуйте задеть меня
Когда мне не по себе,
И сломаю вам ноги.
Деньги выше проблем
На коромысле весов,
Я играю по сценарию,
А вы, нигеры, пропускаете сцены,
Будь хорошим или будь хорошим хоть где-то,
Блин, точно, у меня с собой ствол,
Полуавтомат,
Да, сделай их
И пофигу, что они скажут,
Я на высоте,
Выше и выше и… прочь отсюда
Мужик, я вернусь, через пару дней,
Ок, хотите удержать меня?
Тогда я выйду в зверином обличье,
Весь мир у меня заперт в сейфе,
А пароль от сейфа — G-code (Гангстер-код),
Моя кличка — Weezy,
И я настреон пролить кровь,
За свои деньги,
Но я никогда не смотрю в глазок,
Так что можешь продолжать бить в дверь,
Тебе меня не сбить с ног,
Если любовь не потеряешь, её и не найдешь.

[Припев — Эминем и Lil Wayne]
Немного поздно
Чтобы извиняться,
Вы били меня, когда я и так был на земле,
Плевать, что вы скажете, просто
[Haddaway](Не причиняйте мне боль,
Не причиняйте мне боль больше).*
Да, твари, мне
Вы не нужны, проваливайте,
Суки, вы не получите (никакой любви).
Лишь одна ненависть в вас,
Вы втоптали меня в землю,
Но всё к вам вернётся,
Вы мне не нужны
[Haddaway](Не причиняйте мне боль,
Не причиняйте мне боль больше).
Точно, вы мне не нужны,
Проваливайте,
Вы не получите (никакой любви),
Суки, вы не получите (никакой любви),
И мне вы не нужны…

[Lil Wayne]
Задай им…

[Эминем]
Я снова жив и процветаю,
Во мне больше жизни, чем когда-либо
Чем было когда-либо в жизни,
Я вижу, как люди,
Прислушиваются, когда я начинаю
Излагать свои песни,
Я немного лучше, чем все,
Я устрою такой замес,
Говорят, что конкуренция сильна,
Но меня это только подзадорит,
И заставит заняться ими,
И не сдамся снова,
Осторожность на ветер,
Полная свобода.
Взгляните на всех этих рэпперов,
Как я с ними обращаюсь,
Так зачем мне, блин, присоединяться к ним,
Если я у них выигрываю?
Они называют меня странным, потому что
Мне нравится на нах плевать,
И съедать,
Мужик, убери этих лохов
Со сцены,
Где блин Канье Уэст,
Когда он тебе нужен?
Выхвати у них микрофон, сука,
“Я дам тебе закончить через минуту”
Да, реп жесткий,
Но я прямо сейчас собираюсь зачитать
Лучший текст в мире,
И, может быть, тебе лучше вернуться
Назад в студию сегодня ночью,
И стереть вю ту поэзию,
Которую ты собирался зачитать,
И начать заново?
И написать новое?
Но, боюсь, что
Это ничего не изменит
Когда я порву эту сцену,
Сегодня ночью,
Это выброс адреналина,
Который бьёт как басы,
Здесь и везде,
До самой стоянки
Так зажги с микрофоном
И заведи толпу
Чтобы искры полетели от металла
Я хладнокровен с того дня,
Как вступил в эту игру,
Моя душа стала гнить, дружище,
Хотя я еще не так груб,
Ты всё ещё можешь обжечься,
Ведь Маршалл еще не созрел,
Пока я не взгляну на вас свысока,
Я не собираюсь останавливаться,
Я забрался на доску “Монополии”,
Это значит, что я на вершине своей игры,
И так будет продолжаться,
Пока мой хип-хоп в теме.
Когда ты так хорош,
Что даже не можешь объяснить это,
Ведь для тебя уже больше не круто
Звучать нахально,
Людям уже пофигу,
На твоё творчество,
А эти дурни не могут восхищаться
И пускать слюни на тебя.
Вам никогда не остановить меня,
И не замедлить движения,
В любой момент я готов взорваться.
Вамне отнять моей гордости,
Не отнять моего жала,
И к противникам,
Не будет пощады, запомните.
Я не оставлю это, я непреклонен,
Я пахну кровью, но мне всё равно,
Я дальше кошмарю их,
Где вы были, когда я был на дне?
И нуждался в помощи?
Вы не получите ни грамма любви.

[Припев — Эминем и Lil Wayne]
Немного поздно
Чтобы извиняться,
Вы били меня, когда я и так был на земле,
Плевать, что вы скажете, просто
[Haddaway](Не причиняйте мне боль,
Не причиняйте мне боль больше).*
Да, твари, мне
Вы не нужны, проваливайте,
Суки, вы не получите (никакой любви).
Лишь одна ненависть в вас,
Вы втоптали меня в землю,
Но всё к вам вернётся,
Вы мне не нужны
[Haddaway](Не причиняйте мне боль,
Не причиняйте мне боль больше).*
Точно, вы мне не нужны,
Проваливайте,
Вы не получите (никакой любви),
Суки, вы не получите (никакой любви),
И мне вы не нужны…

Airplanes Part 2

[Refrain: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

[B.o.B:]
Dreamin… I Fallin…
Yeah
Lets pretend like its 98, like I’m eating lunch off of a Styrofoam trey
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now lets pretend like I’m on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (B.o.B)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And lets pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination

[Refrain: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

[B.o.B:]
Ok, let’s pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn’t write raps in all of my classes
B.o.b Airplanes featuring Eminem lyrics found on http://www.directlyrics.com/bob-airplanes-part-ii-lyrics.html
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn’t live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn’t have maybes that’s why they call it hood
Now lets pretend like I aint got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I’m talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they once compared me to Andre
Before I ever got my space
Before they ever noticed my face
So let’s just pretend and make wishes out of airplanes

[Chorus - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

[Eminem:]
Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
Make it blow away with the wind, Marshall you’re NEVER gonna make it
His alarm went off to wake him but he didn’t make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it

[Refrain: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

Самолёты. Часть 2

Love the Way You Lie

[Refrain Rihanna]
Just gonna stand there and
watch me burn?
That’s alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear
me cry?
That’s alright, because I love the way you
lie,
I love the way you lie

[Eminem]
I can’t tell you what it
really is,
I can only tell you what it feels like,
And right now it’s a steel knife in my
wind pipe,
I can’t breathe, but I still fight while I can
fight,
As long as the wrong feels right,
It’s like I’m in flight high off a love,
Drunk from my hate,
It’s like I’m huffing pain
And I love her, the more
I suffer,
I suffocate and right before I’m about to
drown,
She resuscitates me,
She fucking hates me
And I love it, wait!
Where you going? I’m leaving you…
No you ain’t, come back,
We’re running right back, here we go again,
It’s so insane,
Cuz when it’s going good, it’s going
great,
I’m Superman, with the wind at his back, she’s Louis Lane,
But when it’s bad, it’s awful, I feel so
ashamed
I snap, who’s that dude?
I don’t even know his name,
I lay hands on her, I’ll never stoop so low
again,
I guess I don’t know my own strength

[Refrain Rihanna]
Just gonna stand there and
watch me burn?
That’s alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear
me cry?
That’s alright, because I love the way you
lie,
I love the way you lie

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with them?
You meet and neither one of you even know
What hit ‘em?
Got that warm fuzzy feeling, yeah, that
chills,
I used to get em
Now you’re getting fucking sick of lookin at
‘em,
You swear you’d never hit
em,
Never do nothing to hurt em
Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit em,
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, pin ‘em,
Throw ‘em down, pit ‘em,
So lost in the moments when you’re in ‘em,
It’s the rage that took over, it controls you both,
So they say it’s best to go your separate ways
Guess that they don’t know you, cause
today
That was yesterday, yesterday is over, it’s a different day,
Sounds like broken records playing over,
But you promised her next time
You shall restrain,
You don’t get another chance,
Life is no nintendo game, but you lied
again,
Now you get to watch her leave out the
window,
Guess that’s why they call it window
pane

[Refrain Rihanna]
Just gonna stand there and
watch me burn?
That’s alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear
me cry?
That’s alright, because I love the way you
lie,
I love the way you lie

[Eminem]
Now I know we said things,
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You’re the same as me, but when it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back, it wasn’t you, baby, it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as
it seems,
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano,
All I know is that I love you too much to walk away though,
Come inside, pick up your bags off the side walk
Don’t you hear sincerity in my voice when
I talk?
Told you this is my fault, look me in the
eyeball,
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time,
I apologize, even though I know it’s
lies,
I’m tired of the games, I just want her
back,
I know I’m a liar,
If she ever tries to fuckin’ leave
again
Imma tie her to the bed and set this house on fire

[Refrain Rihanna]
Just gonna stand there and
watch me burn?
That’s alright, because I like the way it hurts,
Just gonna stand there and hear
me cry?
That’s alright, because I love the way you
lie,
I love the way you lie

Люблю то, как ты лжешь

[Припев Рианна]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.

[Эминем]
Я не могу сказать тебе, что происходит на самом деле,
Могу лишь описать тебе, что это за чувство,
И прямо сейчас у меня в легких словно железный нож,
Я не могу и вздохнуть, но буду сражаться, пока могу,
Так долго, пока ложь не станет правдой,
Я словно парю в небесах над нашей любовью,
Я пьян от своей злости,
Я словно болен,
И чем больше я страдаю, тем больше люблю её
Мне тяжело дышать, и когда я уже почти тону,
Она оживляет меня,
Да она ненавидит меня, блин
И я люблю это, подожди!
Куда ты собралась? Я покидаю тебя…
Нет, ты не посмеешь, вернись назад,
Мы снова возвращаемся, и вот мы опять здесь,
Это безумие,
Потому что если всё нормально, то это отлично,
Я супермэн, с ветром за спиной, а она моя подруга,
Но когда всё плохо, это ужасно, мне так стыдно
Я кричу, что это за мужик?
Я даже не знаю, как его зовут,
Я обнимаю её, я никогда больше не опущусь так низко,
Кажется, я сам не знаю, насколько я силён.

[Припев Рианна]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.

[Эминем]
Ты когда-либо любил кого-то так
Что едва мог дышать, когда вы были вместе?
Вы видитесь и ни один из вас не в курсе,
Что не нравится другому?
И вот оно, то непонятное чувство, которое охлаждает отношения,
У меня было такое,
Что тебя не хочется даже смотреть на свою половинку,
Ты обещаешь себе, что никогда не сделаешь больно ей,
Никогда не навредишь ей,
Теперь вы друг другу в лицо высказываете всё, что думаете
Вы толкаетесь, таскаете за волосы, царапаетесь,
Пытаетесь забыть друг друга,
В такие моменты вы забываетесь,
Ярость овладевает вами, и вы в её власти,
И все говорят, что вам нужно расстаться,
Кажется, они не знают тебя, потому что сегодня,
А все это было вчера, вчерашний день прошел, сегодня новый день,
Это звучит так банально,
Но ты обещал ей, что в следующий раз
Ты будешь держать себя в руках,
У тебя не будет другого шанса,
Жизнь — это не игра на приставке, но ты снова обманываешь,
И сейчас выгляни в окно — смотри, как она уходит,
Понятно, почему “окно” звучит так же как и “боль”

[Припев Рианна]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.

[Эминем]
Сейчас я знаю, мы сказали то
Сделали то, чего не желали,
И мы возвращаемся снова к тому же, что имели,
Но характер у тебя такой же, как у меня,
Ты такая же как я и тебя так же затягивает любовь,
Любимая, вернись, ты ни в чем не виновата, это моя вина,
Может быть, наши отношения не такие сумасшедшие, какими кажутся,
Вероятно, так бывает, когда торнадо проходит над вулканом,
Всё, что я знаю, — это то, что я люблю тебя так сильно, что не могу уйти,
Зайли, забери чемоданы с улицы,
Разве ты не слышишь искренность в моем голосе?
Говорю же тебе — виноват я, посмотри на меня,
В следующий раз, когда я оступлюсь, я ударю в стену,
Следующий раз, его может и не быть,
Я прошу прощения, хотя знаю, что это неправда,
Я устал от этих игр, я просто хочу, чтобы она вернулась,
Я знаю — я лгун,
Если она когда-нибудь попробует блин уйти от меня,
Я привяжу ее к кровати и
…

[Припев Рианна]
Ты будешь просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как я страдаю?
Все нормально, мне нравится эта боль,
Ты будешь просто стоять в стороне и слушать, как я кричу?
Все нормально, я люблю слушать, как ты лжешь,
Мне нравится то, как ты лжёшь.

Not Afraid

[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through
the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

[Intro]
Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out,
just follow me
I’ll get you there

[Verse 1]
You can try and read my lyrics off
of this paper before
I lay ‘em
But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say I’ma do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so **** the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary,
paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first,
for better or worse
He’s married to the game, like a **** you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his **** from the dirt and **** the whole Universe

[Refrain]

[Verse 2]
Ok quit playin’ with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that **** your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack
BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure
this crap out
Thought I had it mapped out but
I guess I didn’t
This ******* black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exorcise these demons
These *********** are doing jumping jacks now!

[Chorus]

[Bridge]
And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face
my demons
I’m manning up, Imma hold
my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now

[Verse 3]
It was my decision to get clean,
I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally
for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus solely on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and

[Refrain]
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through
the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

Я не боюсь

[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на  той же дороге

[Пролог]
Да, вот это была поездка…
Я думаю, что мне следовало там побывать, чтобы достичь этого места.
Сейчас некоторые из вас могут еще там быть.
Если вы пытаетесь сбежать из того места, просто идите за мной,
Я приведу вас в нужное место

[Куплет 1]
Вы можете попытаться и прочесть эти стихи, пока они не обрели музыкальное сопровождение,
Но вы не вынете жала из них, пока я прочту эти стихи,
Потому что никакими способами я не позволю вам препятствовать мне чинить хаос.
Когда я говорю, что сделаю то или это, я делаю это, и мне все равно.
Вы думаете, что я делаю это для себя и мне плевать на других?
Пускай болтают дальше, они несут чушь, если думают, что это остановит меня
Я стану тем, кем собирался стать, безо всяких сомнений, это бесспорно
А тех, кто смотрит на меня свысока, я опущу на землю.
Никаких “если”, “и” и “но”, не пытайтесь спрашивать у него, почему и как
Начиная Infinite* и до последнего Relapse* он занимается не пойми чем и
Не имеет значения на окладе ли он или ему платят по часам,
Пока он не уйдет или пока не изживет
себя
Все равно, что случится первым, к лучшему это или к худшему,
Но он неразделим с игрой, как ругань на Рождество.
Его дар — это проклятие, и его порыв — забыть обо всех
Вытащить своё достоинство из грязи и заставить всех плясать под его дудку.

[Припев]

[Куплет 2]
Хорошо, хватит играть с ножницами и со всей этой чепухой, хорош нести чушь.
Я не должен рифмовать эти слова и складывать их в ритм, вы знаете, что это рэп.
Вы говорили мне, что я — король, но обманывали меня.
И мне плевать на ваши чувства, вместо короны вы на меня нацепили кепку
Фанаты, я никогда вас не подведу больше, я вернулся.
Обещаю больше не отходить от этого слова, правда.
Давайте будем честными — этот последний альбом Relapse был не очень.
Возможно, я зарыл свой талант в землю,
Расслабьтесь, я больше не вернусь к этому.
Всё, что я пытаюсь сказать —это то, что я вернулся,
И я не шучу
Есть игра под названием “цирковая арена”, или как-то так,
Я слишком высоко забрался, чтобы упасть.
Но я думаю, я все еще пытаюсь разобраться с этими проблемами.
Я думал, что у меня все спланировано, но, видимо, нет.
Эта темная туча все еще преследует меня везде.
Но время прогнать этих демонов,
Сейчас эти твари резвятся
внутри меня!

[Припев]

[Переход]
И я просто не могу так жить дальше,
И с этого дня, я выбираюсь из этой клетки.
Я встаю, буду стоять лицом к лицу со своими проблемами.
Я возьму себя в руки и буду держаться своих принципов.
С меня хватит, я от всего этого устал,
Настало время собрать мою жизнь снова.

[Куплет 3]
Это было моё решение — очиститься, я сделал это для себя.
Правду сказать, я наверное подсознательно сделал это для вас,
И я могу стать новым самим собой, вы помогли мне познать себя
И вы даже не осознаете, что вы сделали, поверьте мне.
У меня были проблемы, но они мало что могут сделать перед посылом на.
Кажется, у меня течёт слеза, я словно король Своего Мира
Мои враги, как пчёлы без жал, падают мертвыми,
Больше не будет жалоб и больше не будет драм, даю слово,
Чтобы сосредоточиться только моей ответственности как отца.
И я торжественно клянусь всегда заботиться о своём доме, как мои дочери
Вы не кинете и камня в него,
Ведь я чувствую, что я достаточно силён, чтобы пойти в клуб
Или в паб на углу и выпить всю полку с ликёром.
Ведь я поднимаю планку, я нацелен на луну,
Но я слишком занят, чтобы смотреть на звёзды, я чувствую себя удивительно и

[Припев]
Я не боюсь быть упёртым,
Все, подойдите, держите мою руку.
Мы пойдём по этой дороге вместе сквозь шторм
И неважно, какая погода, холодно или жарко,
Просто поймите, что вы не одни.
И окликните меня, если почувствуете, что вы на  той же дороге

*Infinite — альбом Эминема 1996 года, Relapse — 2009

Drop The World

[Lil Wayne]
I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never
cry
I work and forever try, but I’m cursed, so nevermind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that
I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room
for a nigga
But soon for a nigga it be on, mu’fucka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’fucka

[Refrain]
So I pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone

[Lil Wayne]
I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof
I-I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is the stain they can’t wipe off
Huh, my word is my pride
But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside

[Refrain]
So I could pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

[Eminem]
It hurts, but I never show this pain you’ll never know
If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push come to shove, I just stand up and scream ”Fuck ‘em all”
Man, it feels like these walls are closing in
This roof is caving in, up its time to razor-thin
Your days are numbered like pagers and
My book of rhymes, got ‘em cookin’,
boy
This crooked mind of mine got ‘em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that fuckin’ clock
I took the time and I
Came up from behind
And pretty much snuck up
And butt-fucked this game up
Better be careful when you bring my name up
Fuck this fame, that ain’t what
I came to claim but the game
Ain’t gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another I’ma make these fuckin’ haters believe that
I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your fuckin’ heads better nod
Or I’ma fuck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie
Permanently, bitch, it’s beddy-bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swole, my confidence is up
This stage is my pedestal
I’m unstoppable, incredible
Hope you’re trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast your fuckin’ head’ll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll fuckin’

[Refrain]
Pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

Отбрось этот мир

[Lil Wayne]
Кровь стынет в жилах и застилает глаза
Ненависть в моем сердце, а в голове – любовь,
Ночи приносят боль, а дни и подавно,
Оставь себе солнце, сохрани для меня дождь
Я ищу, но не нахожу, мне тяжело, но я не плачу
Я работаю и все время пытаюсь, но видно судьба, неважно
И все хуже, но лучшее конечно впереди и в прошлом
Вершина становится выше, как только я к ней подбираюсь,
Места всё меньше, и я получаю больше
Попробуй забраться туда, где я, там нет места для таких как я,
Но скоро для нас все двери откроются,
Потому все, что не убивает меня, делает меня сильнее

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

[Лил Вэйн]
Я знаю то, что тебе не говорят власти.
Просто найдеся, что попадёшь в рай, а не в ад
Я гуляю по этому миру и обрезаю провода освещения.
B верe в себя им не забрать.
Моё слово — это моя гордость.
Но знание жестоко, это говорит мудрость, это её слова
Чтобы выжить служи, убивай, воруй
Но мне стало тяжко это делать, и я скинул с себя этот груз

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

[Эминем]
Это больно, но я не подам виду
Если бы ты видел, каким одиноким, холодным
И отмороженным я стал, мне пришлось опереться на стену
Так что если кто-то будет меня толкать, я выстою и пошлю их подальше
Муэик, кажется, стены сжимаются
Рушится крыша, время поднять и раздвинуть их шире.
Твоё время прошло, как прошло время пейджеров, а дни твои сочтены, как мои стихи.
Моё больное сознание всё еще помнит каждую строчку
Так что бойся заглянуть мне в глаза
Я украл эти чертовы часы
Я перемотал время назад и
Подкрался сзади
И с большим удовольствием
Сделал всех в этой игре
Будь осторожен, когда произносишь моё имя
Мне плевать на эту славу,
Я не про это хотел сказать
Игра будет уже не той, когда я из неё
выйду
Но, клянусь, так или иначе, я заставлю этих недостойных поверить в это
Я человек слова, так что лучше кивните головой
Или я проедусь вокруг и
сожгу всё.
Ложись, сучка, спокойной ночи,
Этот мир моё пасхальное яйцо, готовьтесь к расправе.
Моя голова наполнена мыслями, вера растёт
Это уровень — мой пьедестал
Меня не остановить, я — чудо
Надейтесь, что будете пойманы в мой мяч для упражнений
Я могу бегать кругами вокруг тебя так быстро, что у тебя голова закружится
Я разбил твою в капусту, салат-латук и рассыпал твои оливки

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.