<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Переводы песен &#187; H</title>
	<atom:link href="http://www.perevod-pesen.ru/category/h/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.perevod-pesen.ru</link>
	<description>Описание вашего блога</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 18:30:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hurts Unspoken</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-unspoken/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-unspoken/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 21:04:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2131</guid>
		<description><![CDATA[




Unspoken
I think we&#8217;ll never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I’ll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I’ll forget about this time.
But it’s the same old situation
We made it through this far, Oh.
We watched the rockets kiss
the sky.
I saw the flames burn out in
your eyes.
Nothing that I do
Will [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2131"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Unspoken</h2>
<p>I think we&#8217;ll never change<br />
And our hearts will always separate.<br />
Forget about you<br />
I’ll forget about you.<br />
The things we never say<br />
Are better often left alone.<br />
Forget about you<br />
I’ll forget about this time.</p>
<p>But it’s the same old situation<br />
We made it through this far, Oh.<br />
We watched the rockets kiss<br />
the sky.<br />
I saw the flames burn out in<br />
your eyes.</p>
<p>Nothing that I do<br />
Will ever be enough for you<br />
Whatever I do, whatever I do.<br />
Take me as I am<br />
I’ll never be the other man.<br />
Forget about you<br />
I’ll forget about this time.</p>
<p>So won&#8217;t you save this conversation<br />
And find a better time? Oh, oh.<br />
Don’t you ever understand<br />
That if it hurts I’ll do whatever<br />
I can?</p>
<p>And if it’s set in motion<br />
I’ll watch it all pass by.<br />
And leave the rest unspoken<br />
I’ll never change my mind.</p>
<p>Leave it unspoken, leave it unspoken,<br />
Leave it unspoken, leave it unspoken now.</p>
<p>So just let me go<br />
I won’t change my mind.<br />
I&#8217;d rather be lonely<br />
Than be by your side.<br />
And nothing you say<br />
Could save us this time.<br />
I’d rather be lonely.</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Перевод названия</h2>
<p>Я думаю, мы не поменяемся никогда,<br />
И наши сердца всегда будут раздельно.<br />
Я забуду тебя,<br />
Я забуду тебя,<br />
И то, что мы не сказали друг другу,<br />
Лучше оставить при себе<br />
Я забуду тебя,<br />
Я забуду тебя на этот раз.</p>
<p>Но это давно знакомая история,<br />
Мы зашли так далеко. О.<br />
Мы наблюдали за тем, как ракеты целовали небо,<br />
Я видел, как огоньки зажигаются в твоих глазах</p>
<p>Всего, что я делал,<br />
Тебе было недостаточно.<br />
Что бы я ни делал, что бы я ни делал.<br />
Принимай меня таким, какой я есть.<br />
Я никогда не стану другим человком.<br />
Я забуду тебя,<br />
Я забуду тебя на этот раз.</p>
<p>Итак, ты не хочешь продолжить разговор?<br />
Или стоит подождать лучшего ремени? О-о<br />
Неужели ты даже не понимаешь,<br />
Что если тебя это ранит, я сделаю все, что смогу?</p>
<p>И если всё уже пошло не так,<br />
Я буду просто наблюдать.<br />
И оставь слова при себе,<br />
Я никогда не изменю своего мнения.</p>
<p>Оставь слова, оставь слова<br />
Оставь слова, оставь слова сейчас</p>
<p>Так просто дай мне уйти.<br />
Я не изменю своего мнения.<br />
Я лучше буду одинок,<br />
Чем буду рядом с тобой.<br />
И ничего, что можешь ты сказать,<br />
Не сможет нам помочь в этот раз.<br />
Я лучше буду одинок.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-unspoken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Confide In Me</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-confide-in-me/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-confide-in-me/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 20:14:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2128</guid>
		<description><![CDATA[




Confide in me
I stand in the distance,
I watch from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love,
And we all have our cross to bear
But in the name of understanding, now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
I can keep a secret
And throw away the key
But sometimes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2128"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Confide in me</h2>
<p>I stand in the distance,<br />
I watch from afar<br />
Should I offer some assistance<br />
Should it matter who you are<br />
We all get hurt by love,<br />
And we all have our cross to bear<br />
But in the name of understanding, now<br />
Our problems should be shared</p>
<p>Confide in me, confide in me</p>
<p>I can keep a secret<br />
And throw away the key<br />
But sometimes to release it<br />
Is to set our children free<br />
We all get hurt by love,<br />
And we all have our cross to bear<br />
But in the name of understanding now<br />
Our problems should be shared</p>
<p>Confide in me, confide in me<br />
(Confide in me, confide in me)<br />
(Confide in me, confide in me)<br />
Confide in me<br />
(Confide in me, confide in me)<br />
Confide in me</p>
<p>Stick or twist, choice is yours<br />
Hit or miss,<br />
what&#8217;s mine is yours<br />
Stick or twist, choice is yours<br />
Hit or miss,<br />
what&#8217;s mine is yours</p>
<p>We all get hurt by love,<br />
and we all have our cross to bear<br />
But in the name of understanding now<br />
Our problems should be shared</p>
<p>Confide in me, confide in me<br />
Confide in me, confide in me</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Поверь мне</h2>
<p>Я стою на расстоянии,<br />
Я смотрю издали.<br />
Следует ли мне поддержать тебя?<br />
И важно ли, кто ты есть?<br />
Всех нас ранит любовь,<br />
И мы все несём свой крёст,<br />
Но ради понимания, сейчас<br />
Нужно поделиться своими проблемами</p>
<p>Доверься мне, положись на меня</p>
<p>Я могу хранить тайну<br />
И выбросить ключ к ней<br />
Но иногда раскрывать чатсь тайного,<br />
Означает сделать наших детей свободными.<br />
Всех нас ранит любовь,<br />
И мы все несём свой крёст,<br />
Но ради понимания, сейчас<br />
Нужно поделиться своими проблемами</p>
<p>Доверься мне, положись на меня<br />
(Доверься мне, положись на меня)<br />
(Доверься мне, положись на меня)<br />
Поверь мне, доверься мне<br />
(Доверься мне, положись на меня)<br />
Поверь мне</p>
<p>Раскрой свои тайны или обмани, сделай выбор<br />
Нанеси удар или пропусти его, всё моё принадлежит тебе<br />
Раскрой свои тайны или обмани, сделай выбор<br />
Нанеси удар или пропусти его, всё моё принадлежит тебе</p>
<p>Всех нас ранит любовь,<br />
И мы все несём свой крёст,<br />
Но ради понимания, сейчас<br />
Нужно поделиться своими проблемами</p>
<p>Доверься мне, положись на меня<br />
Поверь мне, поверь мне</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-confide-in-me/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>B.o.B feat Hayley Williams Airplanes</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/b-o-b-feat-hayley-williams-airplanes/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/b-o-b-feat-hayley-williams-airplanes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Sep 2010 10:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[B.o.B]]></category>
		<category><![CDATA[Hayley Williams]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2117</guid>
		<description><![CDATA[




Airplanes
[Hayley Williams — Refrain] x2
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now
[B.o.B — Verse 1]
I could use a dream or a Jeanie or a wish
To go back to a place much simpler than this
Cause after all [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2117"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Airplanes</h2>
<p>[Hayley Williams — Refrain] x2<br />
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars<br />
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now</p>
<p>[B.o.B — Verse 1]<br />
I could use a dream or a Jeanie or a wish<br />
To go back to a place much simpler than this<br />
Cause after all the partyin and smashin and crashin<br />
And all the glitz and glam and the fashion<br />
And all the pandemonium and all the madness<br />
There comes a time when you fade to the blackness<br />
And when you&#8217;re starin at the phone in your lap<br />
And you hopin but them people never call you back<br />
But that&#8217;s just how the story unfolds<br />
You get another hand<br />
Soon after you fold<br />
And when your plans unravel in the sand<br />
What would you wish for if you had one chance?<br />
So airplane airplane sorry I&#8217;m late<br />
I&#8217;m on my way so don&#8217;t close that gate<br />
If I don&#8217;t make that then I&#8217;ll switch my flight and<br />
I&#8217;ll be right back at it by the end of the night</p>
<p>[Hayley Williams — Refrain] x2<br />
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars<br />
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now</p>
<p>[B.o.B — Verse 2]<br />
Yeah somebody take me back to<br />
the days<br />
Before this was a job before<br />
I got paid<br />
Before it ever mattered what<br />
I had in my bank<br />
Yeah back when I was trying to get into the subway<br />
And back when I was rappin for the hell of it<br />
But nowadays we rappin to stay relevant<br />
I&#8217;m guessing that if we could make some wishes out of airplanes<br />
Then maybe oh maybe I&#8217;d go back to the days<br />
Before the politics that we call the rap<br />
game<br />
And back when ain&#8217;t nobody listened to my mix tape<br />
And back before when I tried to cover up my slang<br />
But this is for the Decatur<br />
What&#8217;s up Bobby Ray<br />
So can I get a wish to end the politics<br />
And get back to the music that started this shit<br />
So here I stand and then again I say<br />
I&#8217;m hopin<br />
we can make some wishes<br />
outa airplanes</p>
<p>[Hayley Williams — Refrain] x2<br />
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars<br />
I could really use a wish right now, a wish right now, a wish right now</p>
<p>I could really use a wish<br />
right now<br />
I could really use a wish right now<br />
Like, like, like shootin stars<br />
I could really use a wish<br />
right now<br />
A wish a wish right now</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Самолеты</h2>
<p>[Хэйли Уильямс - Припев] x2<br />
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?<br />
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас</p>
<p>[Бобби Рэй Симмонс— Куплет 1]<br />
Я бы вспомнил о своей мечте, загадал Джина или одно просто желание —<br />
Вернуться туда, где всё просто, проще, чем здесь,<br />
Поскольку после всех этих тусовок и пьянства,<br />
После всего этого блеска, гламура, моды,<br />
И этого столпотворения, безумства<br />
Приходит время, когда ты словно потерян<br />
И когда ты смотришь на телефон,<br />
В надежде, но тебе не звонят —<br />
Именно так всё заканчивается.<br />
Ты получаешь поддержку<br />
После того, как ты сдаёшься.<br />
Когда твои планы утопают в песке,<br />
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?<br />
Самолёт, самолёт, простите, что я задержался<br />
Я бегу, не закрывайте посадочные ворота<br />
Если я опоздаю, то изменю рейс<br />
Я вернусь назад к заходу солнца</p>
<p>[Хэйли Уильямс - Припев] x2<br />
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?<br />
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас</p>
<p>[Бобби Рэй Симмонс — Куплет 2]<br />
Да, кто-нибудь, перенесите меня назад, в то время,<br />
Когда то, что я делал н ебыло работой и не оплачивалось,<br />
В то время, когда было всё равно, сколько у меня на счету.<br />
Да, туда, где я пытался ездить на метро<br />
В то время, когда я читал рэп просто так,<br />
А в наше время мы читаем рэп, чтобы быть на плаву.<br />
Я думаю, что если бы загадывали желания,<br />
Тогда, я может быть всё-таки вернулся в то время,<br />
Когда не было политики, которую мы называем игры в рэп,<br />
В то время, когда никто не слушал миксы моих композиций,<br />
В то время, когда я избегал выражений.<br />
И жил в Декатуре<br />
Что случилось, Бобби Рэй?<br />
Можно мне пожелать конца этой политике?<br />
И вернуться к музыке, из-за которой все началось<br />
И вот сейчас я стою здесь и повторяю,<br />
Я надеюсь, что мы можем загадать желания на самолеты, которые мы принмиаем за падающие звезды</p>
<p>[Хэйли Уильямс - Припев] x2<br />
Мы можем притвориться, что самолёты ночью в небсесах — звезды, которые падают?<br />
Я смогу тогда загадать желания прямо сейчаС, желания прямо сейчас</p>
<p>Я смогла бы загадать желание, которое сбудется,<br />
И не упустила бы свой шанс<br />
Словно падающие звезды<br />
Я смогла бы загадать желание, которое сбудется,<br />
Желание, прямо сейчас</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/b-o-b-feat-hayley-williams-airplanes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Evelyn</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-evelyn/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-evelyn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 21:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2134</guid>
		<description><![CDATA[




Evelyn
I don’t mind,
If your hands a little cold.
Cause I’m alive,
But I got no way to go.
So stay with me Evelyn.
Don’t leave me with a medicine.
In the night
As you see when watch me sleep
I know you cry
But I never want to see.
So if you go
I don’t know what to do.
So don’t you go
Cause I’ve got no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2134"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Evelyn</h2>
<p>I don’t mind,<br />
If your hands a little cold.<br />
Cause I’m alive,<br />
But I got no way to go.</p>
<p>So stay with me Evelyn.<br />
Don’t leave me with a medicine.</p>
<p>In the night<br />
As you see when watch me sleep<br />
I know you cry<br />
But I never want to see.<br />
So if you go<br />
I don’t know what to do.<br />
So don’t you go<br />
Cause I’ve got no one but you.</p>
<p>So stay with me Evelyn.<br />
Don’t leave me with a medicine.</p>
<p>I see the lights<br />
Casting shadows on my screen.<br />
And I don’t mind<br />
The lullabies from the machines.<br />
But if you go<br />
I don’t know what I’ll do.<br />
So don’t you go<br />
Cause I’ve got no one but you.</p>
<p>So stay with me Evelyn.<br />
Don’t leave me with a medicine.</p>
<p>I&#8217;m more afraid than I&#8217;ve ever been,<br />
So stay with me Evelyn.</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Эвелин</h2>
<p>Мне всё равно,<br />
Будут ли твои руки слегка прохладны,<br />
Потому что я жив,<br />
Но мне некуда идти.</p>
<p>Так оставайся со мной, Эвелин,<br />
Не оставляй меня наедине с успокоительными</p>
<p>Ночью,<br />
Когда ты смотришь, как я сплю,<br />
Я знаю, ты плачешь,<br />
Но я никогда н ежелаю это видеть,<br />
И если ты покинешь меня,<br />
Я не знаю, что делать.<br />
Так что, прошу, не уходи,<br />
Ведь у меня есть только ты.</p>
<p>Так оставайся со мной, Эвелин,<br />
Не оставляй меня наедине с успокоительными</p>
<p>Я вижу огни,<br />
Оставляющие тени на моих занавесках.<br />
И мне плевать<br />
На эти колыбельные от проезжающих авто<br />
Но если ты покинешь меня,<br />
Я не знаю, что делать.<br />
Так что, прошу, не уходи,<br />
Ведь у меня есть только ты.</p>
<p>Так оставайся со мной, Эвелин,<br />
Не оставляй меня наедине с успокоительными</p>
<p>Я так напуган, как никогда<br />
Так оставайся со мной, Эвелин.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-evelyn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Mother Nature</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-mother-nature/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-mother-nature/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 16:22:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2099</guid>
		<description><![CDATA[




Mother Nature
In my dreams I see the life she brings to me
But I forget her in the morning
And I don&#8217;t need her holy blessings
to be free
And I can stand it when she&#8217;s talking
Talking back to me
In the shadow of mother nature
We find it hard to live
our life
But we never chose the life she
gave us
And we [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2099"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Mother Nature</h2>
<p>In my dreams I see the life she brings to me<br />
But I forget her in the morning<br />
And I don&#8217;t need her holy blessings<br />
to be free<br />
And I can stand it when she&#8217;s talking<br />
Talking back to me</p>
<p>In the shadow of mother nature<br />
We find it hard to live<br />
our life<br />
But we never chose the life she<br />
gave us<br />
And we don&#8217;t need her to survive</p>
<p>It&#8217;s no wonder we grow strong while you grow weak<br />
And that&#8217;s exactly how you made us<br />
And all your violence makes it harder to<br />
believe<br />
And every death just leaves us<br />
faithless<br />
Faithless in defeat</p>
<p>In the shadow of mother nature<br />
We find it hard to live<br />
our lives<br />
But we never chose the life she<br />
gave us<br />
And we don&#8217;t need her to survive</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Матушка Природа</h2>
<p>Во сне я вижу ту жизнь, которую Она мне даёт<br />
Но утром я забываю о ней.<br />
Я и не нуждаюсь в Её святых благословениях, чтобы быть свободным,<br />
И я могу вытерпеть даже когда Она спорит со мной.</p>
<p>В тени Матери-Природы<br />
Мы начинаем осознавать всю тягость наших жизней,<br />
Но мы никогда не выбирали ту жизнь, которую подарила нам Она,<br />
И чтобы выжить, она нам не нужна.</p>
<p>И неудивительно, что мы набираем силу, пока Ты слабеешь.<br />
И именно такими сделала нас Ты.<br />
И из-за всей твоей жестокости<br />
Становится тяжелее верить.<br />
И с каждой новой смертью мы все меньше верим,<br />
Верим в близкий конец.</p>
<p>В тени Матери-Природы<br />
Мы начинаем осознавать всю тягость наших жизней,<br />
Но мы никогда не выбирали ту жизнь, которую подарила нам Она,<br />
И чтобы выжить, она нам не нужна.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-mother-nature/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Happiness</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-happiness/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-happiness/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:52:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2097</guid>
		<description><![CDATA[




Happiness
Are you looking for happiness?
Are you looking for something better?
Do you ever feel
emptiness?
Are you scared it&#8217;s gonna last
forever?
Don’t give it away, don’t give it
away.
I don’t want your happiness.
I don’t need your happiness.
So never show me happiness.
I don’t want your happiness.
Everybody needs century.
Everybody needs hope and fear?
Not everybody needs a preacher
Don’t tell me what you want [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2097"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Happiness</h2>
<p>Are you looking for happiness?<br />
Are you looking for something better?<br />
Do you ever feel<br />
emptiness?<br />
Are you scared it&#8217;s gonna last<br />
forever?<br />
Don’t give it away, don’t give it<br />
away.</p>
<p>I don’t want your happiness.<br />
I don’t need your happiness.<br />
So never show me happiness.<br />
I don’t want your happiness.</p>
<p>Everybody needs century.<br />
Everybody needs hope and fear?<br />
Not everybody needs a preacher<br />
Don’t tell me what you want me<br />
to hear.<br />
And don’t give it away, just don’t give it all<br />
away.</p>
<p>I don’t want your happiness.<br />
I don’t need your happiness.<br />
So never show me happiness.<br />
I don’t want your happiness.</p>
<p>I don’t want your happiness.<br />
I don’t need your happiness.<br />
So never show me happiness.<br />
I don’t want happiness.</p>
<p>We don’t need your cheap salvation.<br />
We don&#8217;t want your sympathy.<br />
We don’t need you cheap salvation.<br />
Over and over again.</p>
<p>We don’t need your cheap salvation.<br />
We don&#8217;t want your sympathy.<br />
Don’t need you cheap salvation.<br />
Happiness.</p>
<p>I don’t want your happiness.<br />
I don’t need your happiness.<br />
So never show me happiness.<br />
I don’t want your happiness.</p>
<p>I don’t want your happiness.<br />
I don’t need your happiness.<br />
So never show me happiness.<br />
I hope you find happiness.</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Счастье</h2>
<p>Ты ищешь счастье?<br />
Ты в поиске чего-то лучшего?<br />
Ощущала ли ты когда-либо пустоту внутри себя?<br />
Ты боишься того, что она придет раз и навсегда?<br />
Только не проговорись, не выдавай свой секрет.</p>
<p>Я не желаю твоего счастья.<br />
Оно мне не нужно.<br />
И никогда не показывай мне своё счастье.<br />
Я не хочу его.</p>
<p>Нужны ли всем долги годы жизни?.<br />
Нужны ли всем надежды и страхи?<br />
Ведь не каждому нужен проповедник.<br />
Не говори мне, что ты хочешь от меня услышать.<br />
И не рассказывай никому, просто не выдавай свой секрет.</p>
<p>Я не желаю твоего счастья.<br />
Оно мне не нужно.<br />
И никогда не показывай мне своё счастье.<br />
Я не хочу его.</p>
<p>Я не желаю твоего счастья.<br />
Оно мне не нужно.<br />
И никогда не показывай мне своё счастье.<br />
Я не хочу его.</p>
<p>Нам не нужно ваше дешевое спасение души.<br />
Нам не нужно ваше сочувствие.<br />
Нам не нужно ваше дешевое спасение души.<br />
Снова и снова.</p>
<p>Нам не нужно ваше дешевое спасение души.<br />
Нам не нужно ваше сочувствие.<br />
Нам не нужно ваше дешевое спасение души.<br />
Счастье.</p>
<p>Я не желаю твоего счастья.<br />
Оно мне не нужно.<br />
И никогда не показывай мне своё счастье.<br />
Я не хочу его.</p>
<p>Я не желаю твоего счастья.<br />
Оно мне не нужно.<br />
И никогда не показывай мне своё счастье.<br />
Я не хочу его.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-happiness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Illuminated</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-illuminated/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-illuminated/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:41:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2096</guid>
		<description><![CDATA[




Illuminated
Time waits for no one,
So do you want to waste some time,
Oh, oh tonight?
Don&#8217;t be afraid of tomorrow,
Just take my hand, i&#8217;ll make it feel so much better tonight
Suddenly my eyes are open,
Everything comes into focus, oh,
We are all illuminated,
Lights are shining on our faces, blinding
Swing me these sorrows,
And try delusion for a while,
It&#8217;s such [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2096"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Illuminated</h2>
<p>Time waits for no one,<br />
So do you want to waste some time,<br />
Oh, oh tonight?<br />
Don&#8217;t be afraid of tomorrow,<br />
Just take my hand, i&#8217;ll make it feel so much better tonight</p>
<p>Suddenly my eyes are open,<br />
Everything comes into focus, oh,<br />
We are all illuminated,<br />
Lights are shining on our faces, blinding</p>
<p>Swing me these sorrows,<br />
And try delusion for a while,<br />
It&#8217;s such a beautiful night,<br />
You&#8217;ve got to lose inhibition,<br />
Romance your ego for a while,<br />
Come on, give it a try</p>
<p>Suddenly my eyes are open,<br />
Everything comes into focus, oh,<br />
We are all illuminated,<br />
Lights are shining on our faces, blinding<br />
We are, we are, blinding,<br />
We are, we are, blinding</p>
<p>Suddenly my eyes are open,<br />
Everything comes into focus, oh,<br />
We are all illuminated,<br />
Lights are shining on our faces, blinding<br />
We are, we are, blinding,<br />
We are, we are, blinding</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Светящиеся</h2>
<p>Время никого не ждёт,<br />
Ты еще хочешь тратить своё время?<br />
О-о, сегодня вечером?<br />
Не стоит опасаться завтрашнего дня,<br />
Возьми меня за руку, со мной сегодня ночью ты почувствуешь себя на порядок лучше</p>
<p>Вдруг мои глаза открылись,<br />
И на всём сфокусировалось моё внимание, о,<br />
Мы все светимся<br />
Свет освещает наши лица</p>
<p>Отступи от своей печали,<br />
И зайди в мир иллюзий на немного,<br />
Сегодня настолько красивая ночь,<br />
Тебе нужно сказать &#8220;пока&#8221; всем запретам,<br />
Будь сегодня другой, хоть немного,<br />
Давай же, попробуй</p>
<p>Вдруг мои глаза открылись,<br />
И на всём сфокусировалось моё внимание, о,<br />
Мы все светимся<br />
Свет освещает наши лица<br />
И нам уже сложно видеть что-то другое<br />
И нам уже сложно видеть что-то другое</p>
<p>Вдруг мои глаза открылись,<br />
И на всём сфокусировалось моё внимание, о,<br />
Мы все светимся<br />
Свет освещает наши лица<br />
И нам уже сложно видеть что-то другое<br />
И нам уже сложно видеть что-то другое</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-illuminated/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Better Than Love</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-better-than-love/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-better-than-love/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 14:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2094</guid>
		<description><![CDATA[




Better Than Love
Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like
never before.
And it feels better than love.
Yeah it feels better than love.
Turn away, turn away, close your eyes
You can runaway.
It’s not enough.
Another second in the sunshine,
A decade in the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2094"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Better Than Love</h2>
<p>Every second is a lifetime<br />
And every minute more brings you closer to God<br />
And you see nothing but the red lights<br />
You let your body burn like<br />
never before.</p>
<p>And it feels better than love.<br />
Yeah it feels better than love.</p>
<p>Turn away, turn away, close your eyes<br />
You can runaway.<br />
It’s not enough.</p>
<p>Another second in the sunshine,<br />
A decade in the dark taking part in a dream.<br />
Have you forgotten what she looks like?<br />
Or do you only see what you want to believe?</p>
<p>Does it feel better than<br />
love?<br />
Does it feel better than<br />
love?</p>
<p>Turn away, turn away, close your eyes<br />
you can runaway.<br />
It’s not enough.</p>
<p>I see the lights through the rain, oh tonight<br />
but they never change.<br />
So what is love?</p>
<p>Does it feel better than<br />
love?<br />
Does it feel better than<br />
love?</p>
<p>Turn away, turn away, close your eyes<br />
You can runaway.<br />
It’s not enough.</p>
<p>I see the lights through the rain, oh tonight<br />
But they never change.<br />
So what is love</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Лучше, нежели любовь</h2>
<p>Каждая секунда всей жизни<br />
И каждая минута приближают тебя к Богу<br />
И ты видишь перед собой лишь красные огни<br />
Ты просто позволь своему телу пылать как никогда раньше</p>
<p>И это чувство лучше, нежели любовь<br />
Да, оно лучше, чем любовь</p>
<p>Отвернись, отвернись, закрой свои глаза<br />
Ты можешь убежать<br />
Но этого не достаточно</p>
<p>И каждая секунда при отличной погоде,<br />
И декада во мгле — часть твоей мечты<br />
Ты не  забыл, как это выглядит?<br />
Или ты видишь только то, что хочешь?</p>
<p>Это чувство приятней, нежели любовь, не так ли?<br />
Это чувство приятней, нежели любовь, не так ли?</p>
<p>Отвернись, отвернись, закрой глаза<br />
Ты можешь сбежать.<br />
Этого не мало.</p>
<p>Я вижу свет сквозь дождь, ох сегодня<br />
Но они никогда не изменяться.<br />
Так что такое любовь?</p>
<p>Это чувство приятней, нежели любовь, не так ли?<br />
Это чувство приятней, нежели любовь, не так ли?</p>
<p>Отвернись, отвернись, закрой свои глаза<br />
Ты можешь убежать<br />
Но этого не достаточно</p>
<p>Я вижу огни сквозь стену дождя сегодня вечером<br />
И они никогда не поменяются<br />
Любовь — что  это?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-better-than-love/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Serge Devant Feat Hadley Ghost</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/serge-devant-feat-hadley-ghost/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/serge-devant-feat-hadley-ghost/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Aug 2010 20:26:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hadley]]></category>
		<category><![CDATA[Serge Devant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=2090</guid>
		<description><![CDATA[




Ghost
[Verse 1]
I see something in my vision
You changed your perfect picture
You&#8217;ve got me going out of my mind
And I knew just what I wanted
Somehow I got the feeling in me
That made me start to believe
Oh how long was I supposed to
See love until I noticed
That you were always like a disease
And you took away my [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-2090"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Ghost</h2>
<p>[Verse 1]<br />
I see something in my vision<br />
You changed your perfect picture<br />
You&#8217;ve got me going out of my mind<br />
And I knew just what I wanted<br />
Somehow I got the feeling in me<br />
That made me start to believe<br />
Oh how long was I supposed to<br />
See love until I noticed<br />
That you were always like a disease<br />
And you took away my senses<br />
I swear Im getting restless<br />
Guess its just the same old me</p>
<p>[Refrain 1]<br />
In the end don&#8217;t you know or understand<br />
Its not even about you<br />
I spend my life chasing ghosts<br />
There I go always looking for<br />
something</p>
<p>In the end dont you know or understand<br />
Its not even about you<br />
I spend my life chasing ghosts<br />
There I go always looking for<br />
something</p>
<p>[Refrain 2/Bridge]<br />
On and on I go<br />
And Im still alone<br />
Its not even about you<br />
(Repeat)</p>
<p>[Verse 2]<br />
I was fooled by my ambitions<br />
A whisper in the distance<br />
A calling from what I couldn&#8217;t see<br />
And my fear somehow subsided<br />
Got lost inside my mind<br />
And I knew that I was wrong to believe<br />
Oh how long am i supposed<br />
To fall deep inside the ocean<br />
Of dreams and never get some relief<br />
Maybe time can be my healer<br />
My savior from this feeling<br />
Guess its just the same old me</p>
<p>[Refrain 1]<br />
In the end dont you know or understand<br />
Its not even about you<br />
I spend my life chasing ghosts<br />
There I go always looking for<br />
something</p>
<p>In the end dont you know or understand<br />
Its not even about you<br />
I spend my life chasing ghosts<br />
There I go always looking for<br />
something</p>
<p>[Refrain 2/Bridge]<br />
On and on I go<br />
And im still alone<br />
Its not even about you<br />
(Repeat)</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Призрак</h2>
<p>[Куплет 1]<br />
Я наблюдаю кое-что<br />
Ты сменил свой прекрасный образ<br />
И ты сводишь меня с ума<br />
И я думаю только о том, чего хочу<br />
И внутри меня как-то живет чувство<br />
Что заставляет меня начать верить<br />
О, как долго мне казалось,<br />
Что я люблю, пока я не заметила<br />
Что ты всегда словно бедствие<br />
И ты забираешь с собой мои чувства<br />
Клянусь, мне становится очень тревожно<br />
Думаю, я все та же самая</p>
<p>[Припев 1]<br />
В конце концов, разве ты не знал и не понимал<br />
Что это не касается тебя<br />
Я провожу свою жизнь в погоне за призраком<br />
И куда бы я ни пошла, я все время чего-то ищу</p>
<p>В конце концов, разве ты не знал и не понимал<br />
Что это не касается тебя<br />
Я провожу свою жизнь в погоне за призраком<br />
И куда бы я ни пошла, я все время чего-то ищу</p>
<p>[Припев 2/Переход]<br />
Снова и снова я иду<br />
И я все ещё одна<br />
И это даже не про тебя<br />
(Повтор)</p>
<p>[Куплет 2]<br />
Я была одурачена своим же честолюбием<br />
И я слышу шепот издалека<br />
Зов доносится из далеких мест<br />
И мой страх отходит<br />
Я потерялась сама в себе<br />
И я знаю, что ошибалась, когда верила<br />
О, как долго мне казалось,<br />
Что я падаю в глубину океана снов<br />
И никогда не расслаблялась<br />
Может быть, время станет моим доктором<br />
И спасет меня от этого чувства<br />
Думаю, я все та же самая</p>
<p>[Припев 1]<br />
В конце концов, разве ты не знал и не понимал<br />
Что это не касается тебя<br />
Я провожу свою жизнь в погоне за призраком<br />
И куда бы я ни пошла, я все время чего-то ищу</p>
<p>В конце концов, разве ты не знал и не понимал<br />
Что это не касается тебя<br />
Я провожу свою жизнь в погоне за призраком<br />
И куда бы я ни пошла, я все время чего-то ищу</p>
<p>[Припев 2/Переход]<br />
Снова и снова я иду<br />
И я все ещё одна<br />
И это даже не про тебя<br />
(Повтор)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/serge-devant-feat-hadley-ghost/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hurts Blood, Tears and Gold</title>
		<link>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-blood-tears-and-gold/</link>
		<comments>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-blood-tears-and-gold/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 12:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hurts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.perevod-pesen.ru/?p=1982</guid>
		<description><![CDATA[




Blood, tears and gold
I never thought I could forget you
I never thought I&#8217;d be the man I am
now
Just 20 seconds since I left you
&#8216;Cause I could never be your
lover
I found another girl to mess me around
So you don&#8217;t get to make me suffer
Look into my eyes
There&#8217;s really nothing left to lose
But now I know
That I&#8217;m [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-1982"></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="650">
<tbody>
<tr>
<td width="310" valign="top">
<h2>Blood, tears and gold</h2>
<p>I never thought I could forget you<br />
I never thought I&#8217;d be the man I am<br />
now<br />
Just 20 seconds since I left you<br />
&#8216;Cause I could never be your<br />
lover<br />
I found another girl to mess me around<br />
So you don&#8217;t get to make me suffer</p>
<p>Look into my eyes<br />
There&#8217;s really nothing left to lose<br />
But now I know<br />
That I&#8217;m never coming back to you</p>
<p>Love grows cold<br />
Blood, tears and gold<br />
Won&#8217;t make it any better<br />
I never let you down baby, baby<br />
I never let you down baby, baby<br />
And it won&#8217;t get any better<br />
Blood, tears and gold</p>
<p>It&#8217;s 20 seconds since I left you<br />
And I remember why I never looked back<br />
I got no reason to forgive you<br />
Oh</p>
<p>I see it in your eyes<br />
The suffer and it hides the blue<br />
But I know that it&#8217;s never gonna hide<br />
the truth<br />
The truth, baby</p>
<p>Love grows cold<br />
Blood, tears and gold<br />
Won&#8217;t make it any better<br />
I never let you down baby, baby<br />
I never let you down baby, baby<br />
And it won&#8217;t get any better<br />
Blood, tears and gold</p>
<p>Love grows cold<br />
Blood, tears and gold<br />
Won&#8217;t make it any better<br />
Love grows cold<br />
Blood, tears and gold<br />
Won&#8217;t make it any better<br />
I never let you down baby, baby<br />
I never let you down baby, baby<br />
And it won&#8217;t get any better<br />
Blood, tears and gold</p>
<p>Won&#8217;t make it any better<br />
Never let you down baby<br />
Never let you down baby, baby<br />
Blood, tears, and gold<br />
Won&#8217;t make ït any better</td>
<td width="30"></td>
<td width="310" valign="top">
<h2>Кровь, слезы и золото</h2>
<p>Я никогда не думал, что смогу забыть тебя<br />
Я никогда не думал, что буду таким какой я сейчас<br />
Только 20 секунд прошло, как я отсавил тебя<br />
Ведь я никогда не смог бы стать твоим возлюбленным<br />
Я нашел другую девушку, с которой я теперь<br />
Так что мне не придется страдать из-за тебя</p>
<p>Загляни в мои глаза<br />
Уже больше нечего терять<br />
Но теперь я осознаю<br />
Что я никогда не вернусь назад к тебе</p>
<p>Любовь становится всё холодней<br />
Кровь, слезы и золото<br />
Не смогут что-то исправить<br />
Я никогда не подведу тебя, детка<br />
И не разочарую, дорогая<br />
И всё это не исправит наших отношений<br />
Кровь, слезы и золото</p>
<p>20 секунд как я ушел от тебя<br />
И я помню, почему я ни разу не оглянулся<br />
У меня нет причин простить тебя<br />
Оо.</p>
<p>Я вижу в твоих глазах<br />
Страдание и скрытую печаль<br />
Но я знаю, что эти чувства не скроют от меня правды<br />
Правды, дорогая</p>
<p>Любовь становится всё холодней<br />
Кровь, слезы и золото<br />
Не смогут что-то исправить<br />
Я никогда не подведу тебя, детка<br />
И не разочарую, дорогая<br />
И всё это не исправит наших отношений<br />
Кровь, слезы и золото</p>
<p>Любовь становится всё холодней<br />
Кровь, слезы и золото<br />
Не смогут что-то исправить<br />
Любовь становится всё холодней<br />
Кровь, слезы и золото<br />
Не смогут что-то исправить<br />
Я никогда не подведу тебя, детка<br />
И не разочарую, дорогая<br />
И всё это не исправит наших отношений<br />
Кровь, слезы и золото</p>
<p>Не смогут что-то исправить<br />
Я никогда не подведу тебя, детка<br />
И не разочарую, дорогая<br />
И всё это не исправит наших отношений<br />
Кровь, слезы и золото</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.perevod-pesen.ru/hurts-blood-tears-and-gold/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
