<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Переводы песен &#187; G</title>
	<atom:link href="http://www.perevod-pesen.ru/category/g/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.perevod-pesen.ru</link>
	<description>Описание вашего блога</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 18:30:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Горан Брегович In the Death Car (Goran Bregovic)</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-in-the-death-car/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-in-the-death-car/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 12:11:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Goran Bregovic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2015</guid>
		<description><![CDATA[




In the Death Car
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something&#8217;s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You&#8217;ll take a ride through the strangers
Who don&#8217;t understand how to feel
In the deathcar, we&#8217;re alive
In the deathcar, we&#8217;re alive
I&#8217;ll [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2015"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>In the Death Car</h2>
<p>A howling wind is whistling in the night<br />
My dog is growling in the dark<br />
Something&#8217;s pulling me outside<br />
To ride around in circles<br />
I know that you have got the time<br />
Coz anything I want, you do<br />
You&#8217;ll take a ride through the strangers<br />
Who don&#8217;t understand how to feel<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive</p>
<p>I&#8217;ll let some air come in the window<br />
Kind of wakes me up a little<br />
I don&#8217;t turn on the radio<br />
Coz they play shit, like&#8230;.You know<br />
When your hand was down on my dick<br />
It felt quite amazing<br />
And now that, that is all over<br />
All we&#8217;ve got is the silence<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive<br />
So come on mandolins, play</p>
<p>When I touched you<br />
I felt that you still had your baby fat<br />
And a little taste of baby&#8217;s breath<br />
Makes me forget about death<br />
At your age you&#8217;re still joking<br />
It ain&#8217;t time yet for the choking<br />
So now we can see the movie and see each other truly<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive<br />
In the deathcar, we&#8217;re alive<br />
I want to hear some mandolins</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>В сломанной машине</h2>
<p>Сильный ветер воет в ночи<br />
Мой пёс лает во тьме<br />
Что-то тянет меня на улицу<br />
Чтобы там топтаться на месте<br />
Я знаю, у тебя есть время<br />
Ведь всё, что я хочу, ты делаешь<br />
И ты пробьешься через толпу незнакомцев<br />
Которые не знают, что такое чувствовать<br />
В сломавшейся машине мы живы<br />
В сломанной машине мы живы</p>
<p>Я впущу немного воздуха через окно<br />
Как будто что-то разбудит меня<br />
Я не включу радио<br />
Ведь они играют такую лажу, ты знаешь<br />
Когда твоя рука начинает меня ласкать<br />
Это так возбуждает<br />
А теперь все, все кончено<br />
Все, что у нас есть, это тишина<br />
В сломавшейся машине мы живы<br />
В сломанной машине мы живы<br />
Пусть играют мандолины</p>
<p>Когда я прикасаюсь к тебе<br />
Я чувствую, как растет ребенок внутри<br />
И ощущение его дыхания<br />
Заставляет меня забыть о смерти<br />
В твоем возрасте ты еще шутишь<br />
И нет времени страдать<br />
И сейчас мы можем посмотреть кино, ведь мы не обманываем друг друга<br />
В сломавшейся машине мы живы<br />
В сломанной машине мы живы<br />
Я хочу слышать звук мандолин</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-in-the-death-car/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Горан Брегович Ederlezi (Goran Bregovic)</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-ederlezi/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-ederlezi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 11:53:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Goran Bregovic]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2014</guid>
		<description><![CDATA[




Ederlezi
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural beshava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2014"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Ederlezi</h2>
<p>Sa me amala oro khelena<br />
Oro khelena, dive kerena<br />
Sa o Roma daje<br />
Sa o Roma babo babo<br />
Sa o Roma o daje<br />
Sa o Roma babo babo<br />
Ederlezi, Ederlezi<br />
Sa o Roma daje</p>
<p>Sa o Roma babo, e bakren chinen<br />
A me, chorro, dural beshava<br />
Romano dive, amaro dive<br />
Amaro dive, Ederlezi</p>
<p>E devado babo, amenge bakro<br />
Sa o Roma babo, e bakren chinen<br />
Sa o Roma babo babo<br />
Sa o Roma o daje<br />
Sa o Roma babo babo<br />
Ederlezi, Ederlezi<br />
Sa o Roma daje</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Эдерлези*</h2>
<p>Все мои друзья Хору** танцуют,<br />
Хору танцуют, праздник празднуют<br />
Все рома***, мама,<br />
Все рома, папа, папа,<br />
Все рома, ох, мама,<br />
Все рома, папа, папа,<br />
Эх, Эдерлези, Эдерлези<br />
Все рома, мама,</p>
<p>Все рома, папа, баранов режут,<br />
А я, бедный, в стороне сижу<br />
Это наш день, день народа рома<br />
Наш день, Эдерлези</p>
<p>Дали, папа, и нам барана!<br />
Все рома, папа, баранов режут<br />
Все рома, папа, папа,<br />
Все рома, мама,<br />
Все рома, папа, папа,<br />
Эй, Эдерлези, Эдерлези<br />
Все рома, мама,</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*Эдерлези — народная песня, популярная среди цыган Югославии. Эдерлези означает день святого Георгия<br />
**Хора — болгарский, молдавский, греческий, армянский, румынский и еврейский хороводный танец и музыкальная форма.<br />
***Рома — одна из западных ветвей цыган</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/goran-bregovic-ederlezi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guru Josh Project Eternity</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/guru-josh-project-eternity/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/guru-josh-project-eternity/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 10:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guru Josh Project]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1994</guid>
		<description><![CDATA[




Eternity
To come inside bring me the key
I can&#8217;t find the way to be free
with you
Forever moments in time
I&#8217;m commencing thought this time
Eternity
Touching and feeling
Want it and share
Loving together
Hold me close
Can you feel it now?
Walking and running
Trusting and nobly
And braising you slowly
Talk to me
Can you feel it now?
Can you feel it now?
(Call Tonight)
Can you feel it [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1994"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Eternity</h2>
<p>To come inside bring me the key<br />
I can&#8217;t find the way to be free<br />
with you<br />
Forever moments in time<br />
I&#8217;m commencing thought this time</p>
<p>Eternity</p>
<p>Touching and feeling<br />
Want it and share<br />
Loving together<br />
Hold me close<br />
Can you feel it now?<br />
Walking and running<br />
Trusting and nobly<br />
And braising you slowly<br />
Talk to me<br />
Can you feel it now?</p>
<p>Can you feel it now?<br />
(Call Tonight)<br />
Can you feel it now?<br />
Can you feel it now?<br />
In Eternity</p>
<p>Can you feel that now?<br />
Can you feel that emotion of love?<br />
Can you feel that intern of feeling your char?<br />
Can you feel that strange for knowing?<br />
Can you feel that now?</p>
<p>Eternity</p>
<p>Touching and feeling<br />
Want it and share<br />
Loving together<br />
Hold me close<br />
Can you feel it now?<br />
Walking and running<br />
Trusting and nobly<br />
And braising you slowly<br />
Talk to me<br />
Can you feel it now?</p>
<p>Can you feel it now?<br />
(Call Tonight)<br />
Can you feel it now?<br />
Can you feel it now?<br />
In Eternity<br />
Eternity</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Вечность</h2>
<p>Загляни внутрь и принеси мне ключ<br />
Я не могу найти путь, чтобы быть свободным с тобой<br />
Вечные моменты в жизни<br />
Я начинаю задумываться об этом сейчас</p>
<p>Вечность</p>
<p>Прикосновения и чувства<br />
Желай этого и разделяй<br />
Совместную любовь<br />
Держи меня поблизости<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
Гулять и бегать<br />
Доверяя и смело<br />
И подготоавливая тебя медленно<br />
Поговори со мной<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?</p>
<p>Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
(Позови сегодня ночью)<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
В вечность</p>
<p>Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
Ты чувствуешь любовные чувства?<br />
Ты чувствуешь, что тебя понимают?<br />
Ты чувствуешь, что знаешь этого незнакомца?<br />
Ты можешь это сейчас почувствовать?</p>
<p>Вечность</p>
<p>Прикосновения и чувства<br />
Желай этого и разделяй<br />
Совместную любовь<br />
Держи меня поблизости<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
Гулять и бегать<br />
Доверяя и смело<br />
И подготоавливая тебя медленно<br />
Поговори со мной<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?</p>
<p>Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
(Позови сегодня ночью)<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
Теперь ты можешь это чувствовать?<br />
В вечность<br />
Вечность</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/guru-josh-project-eternity/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gjoko Taneski Јас ја имам силата</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/gjoko-taneski-%d1%98as-%d1%98a-imam-silata/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/gjoko-taneski-%d1%98as-%d1%98a-imam-silata/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 19:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gjoko Taneski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1896</guid>
		<description><![CDATA[




Јас ја имам силата

Се буди денот нов
А дождот пак ќе доjде каj нас
Студен камен ти до мене си
Не допира ги мои ве усни тоа не си ти
Даjде сонувам а сонот со тебе само сон
Jас jа имам силата да те преболам
Да те немам и да не те
гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите преку сите [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1896"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Јас ја имам силата</h2>
<p></br><br />
Се буди денот нов<br />
А дождот пак ќе доjде каj нас<br />
Студен камен ти до мене си<br />
Не допира ги мои ве усни тоа не си ти<br />
Даjде сонувам а сонот со тебе само сон</p>
<p>Jас jа имам силата да те преболам<br />
Да те немам и да не те<br />
гледам<br />
И ги ширам крилата да те прелетам<br />
Преку сите преку сите неба</p>
<p>И еве одам jас топло ветер лице пак и<br />
осетам<br />
Добро е да бидеш слободен и сам<br />
Ослободен и сам</p>
<p>Це будет ден це будет нов ден, нов проблем<br />
Тука си кре мене а пак сум од со мен<br />
Бегам од се,бегам и од тебе<br />
Мало да [...] сум си потребен<br />
Ти сакаш сон, сакам jс сон<br />
А сон со тебе е само сон<br />
И имам сила зато сватам<br />
Дека моjа не си била</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>У меня есть силы</h2>
<p></br><br />
Наступит новый день<br />
И дождь будеь литься вокруг нас<br />
Ты ко мне холодна как камень<br />
Прикоснуться к твоим губам<br />
Для меня самая большая мечта и сон</p>
<p>У меня есть силы пережить это<br />
Не гвоорить с тобой и не глядеть в твою сторону<br />
Но только скажи и я прилечу<br />
Через всё по небу</p>
<p>И вот я иду и теплый ветер дует мне навстречу<br />
Хорошо, что я чувствую себя свободно<br />
Ведь я сам свободен</p>
<p>Будет новый день, будут новые проблемы<br />
И пока есть чем заняться<br />
Я могу о тебе не думать<br />
Как мало человеку нужно<br />
Ты словно сон<br />
Ты словно мечта<br />
И моих сил хватить, чтобы принять<br />
Что ты была не моей</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="50"><img src="/wp-content/uploads/eurovision/flags2/Macedonia.png" alt="Македония" /></td>
<td width="235"><strong>Участник от Македонии &#8211; <a href="http://www.perevod-pesen.ru/eurovision-2010/">Евровидение 2010 Перевод песен</a></strong></td>
<td width="315"><a href="/eurovision-2010/"><img src="/wp-content/uploads/eurovision/2010_eurovision.jpg" alt="Евровидение 2010" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/gjoko-taneski-%d1%98as-%d1%98a-imam-silata/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>George Alkaios &amp; Friends Opa</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/george-alkaios-friends-opa/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/george-alkaios-friends-opa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 16:21:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[George Alkaios & Friends]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1893</guid>
		<description><![CDATA[




Opa

Εκαψα το χτες (ου)
νυχτες μου παλιες (ου)
θρυψαλα οι αναμνησεις εγιναν κι αυτες
Μνήμες και φωνες (ου)
αδικες ευχες (ου)
Κι αφησα σε μια γωνια
ανοιχτες πληγες
Εκαψα το χτες
νυχτες μου παλιες
Ονειρα και εφιαλτες ριχνω στις φωτιες
Δακρυα καυτα
ψεματα πολλα
μοιαζουν σαν βουβη ταινια
που δεν βλεπω πια
Opa- βαζω μια φωτια
Σ’ ολα τα παλια
Ολα θα τα αλλαξω – οpα
Και θα το φωναξω- οpα
Περασμενα ξεχασμενα [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1893"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Opa</h2>
<p></br><br />
Εκαψα το χτες (ου)<br />
νυχτες μου παλιες (ου)<br />
θρυψαλα οι αναμνησεις εγιναν κι αυτες</p>
<p>Μνήμες και φωνες (ου)<br />
αδικες ευχες (ου)<br />
Κι αφησα σε μια γωνια<br />
ανοιχτες πληγες</p>
<p>Εκαψα το χτες<br />
νυχτες μου παλιες<br />
Ονειρα και εφιαλτες ριχνω στις φωτιες</p>
<p>Δακρυα καυτα<br />
ψεματα πολλα<br />
μοιαζουν σαν βουβη ταινια<br />
που δεν βλεπω πια</p>
<p>Opa- βαζω μια φωτια<br />
Σ’ ολα τα παλια<br />
Ολα θα τα αλλαξω – οpα<br />
Και θα το φωναξω- οpα<br />
Περασμενα ξεχασμενα κι ολα απ’ την αρχη ξανα &#8211; opa</p>
<p>Έκαψα το χθες,<br />
νύχτες μου παλιές,<br />
κι από το μηδέν αρχίζω<br />
όσο κι αν δε θες</p>
<p>Δάκρυα καυτά<br />
ψέμματα πολλά<br />
πλήρωσα όσο χρωστούσα<br />
και τα δανεικά – opa</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Опа</h2>
<p></br><br />
Я покончил с прошлым,<br />
Все ночи, что были ранее, и воспоминания<br />
Превратились в обломки</p>
<p>Воспоминания и голоса<br />
Прежние постыдные желания,<br />
Остались лишь<br />
Открытые раны</p>
<p>Я покончил с прошлым,<br />
Все ночи, что были ранее, и воспоминания<br />
Я сжег &#8211; это теперь мечты и кошмары</p>
<p>Горячие слезы<br />
И слишком много лжи<br />
Все это словно медленное кино<br />
Которое я больше не смотрю</p>
<p>Опа &#8211; я забываю всё<br />
Я все поменяю &#8211; Опа<br />
И кричу, что &#8211; Опа<br />
Что в прошлом &#8211; то забыто<br />
Я все начну с начала &#8211;<br />
Опа</p>
<p>Я покончил с прошлым,<br />
Все ночи, что были ранее,<br />
Я все начинаю с нуля<br />
Даже если ты меня не хочешь</p>
<p>Горячие слезы<br />
И слишком много лжи<br />
Всё, что я был должен, &#8211; я вернул<br />
И дал еще взаймы &#8211; опа</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="50"><img src="/wp-content/uploads/eurovision/flags2/Greece.png" alt="Греция" /></td>
<td width="235"><strong>Участник от Греции &#8211; <a href="http://www.perevod-pesen.ru/eurovision-2010/">Евровидение 2010 Перевод песен</a></strong></td>
<td width="315"><a href="/eurovision-2010/"><img src="/wp-content/uploads/eurovision/2010_eurovision.jpg" alt="Евровидение 2010" /></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/george-alkaios-friends-opa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gym Class Heroes Cupid&#8217;s Chokehold</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/gym-class-heroes-cupids-chokehold/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/gym-class-heroes-cupids-chokehold/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 19:02:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gym Class Heroes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1842</guid>
		<description><![CDATA[




Cupid&#8217;s Chokehold

Take a look at my girlfriend
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)
It&#8217;s been some time since
we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But momma I fell in love again
It&#8217;s safe to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1842"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Cupid&#8217;s Chokehold</h2>
<p></br><br />
Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>It&#8217;s been some time since<br />
we last spoke<br />
This is gonna sound like a bad joke<br />
But momma I fell in love again<br />
It&#8217;s safe to say I have a new girlfriend</p>
<p>And I know it sounds so old<br />
But cupid got me in a chokehold<br />
And I&#8217;m afraid I might give in<br />
Towels on the mat my white flag is wavin&#8217;</p>
<p>I mean she even cooks me pancakes<br />
And Alka Seltzer when my tummy aches<br />
If that ain&#8217;t love then I don&#8217;t know<br />
what love is</p>
<p>We even got a secret handshake<br />
And she loves the music that my<br />
band makes<br />
I know I&#8217;m young but if I had to choose her or the sun<br />
I&#8217;d be one nocturnal son of a gun</p>
<p>(ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>It&#8217;s been awhile since we talked last<br />
And I&#8217;m tryin&#8217; hard not to talk fast<br />
But dad I&#8217;m finally thinkin&#8217; I may have found the one<br />
Type of girl that will make you way proud of your son</p>
<p>And I know you heard the last song<br />
About the girls that didn&#8217;t last long<br />
But I promise this is on a whole new plane<br />
I can tell by the way she says my name (ba ba da da)</p>
<p>I love it when she calls my phone<br />
She even got her very own ringtone<br />
If that ain&#8217;t love then I don&#8217;t know what love is (ba ba da da)</p>
<p>It&#8217;s gonna be a long drive home<br />
But I know as soon as I arrive home<br />
And I open the door take off my coat and throw my bag on the floor<br />
She&#8217;ll be back into my arms once more for sure</p>
<p>Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>She&#8217;s got a smile that would make the most senile<br />
Annoying old man bite his tongue<br />
I&#8217;m not done<br />
She&#8217;s got eyes comparable to sunrise<br />
And it doesn&#8217;t stop there<br />
Man I swear<br />
She&#8217;s got porcelain skin of course she&#8217;s a ten<br />
And now she&#8217;s even got her own song<br />
But movin&#8217; on<br />
She&#8217;s got the cutest laugh I ever heard<br />
And we can be on the phone for three hours<br />
Not sayin&#8217; one word<br />
And I would still cherish every moment<br />
And when I start to build my future she&#8217;s the main component<br />
Call it dumb call it luck call it love or whatever you call it but<br />
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like here</p>
<p>Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</p>
<p>Take a look at my girlfriend<br />
She&#8217;s the only one I got (ba ba da da)<br />
Not much of a girlfriend<br />
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Выстрел Купидона</h2>
<p></br><br />
Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</p>
<p>Прошло время после нашего последнего разговора,<br />
Это, наверное, звучит как плохая шутка,<br />
Но, мама, я снова влюбился<br />
Могу смело сказать, что у меня новая девушка</p>
<p>И я знаю, это звучит так старо,<br />
Но Купидон попал в меня своей стрелой<br />
И я боюсь, что увлекусь<br />
Полотенца на ковре, белый флаг, я сдаюсь</p>
<p>Я говорю, она даже готовит мне оладьи<br />
И даёт лекарства, когда у меня болит живот<br />
Если это не любовь, то тогда я не знаю, что такое любовь.</p>
<p>У нас даже есть секретное рукопожатие,<br />
И она любит музыку, которую играет моя группа.<br />
Я знаю, что молод, но если бы стоял выбор &#8211; она или солнце<br />
Я бы стал одним из ночных преступников</p>
<p>(Ба ба да да, ба ба да да)</p>
<p>Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</p>
<p>Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</p>
<p>Прошло время после нашего последнего разговора,<br />
И вот я стараюсь не говорить очень быстро<br />
Но, отец, я наконец понял, что, нашёл<br />
Девушку, из-за которой ты будешь гордиться мной</p>
<p>И я знаю, что ты слышал последнюю песню<br />
О девушках, которая звучала недолго,<br />
Но я обещаю, это совсем не то,<br />
Кстати, она назвала меня по имени</p>
<p>Я люблю, когда она звонит мне,<br />
У неё для меня есть даже специальная мелодия<br />
Если это не любовь, то тогда я не знаю, что такое любовь.</p>
<p>Дорога домой длинна<br />
Но знаю, что как только вернусь<br />
И открою дверь, сниму плащ и брошу сумку на пол,<br />
Она снова бросится в мои объятия, без сомнений</p>
<p>Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</p>
<p>У неё такая улыбка, что даже самый старый<br />
Ворчун прикусит язык<br />
&#8230;Я еще не закончил<br />
Её взор сравним с рассветом,<br />
&#8230;И на этом я не остановлюсь<br />
&#8230;Обещаю<br />
У неё кожа такая гладкая как фарфор<br />
И сейчас у неё даже есть собственная песня<br />
&#8230;Но я продолжу<br />
У неё самый милый смех из всех<br />
И мы можем говорить по телефону по 3 часа<br />
&#8230;Не сказав ни слова<br />
И я ещё дорожу каждой секундо,<br />
И когда я начну строить своё будущее, она будет его главной составляющей.<br />
Скади, что это глупо, что это удача или любовь, но<br />
Где бы я ни был, её фотография всегда в моём бумажнике.</p>
<p>Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</p>
<p>Взгляните на мою девушку,<br />
Она – единственная, которая у меня есть<br />
Подружек<br />
У меня, кажется, вообще было<br />
немного</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/gym-class-heroes-cupids-chokehold/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gregoire Toi Plus Moi</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-toi-plus-moi/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-toi-plus-moi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 10:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gregoire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=882</guid>
		<description><![CDATA[




Toi Plus Moi

Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,
Allez venez et entrez dans la danse,
Allez venez, laissez faire
l&#8217;insouciance.
A deux a mille, je sais qu&#8217;on est capable,
Tout est possible, tout est realisable,
On peut s&#8217;enfuir bien plus haut que nos reves,
On peut partir bien [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-882"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Toi Plus Moi</h2>
<p></br><br />
Toi, plus moi, plus eux, plus tous ceux qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez, laissez faire<br />
l&#8217;insouciance.</p>
<p>A deux a mille, je sais qu&#8217;on est capable,<br />
Tout est possible, tout est realisable,<br />
On peut s&#8217;enfuir bien plus haut que nos reves,<br />
On peut partir bien plus loin que la greve.</p>
<p>Oh toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, plus tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez c&#8217;est notre jour de chance.</p>
<p>Avec l&#8217;envie, la force et le courage,<br />
Le froid, la peur ne sont que des mirages,<br />
Laissez tomber les malheurs pour une fois,<br />
Allez venez, reprenez avec moi.</p>
<p>Oh, toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez, laissez faire<br />
l&#8217;insouciance.</p>
<p>Je sais, c&#8217;est vrai, ma chanson est naive,<br />
Meme un peu bete, mais bien inoffensive,<br />
Et meme, si elle ne change pas le monde,<br />
Elle vous invite a entrer dans la ronde.</p>
<p>Oh toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez c&#8217;est notre jour de chance.</p>
<p>L&#8217;espoir, l&#8217;ardeur, prend tout ce qu&#8217;il te faut,<br />
Mes bras, mon c?ur, mes epaules<br />
et mon dos,<br />
Je veux te voir des etoiles dans les yeux,<br />
Je veux nous voir insoumis et heureux.</p>
<p>Oh, toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez, laissez faire<br />
l&#8217;insouciance.</p>
<p>Oh toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez c&#8217;est notre jour de chance.</p>
<p>Oh toi, plus moi, plus tous ceux<br />
qui le veulent,<br />
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls,<br />
Allez venez et entrez dans la danse,<br />
Allez venez et entrez dans la danse.</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Ты и я</h2>
<p></br><br />
Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!</p>
<p>Вдвоём, и все вместе, я знаю, мы можем<br />
Всё возможно, всё можно исполнить!<br />
Мы можем подняться выше, чем наши мечты!<br />
Мы можем пойти дальше бунта!</p>
<p>Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, сегодня тот самый момент</p>
<p>С желанием, силой и смелостью!<br />
Холод, страх — это только мираж!<br />
Оставь сегодня несчастья твои хотя бы на миг!<br />
Давай, приходи, начинай со мною!</p>
<p>Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!</p>
<p>Я знаю, это правда, моя песня наивна,<br />
И немного даже глупа, но так беззащитна!<br />
Но даже, если она не изменит мир,<br />
Она приглашает встать в круг и танцевать</p>
<p>Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, сегодня тот самый момент</p>
<p>Надежда, страсть — это все что тебе надо!<br />
Мои руки, моё сердце, мои плечи и даже спина!<br />
Я хочу видеть звезды в твоих глазах<br />
Я хочу улыбки и счастье на ваших лицах</p>
<p>Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, позволь себе быть беззаботным!</p>
<p>Ты плюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, сегодня тот самый момент</p>
<p>Ты сплюс я, плюс они, плюс все те, кто этого хотят<br />
И он и она, и все те, кто одинок<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!<br />
Давай, приходи, начинай танцевать!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-toi-plus-moi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gregoire Rue Des Etoiles</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-rue-des-etoiles/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-rue-des-etoiles/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 10:23:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gregoire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=879</guid>
		<description><![CDATA[




Rue Des Etoiles

(Allo, allo)
Allo la je suis dans le bus
Le 41eme pour Venus,
Celui qui va jusqu&#8217;a Mercure
J&#8217;ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l&#8217;azur
Et toi ou es-tu dans l&#8217;espace
Attends je n&#8217;entends plus
Je passe
Dans un tunnel d&#8217;asteroides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n&#8217;irais pas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-879"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Rue Des Etoiles</h2>
<p></br><br />
(Allo, allo)<br />
Allo la je suis dans le bus<br />
Le 41eme pour Venus,<br />
Celui qui va jusqu&#8217;a Mercure<br />
J&#8217;ai pas pris la ligne vingt et une<br />
Y avait trop de monde sur la lune<br />
Il fallait descendre a l&#8217;azur<br />
Et toi ou es-tu dans l&#8217;espace<br />
Attends je n&#8217;entends plus<br />
Je passe<br />
Dans un tunnel d&#8217;asteroides<br />
Tu disais avant le trou noir<br />
Que tu n&#8217;irais pas voir ce soir<br />
Ta soeur et son mari tres ivre<br />
On pourrait se rejoindre<br />
J&#8217;ai des reves a te peindre</p>
<p>Retrouve-moi<br />
Rue des etoiles<br />
La deuxieme apres Jupiter<br />
Je connais un endroit pas mal<br />
D&#8217;ou l&#8217;on peut voir tout l&#8217;univers<br />
Retrouve-moi Rue des etoiles<br />
Pas loin du Boulevard de l’ether<br />
A bord de mon vaisseau spatial<br />
On se rappellera la mer<br />
Toi et moi<br />
Toi et moi&#8230;</p>
<p>On se baladera sur Neptune<br />
Ces deux planetes apres Saturne<br />
Il faudra suivre les cometes<br />
On apercevra Uranus<br />
Aussi Pluton le terminus<br />
La ou la galaxie s&#8217;arrete<br />
Je sais on n&#8217;ira pas sur Mars<br />
Car c&#8217;est la qu&#8217;habite la garce<br />
Qui t&#8217;a vole ton ancien mec<br />
Mais oublie tes nuits sans sommeil<br />
De l&#8217;infinie jusqu&#8217;au soleil<br />
Je t&#8217;apprendrai a vivre avec<br />
Et tellement d&#8217;autre chose<br />
L&#8217;envie en overdose<br />
Mais&#8230;</p>
<p>Retrouve-moi<br />
Rue des etoiles<br />
La deuxieme apres Jupiter<br />
Je connais un endroit pas mal<br />
D&#8217;ou l&#8217;on peut voir tout l&#8217;univers<br />
Retrouve-moi Rue des etoiles<br />
Pas loin du Boulevard de l’ether<br />
A bord de mon vaisseau spatial<br />
On se rappellera la mer<br />
Toi et moi<br />
Toi et moi&#8230;</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Улица звезд</h2>
<p></br><br />
(Алло, алло)<br />
Алло, я в автобусе,<br />
В 41-ом, на Венеру,<br />
В том, который идет до Меркурия<br />
Я не поехал по 21-му маршруту,<br />
Было слишком много народу на Луне,<br />
Мне надо было выйти на лазури<br />
А ты где в космосе?<br />
Подожди, я не слышу,<br />
Я прохожу<br />
Туннель астероидов<br />
Ты говорила перед чёрной дырой,<br />
Что не собираешься сегодня повидать<br />
Свою сестру и её пьяного мужа<br />
Мы могли бы встретиться,<br />
Я хочу описать тебе свои мечты</p>
<p>Найди меня<br />
На улице звёзд,<br />
Вторая после Юпитера<br />
Я знаю хорошее местечко,<br />
Откуда можно увидеть всю Вселенную<br />
Найди меня на улице звёзд,<br />
Недалеко от бульвара вакуума<br />
На борту моего космического корабля<br />
Мы будем вместе вспоминать море<br />
Ты и я<br />
Ты и я&#8230;</p>
<p>Мы прогуляемся по Нептуну,<br />
По двум планетам после Сатурна,<br />
Нужно будет посмотреть кометы<br />
Мы рассмотрим Уран<br />
И последнюю планету Плутон,<br />
Ведь там кончается наша галактика<br />
Я знаю, мы не поедем на Марс,<br />
Ведь там живёт та шлюха,<br />
Которая украла твоего бывшего парня.<br />
Но забудь свои ночи без сна,<br />
От бесконечности до Солнца,<br />
Я научу тебя жить по-другому,<br />
Совсем по-другому,<br />
Желание в переизбытке<br />
Но&#8230;</p>
<p>Найди меня<br />
На улице звёзд,<br />
Вторая после Юпитера<br />
Я знаю хорошее местечко,<br />
Откуда можно увидеть всю Вселенную<br />
Найди меня на улице звёзд,<br />
Недалеко от бульвара вакуума<br />
На борту моего космического корабля<br />
Мы будем вместе вспоминать море<br />
Ты и я<br />
Ты и я&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/gregoire-rue-des-etoiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guns N Roses You Could Be Mine</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/guns-n-roses-you-could-be-mine/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/guns-n-roses-you-could-be-mine/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 14:01:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guns N' Roses]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1065</guid>
		<description><![CDATA[




You Could Be Mine

I’m a cold heartbreaker
Fit ta burn
and I’ll rip your heart in two
An I’ll leave you lyin’ on the bed
I’ll be out the door before ya wake
It’s nothing new ta you
‘Cause I think we’ve seen that
movie too
‘Cause you could be mine
But you’re way out of line
With your bitch slap rappin’
And your cocaine tongue
You [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1065"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>You Could Be Mine</h2>
<p></br><br />
I’m a cold heartbreaker<br />
Fit ta burn<br />
and I’ll rip your heart in two<br />
An I’ll leave you lyin’ on the bed<br />
I’ll be out the door before ya wake<br />
It’s nothing new ta you<br />
‘Cause I think we’ve seen that<br />
movie too</p>
<p>‘Cause you could be mine<br />
But you’re way out of line<br />
With your bitch slap rappin’<br />
And your cocaine tongue<br />
You get nothing done<br />
I said you could be mine</p>
<p>Now holidays come and then they go<br />
It’s nothin’ new today<br />
Collect another memory<br />
When I come home late at night<br />
Don’t ask me where I’ve been<br />
Just count your stars<br />
I’m home again</p>
<p>‘Cause you could be mine<br />
But you’re way out of line<br />
With your bitch slap rappin’<br />
And your cocaine tongue<br />
You get nothing done<br />
I said you could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine, mine, mine, mine</p>
<p>You’ve gone sketchin’ too many times<br />
Why don’t ya give it a rest<br />
Why must you find<br />
Another reason to cry</p>
<p>While you’re breakin’ down my back<br />
n’ I been rackin’ out my brain<br />
It don’t matter how we make it<br />
‘Cause it always ends the same<br />
You can push it for more<br />
mileage<br />
But your flaps are wearin’ thin<br />
And I could sleep on it ‘til mornin’<br />
But this nightmare never ends<br />
Don’t forget to call my lawyers<br />
With ridiculous demands<br />
An you can take the pity so far<br />
But it’s more than I can stand<br />
‘Cause this couch trip’s gettin’<br />
older<br />
Tell me how long has it been<br />
‘Cause 5 years is forever<br />
And you haven’t grown up yet</p>
<p>You could be mine<br />
But you’re way out of line<br />
With your bitch slap rappin’<br />
And your cocaine tongue<br />
You get nothing done<br />
I said you could be<br />
You should be<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine<br />
You could be mine</p>
<p>YEAH!</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Ты могла быть моей</h2>
<p></br><br />
Я разбиваю сердца,<br />
Зажигаю их,<br />
И я разобью твое сердце на две части<br />
И оставлю тебя лежать на кровати.<br />
Я уйду до того, как ты проснешься,<br />
В этом нет ничего нового для тебя,<br />
Потому что, как мне кажется, мы уже видели этот фильм</p>
<p>Потому что ты могла бы быть моей,<br />
Но ты ведешь себя до беспредела нахально.<br />
Из-за твоей жалобной придирчивой болтовни,<br />
К тому же под воздействием кокаина,<br />
У тебя ничегошеньки не получается,<br />
А я говорю, что ты могла бы быть моей.</p>
<p>Праздники начинаются и заканчиваются -<br />
Ничего нового<br />
Появляется новое воспоминание -<br />
Когда я возвращаюсь домой поздно ночью,<br />
Не спрашивай меня, где я был,<br />
Просто считай свои звездочки.<br />
Я снова дома</p>
<p>Ты могла бы быть моей,<br />
Но ты ведешь себя слишком нахально.<br />
Из-за твоей жалкой болтовни,<br />
К тому же под воздействием кокаина,<br />
У тебя ничегошеньки не получается,<br />
А я говорю, что ты могла бы быть моей.<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей, моей, моей, моей</p>
<p>Ты слишком часто описывала все общо,<br />
Почему бы тебе не замолчать?<br />
Зачем тебе искать<br />
Еще одну причину, чтобы плакать?</p>
<p>Пока ты ломаешь мне жизнь,<br />
А я ломаю голову надо всем этим,<br />
Не важно, как мы это делаем,<br />
Потому что конец всегда один и тот же.<br />
Можешь стараться, чтобы получить большую выгоду,<br />
Но твои силы истощаются.<br />
Я мог бы отложить все до утра,<br />
Но этот кошмар никогда не заканчивается.<br />
Не забудь позвонить моим адвокатам<br />
Насчет своих смехотворных требований.<br />
Можешь сожалеть пока,<br />
Но это мне не под силу,<br />
Потому что эти походы к психоаналитику несколько устарели.<br />
Скажи мне, сколько это уже продолжается,<br />
Потому что 5 лет – это целая вечность,<br />
А ты так и не повзрослела</p>
<p>Ты могла бы быть моей,<br />
Но ты ведешь себя слишком нахально.<br />
Из-за твоей жалкой болтовни,<br />
К тому же под воздействием кокаина,<br />
У тебя ничегошеньки не получается,<br />
А я говорю, что ты могла бы быть<br />
Ты должна была быть<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей<br />
Ты могла быть моей</p>
<p>Да!</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/guns-n-roses-you-could-be-mine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Green Day 21 Guns</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/green-day-21-guns/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/green-day-21-guns/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 11:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Green Day]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=946</guid>
		<description><![CDATA[




21 Guns

Do you know what&#8217;s worth
fighting for,
When it&#8217;s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You&#8217;re in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-946"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>21 Guns</h2>
<p></br><br />
Do you know what&#8217;s worth<br />
fighting for,<br />
When it&#8217;s not worth dying for?<br />
Does it take your breath away<br />
And you feel yourself suffocating?<br />
Does the pain weigh out the pride?<br />
And you look for a place to hide?<br />
Did someone break your heart inside?<br />
You&#8217;re in ruins</p>
<p>One, 21 guns<br />
Lay down your arms<br />
Give up the fight<br />
One, 21 guns<br />
Throw up your arms into the sky,<br />
You and I</p>
<p>When you&#8217;re at the end of the road<br />
And you lost all sense of control<br />
And your thoughts have taken their toll<br />
When your mind breaks the spirit of your soul<br />
Your faith walks on broken glass<br />
And the hangover doesn&#8217;t pass<br />
Nothing&#8217;s ever built to last<br />
You&#8217;re in ruins</p>
<p>One, 21 guns<br />
Lay down your arms<br />
Give up the fight<br />
One, 21 guns<br />
Throw up your arms into the sky,<br />
You and I</p>
<p>Did you try to live on your own<br />
When you burned down the house and home?<br />
Did you stand too close to the fire?<br />
Like a liar looking for forgiveness from a stone</p>
<p>When it&#8217;s time to live and let die<br />
And you can&#8217;t get another try<br />
Something inside this heart has died<br />
You&#8217;re in ruins</p>
<p>One, 21 guns<br />
Lay down your arms<br />
Give up the fight<br />
One, 21 guns<br />
Throw up your arms into the sky</p>
<p>One, 21 guns<br />
Lay down your arms<br />
Give up the fight<br />
One, 21 guns<br />
Throw up your arms into the sky,<br />
You and I</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>21 ружьё</h2>
<p></br><br />
Ты знаешь, за что в этой жизни нужно бороться,<br />
Когда это уже не стоит твоей жизни?<br />
Из-за этого тебе труднее дышать,<br />
И ты чувствуешь, как задыхаешься?<br />
Неужели боль превыше твоей гордости,<br />
И тебе ищешь укрытия?<br />
Возможно, кто-то разбил твое сердце?<br />
И ты подавлен</p>
<p>Одно, 21 ружьё<br />
Сложи оружие,<br />
Прекрати бороться!<br />
Одно, 21 ружьё<br />
Поднимем руки в небо,<br />
Ты и я</p>
<p>Когда ты в конце своего пути,<br />
И ты потерял чувство контроля<br />
Твои мысли обернулись против тебя,<br />
Когда твое сознание сломало твою душу,<br />
Твоя вера подверглась испытанию,<br />
И похмелье не проходит,<br />
Ничто не вечно,<br />
Ты подавлен</p>
<p>Одно, 21 ружьё<br />
Сложи оружие,<br />
Прекрати бороться!<br />
Одно, 21 ружьё<br />
Поднимем руки в небо,<br />
Ты и я</p>
<p>Ты пытался жить сам,<br />
Когда сжёг дотла свой родной очаг и дом?<br />
Ты стоял близко к огню,<br />
Как лгун, ищущий прощения у камня</p>
<p>Когда приходит время – жить или умереть,<br />
Второго шанса уже не будет,<br />
Что-то в твоей душе умерло<br />
Ты подавлен</p>
<p>Одно, 21 ружьё<br />
Сложи оружие,<br />
Прекрати бороться!<br />
Одно, 21 ружьё<br />
Поднимем руки в небо,</p>
<p>Одно, 21 ружьё<br />
Сложи оружие,<br />
Прекрати бороться!<br />
Одно, 21 ружьё<br />
Поднимем руки в небо,<br />
Ты и я</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/green-day-21-guns/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
