Переводы песен » H

Havana Brown feat Pitbull We run the night

admin — Tue, 11 Oct 2011 12:29:04 +0000

We run the night

When the sun goes down, down, down, down
Boy you’re afraid of the dark, dark
And when the lights go out, out, out, out
Tell me do you know where to start, start
And when the base get loud loud loud
That is when I feel apart, apart
And when the world sleeps sound sound sound sound
..the sound is the key of my heart

[Refrain]
We run… as we run the night, the night
We run… as we run the night, night , night
We run… as we run the night, we we we run
We… as we run the night, the night.

Run the night, run the
Run the night, run em, run em

[Pitbull]
From the bottom of the ..
To the lane down ..
You feel much ..see my and hear my hunger
And how money gets older let’s get younger
They sell their soul with a couple of ..
I have no number
Come on baby ..oh oh baby, no no baby
Yeah yeah baby ..
..i know is hard to stay they can’t erase me
Now you pay me

[Refrain]
We run… as we run the night, the night
We run… as we run the night, night , night
We run… as we run the night, we we we run
We… as we run the night, the night.

Run the night, run em, run em
Run the night, run em, run em

Feelin like a rush rush rush
Pushing… love on my skin
I can get enough nough nough
’cause the bit can’t pullin me in
Taking me so high up up up
A place that I’ve never been ahh
Party party all night night sleep all day then do it again.

[Refrain]
We run… as we run the night, the night
We run… as we run the night, night , night
We run… as we run the night, we we we run
We… as we run the night, the night.

Run the night, run em , run em
Run the night, run em, run em

[Refrain]
We run… as we run the night, the night
We run… as we run the night, night , night
We run… as we run the night, we we we run
We… as we run the night, the night.

Run the night, run em , run em
Run the night, run em, run em

Мы зажигаем ночью

Когда солнце садится, садится, садится
Парень, ты боишься темноты, темноты
А когда зажигаются огни, зажигаются огни
Скажи, знаешь ли ты, с чего начать
И когда музыка звучит громче и громче
Тогда я чувствую, что между нами
И когда все засыпают, музыка, музыка, музыка, музыка
…музыка становится ключом к моему сердцу

[Припев]
Мы зажигаем… мы зажигаем этой ночью
Мы зажигаем… мы зажигаем этой ночью
Мы зажигаем… мы зажигаем этой ночью, мы
Мы… зажигаем этой ночью

Зажигаем ночью, зажигаем…
Зажигаем ночью, зажигаем… эм

[Питбуль]
From the bottom of the ..
To the lane down ..
You feel much ..see my and hear my hunger
And how money gets older let’s get younger
They sell their soul with a couple of ..
I have no number
Come on baby ..oh oh baby, no no baby
Yeah yeah baby ..
..i know is hard to stay they can’t erase me
Now you pay me

Зажигаем ночью, зажигаем… эм
Зажигаем ночью, зажигаем… эм

Чувствую прилив сил, адриеналин
Касания… любви
Я не могу насытиться, насытиться
Потому что бит меня разогрел
Отнес меня так высоко, высоко
Туда, где я никогда не была, ах
Вечеринка всю ночь, ночь, днем отосплюсь, а потом снова

Зажигаем ночью, зажигаем… эм
Зажигаем ночью, зажигаем… эм

Heaven feat Glance Sexy Girl

admin — Tue, 21 Jun 2011 20:11:01 +0000

Sexy Girl

Sexy girl, watch the way ya
mouvin’
I like your style
I like your brand new life

Sexy girl, watch the way ya
mouvin’
Cuz all the boys want to na na na
Sexy girl, watch the way ya groovin’
Cuz all the gays want to na na na

Sexy girl, watch the way ya mouvin’
Cuz all the boys want to na na na
Sexy girl, watch the way ya groovin’
Cuz all the gays want to na na na

I got a feeling, baby
I’m gonna leave with you tonight
You better watch me dancing
Come closer…

Sexy girl, watch the way ya mouvin’
Cuz all the boys want to na na na
Sexy girl, watch the way ya groovin’
Cuz all the gays want to na na na

Sexy girl, watch the way ya
mouvin’
I like your style
I like your brand new life

It’s a wonderful world
It’s a wonderful world
It’s a wonderful world

Sexy girl, watch the way ya mouvin’
Cuz all the boys want to na na na
Sexy girl, watch the way ya groovin’
Cuz all the gays want to na na na

Sexy girl, watch the way ya mouvin’
Cuz all the boys want to na na na
Sexy girl, watch the way ya groovïn’
Cuz all the gays want to na na na

Сексуальная девочка

Красавица, я наблюдаю за тем, как ты двигаешься
Мне нравится твой стиль
Мне нравятся твои шмотки “New Life”

Сексуальная девочка, смотри, как ты двигаешься
Ведь все парни уже хотят…
Красавица, смотри, как ты танцуешь
Ведь все парни уже хотят…

Красавица, смотри, как ты двигаешься
Ведь все парни уже хотят…
Красавица, смотри, как ты танцуешь
Ведь все парни уже хотят…

У меня чувство, детка
Что я уеду с тобой сегодня ночью
Лучше просто смотри, как я танцую
Подойди ближе

Красавица, я наблюдаю за тем, как ты двигаешься
Мне нравится твой стиль
Мне нравятся твои шмотки “New Life”

Это удивительный мир
Это удивительный мир
Это удивительный мир

Hess is more Yes Boss

admin — Wed, 13 Apr 2011 12:24:06 +0000

Yes Boss

Hello sweetpie,
I’m really glad that you can
make it,
I think we should get straight to business,
Show me what you’ve got,
It’s all yours…

[Refrain]
Yes boss… I’m on the mike…
I’ll try to give you what you like,
I can be soft… I can be hard…
Let me do the B-part,
Please, please…

Sugar sugar,
So close and yet so far,
I would love to get you to the
B-part,
But I’m afraid we’re not quite there yet,
So darling, grab that mike again and give your best shot…

[Refrain]
Yes boss… I’m on the mike…
I’ll try to give you what you like,
I can be soft… I can be hard…
Let me do the B-part,
Please, please…

Oohh yeahh… that’s what I call sweet music,
I really like what you’re doing here,
Yet I think you’ll have to work a little harder baby, just a little harder…

[Refrain]
Yes boss… I’m on the mike…
I’ll try to give you what you like,
I can be soft… I can be hard…
Let me do the B-part,
Please, please…

Ohh yeahh… way to go…
Now we’re really getting somewhere,
It’s getting hot in here,
Hit me, baby, hit me one more time…

[Refrain]
Yes boss… I’m on the mike…
I’ll try to give you what you like,
I can be soft… I can be hard…
Let me do the B-part,
Please, please…

Ooollaaalaaaa… I think you’ve got me there, baby,
Come along, come along, baby,
Here comes the B-part…

Да, босс

Привет, сладкая,
Я действительно рад, что ты можешь сделать это,
Я думаю, нам стоит сразу перейти к делу,
Покажи мне, что у тебя есть,
Это все твоё…

[Припев]
Да, босс… я у микрофона,
Я постараюсь дать вам то, что вам нравится,
Я могу быть нежной… я могу быть грубой…
Разрешите мне перейти к части “Б”,
Пожалуйста, пожалуйста…

Сладкая, сладкая,
Так близко, и ещё так далеко,
Я с радостью позволил бы тебе перейти к части “Б”,
Но, боюсь, пока ещё рано,
Так что, милая, возьми микрофон снова и покажи своё лучшее выступление

О-да… это то, что я называю сладкой музыкой,
Мне действительно нравится, что ты делаешь,
Но я думаю, тебе нужно поработать немного жестче, милая, немного жестче…

О-да… вот так…
Теперь мы действительно движемся вперёд,
Становится жарко здесь,
Порази меня, милая, порази меня еще раз…

Оооо-лаааааааа… Я думаю, ты сразила меня, красавица,
Пойдем, пойдем, красавица…
Сейчас начнется часть “Б”…

Hotel FM Change

admin — Thu, 17 Mar 2011 14:15:52 +0000

Change

You think you’ve got the time
to figure it out
Life will pass you by, your time is running out, oh yeah
You’re haunted by your troubles every
day
Wasted smiles away, what’s there left
to say?
You’ve gotta make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world
‘Cause I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world

Strangest places that you just wanna hide
Won’t you turn the tide?
A smile can change it all
You got to make believe and make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
And take your step that’s gonna make a difference and change your world

You gotta make believe, make your dreams come true
It ain’t that hard to do, whoa…

I can’t change,
I can’t change the world alone
I need you all, everybody,
start dreaming of it
Take your step that’s gonna make a difference and change your world
(I can’t change the world alone)
(I need you all) I need you all,
everybody
Take your step and make a difference and change the world

(‘Cause I can’t change the world alone)
(I need you all) I need you all, oh
everybody
Take your step that’s gonna make a difference and change the world

Изменения

Ты считаешь, что у тебя достаточно времени, чтобы все осмыслить.
Но жизнь пройдёт мимо тебя, твоё время сейчас закончится, о да,
Проблемы словно охотятся за тобой каждый день,
Ты использовал все свои улыбки, скажешь еще что-нибудь?
Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Потому что я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир,
Ведь я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Тебе легче спрятать самые странные места.
Может быть, ты всё повернешь вспять? Одна лишь улыбка может всё изменить!
Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Потому что я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Ты должен поверить и превратить свои мечты в реальность.
Это будет не слишком сложно осуществить…

Я не могу изменить, я не могу изменить мир один.
Вы все нужны мне, каждый, давайте мечтать об этом
Сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.
(Я не могу изменить мир один)
(Вы все нужны мне), вы все нужны мне, каждый,
И сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

(Потому что я не могу изменить мир один)
(Вы все нужны мне), вы все нужны мне, о, каждый из вас,
Сделайте ваш первый шаг, который поменяет ваш мир.

Участник от Румынии – Евровидение 2011 Перевод песен

Homens Da Luta Luta E Alegria

admin — Thu, 17 Mar 2011 13:39:22 +0000

Luta E Alegria

Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

[Bridge] x2
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

[Refrain] x2
Vem celebrar esta situação
E vamos cantar contra a reacção

[Bridge] x2
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Não falta quem te avise toma cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

[Bridge] x2
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

[Refrain] x2
Vem celebrar esta situação
E vamos cantar contra a reacção

[Bridge] x2
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

A luta continua

The struggle is joy (английский)

Sometimes you find yourself feeling blue
Sometimes you find yourself feeling wary
Sometimes you find yourself feeling alarmed
Sometimes you find yourself feeling dispair

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

There is no point in tightening the belt
There is no point in complaining
There is no point in frowning
And rage is pointless, it won’t help you

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

[Bridge] x2
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

[Chorus] x2
Come celebrate this situation
And let us sing against reaction

[Bridge] x2
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

Many people advise you to watch out
Many people wish to silence you
Many people want you to feel resentful
Many people want to sell you the air itself

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

[Bridge] x2
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

[Chorus] x4
Come celebrate this situation
And let us sing against reaction

[Bridge] x2
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

The resistance will contunue

Борьба — это радость

Иногда ты чувствуешь себя грустно,
Иногда ты осторожничаешь.
Иногда ты встревожен,
Иногда ты пребываешь в отчаянии.

Ночью или днём борьба — это радость,
И люди выходят на улицу и что-то кричат.

И уже бесполезен пристегнутый ремень,
И нет смысла жаловаться,
И нет смысла хмуриться,
И ярость бессмысленна, она вам не поможет.

Ночью или днём борьба — это радость,
И люди выходят на улицу и что-то кричат.

[Переход] x2
Несите хлеб и сыр, приносите вино.
Придут и старцы, и молодые, и дети!

[Припев] x2
Давайте отметим текущую ситуацию
И споём вопреки всем протестам!

[Переход] x2
Несите хлеб и сыр, приносите вино.
Придут и старцы, и молодые, и дети!

Многие советуют тебе быть осторожным .
Многие хотят, чтобы ты замолчал
Многие хотят, чтобы ты возмущался.
Многие хотят продать тебе твой воздух.

Ночью или днём борьба — это радость,
И люди выходят на улицу и что-то кричат.

[Переход] x2
Несите хлеб и сыр, приносите вино.
Придут и старцы, и молодые, и дети!

[Припев] x2
Давайте отметим текущую ситуацию
И споём вопреки всем протестам!

[Переход] x2
Несите хлеб и сыр, приносите вино.
Придут и старцы, и молодые, и дети!

Борьба будет продолжаться!

La lutte est la joie (французский)

Parfois tu te trouves decourage
Parfois tu te trouves soupsonneux
Parfois tu te trouves alarme
Parfois tu te trouves desespere

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

La ne sert a rien de se serrer la ceinture
La ne sert a rien de se plaindre
La ne sert a rien de se renfrogner
La colare ne sert a rien pour t’aider

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

[Pont] x2
Ramene le pain, ramene le fromage, ramene le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

[Refrain] x2
Viens celebrer cette situation
Et allons chanter contre la reaction

[Pont] x2
Ramene le pain, ramene le fromage, ramene le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

Il y en a ceux qui t’avertissent: fais gaffe
Il y en a ceux qui veulent te faire taire
Il y en a ceux qui te degotent
Il y en a ceux qui te vendent meme de l’air

Jour et nuit
La lutte est la joie
Et le peuple n’avance
Que dans la rue en criant

[Pont] x2
Ramene le pain, ramene le fromage, ramene le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

[Refrain] x4
Viens celebrer cette situation
Et allons chanter contre la reaction

[Pont] x2
Ramene le pain, ramene le fromage, ramene le vin
Le vieux viendra, le jeune viendra, et le gamin

La lutte continue quand le peuple sort dans la rue

Участник от Португалии – Евровидение 2011 Перевод песен

Hurts All I Want For Christmas Is New Year’s Day

admin — Wed, 01 Dec 2010 13:02:29 +0000

All I Want
For Christmas
Is New Year’s Day

Everybody waits for Christmas,
For me it’s New Year’s Day
That’s gonna come and take my blues away.
I’m wishing on the stars for
Christmas
And hoping for a better day,
When it doesn’t hurt to feel this way.

And everywhere there’s joy around this first day of time of year
And happiness has never felt so far away.

[Refrain]
All of the bells ringing out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before.
I know that the next one will be differ sooo much more
All of the bells ringing out for Christmas
And i’m not supposed to feel this way.
All that i want this year for Christmas in New Year’s day

It’s only seven days till Christmas,
6 more till New Year’s day.
It’s not a good time to feel this way.

Everywhere there’s snow surround you
And melt your troubles away,
I can only hope to feel
the same.

I know that we tired in the joy this time next year
But happiness has never felt so far away…

I remember how I used to feel… at Christmas

Всё, что я хочу на Рождество, — это первый день Нового года

Все ждут Рождества,
Для меня это словно первый день Нового года,
Который придет и заберёт мою печаль
Глядя на звёзды, я загадываю желание на Рождество
И надеюсь, что придет лучшее время
Когда прежние раны не будут так больны

И повсюду радуются первому дню Нового года
И счастье никогда не чувствовалось так далеко.

[Припев]
Все колокольчики звенят к Рождеству
Я пою “прощай” уходящему году.
Я знаю, что грядущий год будет совсем
другим
Все колокольчики звенят к Рождеству
Я хочу, чтобы с первым днем Нового года эти чувства оставили меня, —
Это всё, что я хочу в этом году на Рождество

Остаётся уже семь дней до Рождества
Шесть дней до первого дня Нового Года
И это совсем не то время для этих чувств.

Снег окружает тебя повсюду
И когда он тает, он забирает твои проблемы
Я могу лишь надеяться, почувствовать то же самое

Я знаю, что мы устанем радоваться этому времени в следующем году
Но счастье никогда ещё не было так далеко

Я помню, каково мне было… на Рождество.

Hurts Once

admin — Wed, 01 Dec 2010 12:36:30 +0000

Once

Here we are, a careful distance
Here’s my heart,
What’s left of it
In this town, I used to listen
Once, Once, Yeah
I had hope, blind faith
I had as much as you can
take

I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah

Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once…

Ashes burn the morning
after
Only know I’m here to stay
I was sold, I let you see me
That was dumb, but that’s OK
Tripping down to your place
What is love anyway?

I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
I’m only gonna let you kill me

Who or whatever you do
Don’t let anyone love you
Touch them where it hurts
And then you’ll leave

I’m only gonna let you kill me once
I’m only gonna let you kill me then some
I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

I’m only gonna let you kill me
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah
Once, Once, Once, yeah

Один раз

Мы тут, держимся на безопасном расстоянии
Вот моё сердце,
Точнее то, что от него осталось.
В этом городе я когда-то слушал
Когда-то, один раз, да
У меня была надежда и вера.
Так много чувств преисполняло меня, но ты забрала все

Я только дам тебе убить меня один раз,
Я только дам тебе убить меня второй раз,
Я только дам тебе тебе убить меня
Один раз, один раз, один раз, да

Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз

На следующее утро огонь догорит, останется лишь пепел
Ты только знай, что я буду здесь.
Я был предан, но дал тебе увидеться со мной.
Это было глупо, но всё нормально.
Я иду к тебе
Хотя, что что такое любовь?

Я только дам тебе убить меня один раз,
Я только дам тебе убить меня второй раз,
Я только дам тебе тебе убить меня
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да
Я только дам тебе тебе убить меня

Кем бы ты ни была, что бы ни делала,
Никому не позволяй любить себя.
Ты сделаешь им больно, ранишь их
И затем ты оставишь их

Я только дам тебе тебе убить меня
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да
Один раз, один раз, один раз, да

Diana Vickers cover. Оригинал — Diana Vickers Once.

B.o.B. Airplanes Part 2 feat Eminem & Hayley Williams

admin — Tue, 28 Sep 2010 18:32:41 +0000

Airplanes Part 2

[Refrain: Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

[B.o.B:]
Dreamin… I Fallin…
Yeah
Lets pretend like its 98, like I’m eating lunch off of a Styrofoam trey
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now lets pretend like I’m on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (B.o.B)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And lets pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination

[B.o.B:]
Ok, let’s pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn’t write raps in all of my classes
B.o.b Airplanes featuring Eminem lyrics found on http://www.directlyrics.com/bob-airplanes-part-ii-lyrics.html
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn’t live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn’t have maybes that’s why they call it hood
Now lets pretend like I aint got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I’m talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they once compared me to Andre
Before I ever got my space
Before they ever noticed my face
So let’s just pretend and make wishes out of airplanes

[Chorus - Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)

[Eminem:]
Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
Make it blow away with the wind, Marshall you’re NEVER gonna make it
His alarm went off to wake him but he didn’t make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it

Самолёты. Часть 2

B.o.B. Airplanes Part II feat Eminem & Hayley Williams

Hurts Sunday

admin — Mon, 27 Sep 2010 14:17:21 +0000

Sunday

There are times when we question the things we know
Never thought that the cracks will begin
to show
We both know love is not that easy
I wish I’d known that it would be this hard to be alone
Please, come home!

Loveless nights, they seem
so long
I know that I’ll hold you someday
But till you come back where
you belong
It’s just another lonely Sunday

Is this the end of the love that had just
began?
I always hope that the best it was yet
to come
Please, come back, don’t you leave me
We both so young, I know you need
me too
And there’ll always be times like these

Loveless nights, they seem
so long
I know that I’ll hold you someday
But till you come back where
you belong
It’s just another lonely Sunday

Maybe we’ll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where
you’ll belong
It’s just another lonely Sunday

Lonely, lonely

If you don’t come back tomorrow
I’ll be left here in the cold
If you don’t come back tomorrow, I’ll go

Loveless nights, they seem
so long
I know that I’ll hold you someday
But till you come back where
you belong
It’s just another lonely Sunday

Maybe we’ll see that we were wrong
If ever we look back one day
But till you come back where
you’ll belong
It’s just another lonely Sunday

Lonely, lonely

Воскресенье

Бывает время, когда мы сомневаемся во всём
Никогда не думал, что эти трещины покажутся
Мы оба знаем, что любовь не такая простая вещь
Я бы хотел знать раньше, что одному так тяжело.
Пожалуйста, возвращайся домой!

Ночи без любви, они кажутся такими длинными
Я знаю, что однажды я удержу тебя.
Но сейчас ты возвращаешься туда, где твоё сердце
И снова очередно воскресенье в одиночестве.

Разве это конец любви, которая только началась?
Я всегда надеюсь, что лучшее конечно впереди.
Пожалуйста, вернись, не покидай меня
Мы оба такие молодые, я знаю, я тоже нужен тебе.
И всегда будут такие времена, как сейчас

Возможно, мы увидим, что мы ошибались
Когда заглянем в прошлое однажды
Но сейчас ты возвращаешься туда, где твоё сердце
И снова очередно воскресенье в одиночестве.

В одиночестве.

Если ты не вернешься завтра
Я буду здесь, где так холодно
Если ты не вернешься завтра, я приду сам

В одиночестве.

There are times when we question the things we know
Never thought that the cracks will begin to show
We both know love is not that easy
I wish I’d known that it would be this hard to be alone
Please, come home!

Hurts Verona

admin — Mon, 27 Sep 2010 14:06:38 +0000

Verona

Verona oooh
Verona ooh
From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

Verona ooh
Verona ooh

From the first time that I saw you
Verona, I knew
That tomorrow would be different
With a lady like you

Верона

Верона, о-о
Верона, о-о
С тех пор, как я встретил тебя,
Верона, я знаю
Что завтрашний день будет другим
С такой красавицей как ты

Верона, о-о
Верона, о-о

С тех пор, как я встретил тебя,
Верона, я знаю
Что завтрашний день будет другим
С такой красавицей как ты