Переводы песен » Gym Class Heroes

Gym Class Heroes feat Adam Levine Stereo Hearts

admin — Thu, 01 Sep 2011 17:41:47 +0000

Stereo Hearts

[Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any
skipping tracks
This the last girl that play me left
a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I wasn’t old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up before of
the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad
D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we’re on the interstate

I think finally found a note to make you understand
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard
to find
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

Стерео сердца

[Adam Levine]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

[Travie McCoy]
Если бы я был просто еще одной пыльной аудиокассетой с полки,
Включал бы ты меня и слушал, как никого другого
Если я попрошу тебя почесать мне спину, ты справишься?
Мне нравится хорошо читать, проверь Трэви, мне это по силам,
Кроме того, я извиняюсь за пропущенные композиции.
Это последняя девушка, которая слушала меня, оставила пару трещин,
Я затертая кассета, но я выше этого
Ведь любовь к древним записям сильнее, чем обида.

Если бы я мог найти способ сказать, чтобы ты понял
Я пою песню и создаваемый образ держит меня за руки
Держи меня в голове, как свою любимую мелодию
И знай, мое сердце – стерео, которое играет только для тебя

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

[Travie McCoy]
Если бы я не был старомодным пятидесятифунтовым Бумбоксом,
Гулял бы ты по улице, положив меня на плечо?
Врубил бы меня на полную, пока не услышат полицейские?
И делал бы громче каждый раз, когда тебя простя вырубить
И ты не рассердишься, если я спрошу:
“Когда ты наконец купишь батарейки для меня?”
Цени каждую запись, сделанную друзьями
Ты не в курсе, что мы появляемся и исчезаем, как машины на автостраде

Я думаю, что аконец нашел способ сказать, чтобы ты понял
Если ты слышишь, пой со мной и держи меня за руки
Держи меня в голове, как свою любимую мелодию
И знай, мое сердце – стерео, которое играет только для тебя

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

Я умоляю, никогда не оставляй меня,
Потому что хорошую музыку так сложно найти.
Я беру твою руку и прижимаю к своей,
Я думал, что любовь умерла, но теперь ты меняешь моё мнение.

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

Gym Class Heroes Cupid’s Chokehold

admin — Tue, 09 Feb 2010 19:02:21 +0000

Cupid’s Chokehold

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It’s been some time since
we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But momma I fell in love again
It’s safe to say I have a new girlfriend

And I know it sounds so old
But cupid got me in a chokehold
And I’m afraid I might give in
Towels on the mat my white flag is wavin’

I mean she even cooks me pancakes
And Alka Seltzer when my tummy aches
If that ain’t love then I don’t know
what love is

We even got a secret handshake
And she loves the music that my
band makes
I know I’m young but if I had to choose her or the sun
I’d be one nocturnal son of a gun

(ba ba da da, ba ba da da)

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

It’s been awhile since we talked last
And I’m tryin’ hard not to talk fast
But dad I’m finally thinkin’ I may have found the one
Type of girl that will make you way proud of your son

And I know you heard the last song
About the girls that didn’t last long
But I promise this is on a whole new plane
I can tell by the way she says my name (ba ba da da)

I love it when she calls my phone
She even got her very own ringtone
If that ain’t love then I don’t know what love is (ba ba da da)

It’s gonna be a long drive home
But I know as soon as I arrive home
And I open the door take off my coat and throw my bag on the floor
She’ll be back into my arms once more for sure

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

She’s got a smile that would make the most senile
Annoying old man bite his tongue
I’m not done
She’s got eyes comparable to sunrise
And it doesn’t stop there
Man I swear
She’s got porcelain skin of course she’s a ten
And now she’s even got her own song
But movin’ on
She’s got the cutest laugh I ever heard
And we can be on the phone for three hours
Not sayin’ one word
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future she’s the main component
Call it dumb call it luck call it love or whatever you call it but
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like here

Take a look at my girlfriend
She’s the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da)

Выстрел Купидона

Взгляните на мою девушку,
Она – единственная, которая у меня есть
Подружек
У меня, кажется, вообще было
немного

Прошло время после нашего последнего разговора,
Это, наверное, звучит как плохая шутка,
Но, мама, я снова влюбился
Могу смело сказать, что у меня новая девушка

И я знаю, это звучит так старо,
Но Купидон попал в меня своей стрелой
И я боюсь, что увлекусь
Полотенца на ковре, белый флаг, я сдаюсь

Я говорю, она даже готовит мне оладьи
И даёт лекарства, когда у меня болит живот
Если это не любовь, то тогда я не знаю, что такое любовь.

У нас даже есть секретное рукопожатие,
И она любит музыку, которую играет моя группа.
Я знаю, что молод, но если бы стоял выбор – она или солнце
Я бы стал одним из ночных преступников

(Ба ба да да, ба ба да да)

Прошло время после нашего последнего разговора,
И вот я стараюсь не говорить очень быстро
Но, отец, я наконец понял, что, нашёл
Девушку, из-за которой ты будешь гордиться мной

И я знаю, что ты слышал последнюю песню
О девушках, которая звучала недолго,
Но я обещаю, это совсем не то,
Кстати, она назвала меня по имени

Я люблю, когда она звонит мне,
У неё для меня есть даже специальная мелодия
Если это не любовь, то тогда я не знаю, что такое любовь.

Дорога домой длинна
Но знаю, что как только вернусь
И открою дверь, сниму плащ и брошу сумку на пол,
Она снова бросится в мои объятия, без сомнений

У неё такая улыбка, что даже самый старый
Ворчун прикусит язык
…Я еще не закончил
Её взор сравним с рассветом,
…И на этом я не остановлюсь
…Обещаю
У неё кожа такая гладкая как фарфор
И сейчас у неё даже есть собственная песня
…Но я продолжу
У неё самый милый смех из всех
И мы можем говорить по телефону по 3 часа
…Не сказав ни слова
И я ещё дорожу каждой секундо,
И когда я начну строить своё будущее, она будет его главной составляющей.
Скади, что это глупо, что это удача или любовь, но
Где бы я ни был, её фотография всегда в моём бумажнике.